Entdeckung der Abteilung für Archäologie
Die Archäologen des Departements Loiret fordern Sie heraus ! Mit einer Mini-Ausstellung und Spielen für Jung und Alt kommen Sie und testen Sie sich in Gegenwart der Archäologen. Werden Sie es schaffen
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Tremenet
© Amandine Ladam
Im Kloster kommt die Abteilung für Präventionsarchäologie des Departements Loiret zu Ihnen, um Ihnen die lokalen archäologischen Daten, ihre Missionen und Spezialitäten zu zeigen. Auf dem Programm stehen eine Mini-Ausstellung von Postern und Workshops für Jung und Alt.
Discovery of the Departmental Archaeological Service
The archaeologists of the Loiret Department challenge you! With a mini-exhibition and games for young and old, come test yourself in the presence of archaeologists. Will you be up to the task!?
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Tremenet
© Amandine Ladam
In the cloister, the preventive archaeology service of the Loiret Department comes to meet you to make you discover the local archaeological data, its missions and its specialties. On the program: a mini-exhibition of posters and games workshops for young and old.
Scoperta del Servizio archeologico dipartimentale
Gli archeologi del Dipartimento della Loira ti sfidano ! Con una mini-esposizione e giochi per grandi e piccini, vieni a metterti alla prova in presenza degli archeologi. Sarai all'altezza!?
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Tremenet
© Amandine Ladam
Nel chiostro, il servizio di archeologia preventiva del Dipartimento della Loira vi viene incontro per farvi scoprire i dati archeologici locali, le sue missioni e le sue specialità. In programma una mini-esposizione di poster e laboratori-giochi per grandi e piccini.
Découverte du Service d'archéologique départemental
Les archéologues du Département du Loiret vous mettent au défi ! Avec une mini-exposition et des jeux pour petits et grands, venez vous tester en présence des archéologues. Serez-vous à la hauteur !?
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Tremenet
© Amandine Ladam
Dans le cloître, le service d’archéologie préventive du Département du Loiret vient à votre rencontre pour vous faire découvrir les données archéologiques locales, ses missions et ses spécialités. Au programme : une mini-exposition de posters et des ateliers-jeux pour petits et grands.
Descubrimiento del Servicio Arqueológico Departamental
¡Los arqueólogos del Departamento del Loiret lo desafían! Con una miniexposición y juegos para grandes y pequeños, ven a probar en presencia de los arqueólogos. ¿Estarás a la altura?
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Tremenet
© Amandine Ladam
En el claustro, el servicio de arqueología preventiva del Departamento del Loiret viene a su encuentro para hacerle descubrir los datos arqueológicos locales, sus misiones y sus especialidades. El programa incluye una miniexposición de pósteres y talleres de juegos para niños y adultos.
