Park von Lesquiffiou - JEP 2023
Viele Animationen: Geschichten für Jung und Alt, Murder Party, freier Besuch des Parks mit Musik, Schatzsuche...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Philippe de Chabannes
Entdecken Sie den Park von Lesquiffiou durch eine Geschichte erzählt von Sylvie Guilment. Seit 20 Jahren trägt Sylvie ihre Geschichten mit Poesie und Zärtlichkeit, von Poitou über das Elsass bis nach Lesquiffiou. Die Farbtöne dieser Geschichten variieren je nach Jahreszeit oder Farbe des Himmels. Begeben Sie sich auf eine sensorische Reise, um den Taubenschlag und die dreihundertjährige Eiche des Parks zu entdecken.
Samstag, 16. September - Freie Besichtigung und Schatzsuche von 14.00 bis 17.30 Uhr. Murder Party um 20 Uhr (Anmeldung unter 06 13 23 65 90 oder per Mail: melie.dechabannes@gmail.com)
Sonntag, 17_. September_ - Frei- und Musikbesuch. Schatzsuche von 14.00 bis 17.30 Uhr Erzählung um 14.30, 15.30 und 16.30 Uhr.
Lesquiffiou Park - JEP 2023
Many activities: stories told for young and old, Murder Party, free visit of the park with music, treasure hunt…
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Philippe de Chabannes
News – History told Discover Lesquiffiou Park through a story told by Sylvie Guilment. For 20 years, Sylvie has been walking her stories with poetry and tenderness, from Poitou to Alsace and this year to Lesquiffiou. The tones of these stories vary depending on the season or color of the sky, so go on a sensory journey to discover the dovecote and the park’s tricentennial oak.
Saturday 16 September – Free visit and treasure hunt from 2pm to 5:30pm. Story told at 3:30pm and 4:30pm. Murder party at 8 pm (registration required 06 13 23 65 90 or by email: melie.dechabannes@gmail.com)
Sunday, September 17 – Free visit and music. Treasure hunt from 2pm to 5:30pm. Story told at 2:30pm, 3:30pm and 4:30pm.
Parco di Lesquiffiou - JEP 2023
Numerose animazioni: storie raccontate per grandi e piccini, Murder Party, visita libera del parco in musica, caccia ai tesori...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Philippe de Chabannes
Novità - Storia raccontata Scoprite il parco di Lesquiffiou attraverso una storia raccontata da Sylvie Guilment. Da 20 anni, Sylvie porta le sue storie con poesia e tenerezza, dal Poitou all'Alsazia e quest'anno a Lesquiffiou. Le tonalità di queste storie variano a seconda della stagione o del colore del cielo, quindi parti per un viaggio sensoriale alla scoperta della colombaia e della quercia tricentenaria del parco.
Sabato 16 settembre - Visita libera e caccia al tesoro dalle 14:00 alle 17:30. Storia raccontata alle 15:30 e 16:30. Murder party alle 20:00 (iscrizione obbligatoria al 06 13 23 65 90 o via mail: melie.dechabannes@gmail.com)
Domenica 17 settembre - Visita libera e in musica. Caccia al tesoro dalle 14:00 alle 17:30. Storia raccontata alle 14:30, 15:30 e 16:30.
Parc de Lesquiffiou - JEP 2023
Nombreuses animations : histoires contées pour petits et grands, Murder Party, visite libre du parc en musique, chasse aux trésors…
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Philippe de Chabannes
Nouveauté – Histoire contée
Découvrez le parc de Lesquiffiou au travers d'une histoire contée par Sylvie Guilment. Depuis 20 ans, Sylvie promène ses histoires avec poésie et tendresse, du Poitou en passant par l'Alsace et cette année à Lesquiffiou. Les tonalités de ces histoires varient selon la saison ou la couleur du ciel, alors partez pour un voyage sensoriel à la découverte du pigeonnier et du chêne tricentenaire du parc.
Samedi 16 septembre – Visite libre et chasse aux trésors de 14h à 17h30. Histoire contée à 15h30 et 16h30. Murder party à 20h (inscription obligatoire au 06 13 23 65 90 ou par mail : melie.dechabannes@gmail.com)
Dimanche 17 septembre – Visite libre et en musique. Chasse aux trésors de 14h à 17h30. Histoire contée à 14h30, 15h30 et 16h30.
Parque de Lesquiffiou - JEP 2023
Numerosas animaciones: historias contadas para niños y adultos, Murder Party, visita libre del parque con música, búsqueda de tesoros...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Philippe de Chabannes
Novedad - Historia contada Descubre el parque de Lesquiffiou a través de una historia contada por Sylvie Guilment. Desde hace 20 años, Sylvie pasea sus historias con poesía y ternura, de Poitou a Alsacia y este año a Lesquiffiou. Las tonalidades de estas historias varían según la temporada o el color del cielo, así que comience un viaje sensorial para descubrir el palomar y el roble tricentenario del parque.
Sábado 16 de septiembre - Visita libre y búsqueda de tesoros de 14h a 17h30. Historia contada a 15h30 y 16h30. Fiesta de Murder a las 20h (inscripción obligatoria al 06 13 23 65 90 o por correo electrónico: melie.dechabannes@gmail.com)
Domingo 17 de septiembre - Visita libre y con música. Búsqueda de tesoros de 14h a 17h30. Historia contada a 14h30, 15h30 y 16h30.
