Führung
Entdecken Sie dieses im 11\. und 12\. Jahrhundert erbaute Gebäude am Hang über der sogenannten Drachenhöhle, die ausnahmsweise für Besucher geöffnet ist.
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Tremenet

Jean-François Thoillez
Alain Morel, Mitglied der Gruppe für lokale Geschichte von La Chapelle-Saint-Mesmin, wird Ihnen die Geschichte dieses Gebäudes erzählen.
Guided tour
Discover this building built in the 11th and 12th centuries on a hillside above the so-called dragon cave, exceptionally open to visitors.
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Tremenet

Jean-François Thoillez
Alain Morel, member of the Local History Group of La Chapelle-Saint-Mesmin, will tell you the story of this building.
Visita guidata
Scoprite questo edificio costruito nell'XI e XII secolo sul fianco di una collina sopra la grotta detta del drago, eccezionalmente aperta alla visita.
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Tremenet

Jean-François Thoillez
Alain Morel, membro del Gruppo di Storia Locale de La Chapelle-Saint-Mesmin, vi racconterà la storia di questo edificio.
Visite guidée
Découvrez cet édifice bâti aux XIe et XIIe siècles à flanc de coteau au-dessus de la grotte dite du dragon, exceptionnellement ouverte à la visite.
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Tremenet

Jean-François Thoillez
Alain Morel, membre du Groupe d'Histoire Locale de La Chapelle-Saint-Mesmin, vous racontera l'histoire de cet édifice.
Visita guiada
Descubra este edificio construido en los siglos XI y XII en la ladera sobre la cueva del dragón, excepcionalmente abierta a la visita.
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Tremenet

Jean-François Thoillez
Alain Morel, miembro del Grupo de Historia Local de La Chapelle-Saint-Mesmin, le contará la historia de este edificio.