Digitale Reise
Entdecken Sie mit der App Explorama auf spielerische Weise das kulturelle und natürliche Erbe der Kapelle Saint-Mesmin.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
La Chapelle
Die Stadt hat eine sehr alte Geschichte, wie die zahlreichen archäologischen Ausgrabungsstätten bezeugen, die in der Gemeinde ausgegraben wurden, von denen eine der wichtigsten in Frankreich 1.000 Jahre Geschichte zurückverfolgt. Hier begegnet man einer Frau und ihrem Kind in prähistorischer Zeit, dem Besitzer einer Villa in galloromanischer Zeit und sogar einem Drachen im Mittelalter! Andere historische Persönlichkeiten haben die schönen Häuser der Gemeinde bewohnt und an ihrer Entwicklung teilgenommen. Kommen Sie ihnen entgegen! Auch Naturliebhaber kommen auf diesem Parcours auf ihre Kosten, denn die Gemeinde bietet viel Raum für ihre natürliche Umgebung, Seine Parks und vor allem die Ufer der Loire, die von der UNESCO als Kulturlandschaft eingestuft wurden, sowie die manchmal seltene Fauna und Flora, die seine Besonderheit ausmachen, aufwerten. Ein echter Hauch von Luft am letzten wilden Fluss Europas. Auf dieser Route werden Sie die kleinen Geheimnisse und Schätze der Stadt entdecken, mit Familie oder Freunden, es ist der ideale Ausflug, um Kultur und Natur zu verbinden.
Digital Journey
With the Explorama app, discover the cultural and natural heritage of the Chapelle-Saint-Mesmin in a fun way.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
La Chapelle
The city has a very ancient history as evidenced by the many archaeological sites unearthed in the town including one of the most important in France tracing 1,000 years of history. We meet a woman and her child in prehistoric times, the owner of a villa in Gallo-Roman times and even a dragon in the Middle Ages! Other historical figures lived in the beautiful houses of the town and participated in its development. Come and meet them! Nature lovers will also find their happiness in this route because the municipality gives pride of place to its natural environment, valuing its parks and especially the banks of the Loire classified cultural landscape to UNESCO as well as the fauna and flora sometimes rare that make its specificity. A real breath of fresh air by the last wild river in Europe. Through this route you will discover the small secrets and treasures of the city, with family or friends, it is the ideal way to combine culture and nature.
Percorso digitale
Grazie all'applicazione Explorama, venite a scoprire in modo ludico il patrimonio culturale e naturale della Chapelle-Saint-Mesmin.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
La Chapelle
La città ha una storia molto antica, come testimoniano i numerosi siti archeologici portati alla luce sul comune, tra cui uno dei più importanti della Francia che ripercorre 1.000 anni di storia. Qui si incontrano una donna e suo figlio preistorico, il proprietario di una villa in epoca gallo-romana e anche un drago nel Medioevo! Altre figure storiche hanno abitato le belle dimore del comune e partecipato al suo sviluppo. Venite ad incontrarli! Gli amanti della natura troveranno anche la loro felicità in questo percorso perché il comune dà il meglio al suo ambiente naturale, Valorizzando i suoi parchi e soprattutto le rive della Loira classificati come paesaggio culturale dell'UNESCO, così come la fauna e la flora a volte rare che ne fanno la sua specificità. Una vera boccata d'aria fresca presso l'ultimo fiume selvaggio d'Europa. Attraverso questo percorso scoprirete i piccoli segreti e tesori della città, in famiglia o tra amici, è l'uscita ideale per unire cultura e natura.
Parcours numérique
Grâce à l'application Explorama, venez découvrir de façon ludique le patrimoine culturel et naturel de la Chapelle-Saint-Mesmin.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
La Chapelle
La ville a une histoire très ancienne histoire comme en atteste les nombreux sites archéologiques mis au jour sur la commune dont l’un des plus importants de France retraçant 1.000 ans d’histoire. On y croise une femme et son enfant à la préhistoire, le propriétaire d’une villa à l’époque gallo-romaine et même un dragon au Moyen Âge ! D’autres personnages historiques ont habité les belles demeures de la commune et participé à son développement. Venez à leur rencontre !
Les amoureux de nature trouveront aussi leur bonheur dans ce parcours car la commune fait la part belle à son environnement naturel, valorisant ses parcs et surtout les bords de Loire classés paysage culturel à l’UNESCO ainsi que la faune et la flore parfois rare qui font sa spécificité. Un véritable bol d’air auprès du dernier fleuve sauvage d’Europe.
A travers ce parcours vous allez donc découvrir les petits secrets et trésors de la ville, en famille ou entre amis, c’est la sortie idéale pour allier culture et nature.
Recorrido digital
Gracias a la aplicación Explorama, venga a descubrir de manera lúdica el patrimonio cultural y natural de la Chapelle-Saint-Mesmin.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
La Chapelle
La ciudad tiene una historia muy antigua como lo atestiguan los numerosos yacimientos arqueológicos descubiertos en la comuna, entre ellos uno de los más importantes de Francia que narra 1.000 años de historia. ¡Se encuentra una mujer y su hijo en la prehistoria, el dueño de una villa en la época galorromana e incluso un dragón en la Edad Media! Otros personajes históricos han habitado las hermosas casas del municipio y han participado en su desarrollo. ¡Vengan a su encuentro! Los amantes de la naturaleza también encontrarán su felicidad en este recorrido porque el municipio destaca su entorno natural, valorizando sus parques y sobre todo las orillas del Loira declaradas paisaje cultural por la UNESCO, así como la fauna y la flora a veces raras que hacen su especificidad. Una verdadera bocanada de aire con el último río salvaje de Europa. A través de este recorrido descubrirás los pequeños secretos y tesoros de la ciudad, en familia o con amigos, es la salida ideal para combinar cultura y naturaleza.
