Eröffnung des Gebäudes für Lions
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
Samedi 16 septembre 2023, 11h00Tremenet

Association "Rue de Penfeld"
Die Vereinigung "Rue de Penfeld" wird anwesend sein, um die Geschichte des Gebäudes für die Lions zu erinnern, Licht auf seine Renovierung zu bringen und über seinen zukünftigen Platz in der Entwicklung der Stadt zu diskutieren (Artikulation mit den Kapuzinern, dem Projekt des Gefängnisses von Pontaniou, dem Gelände der Madeleine, der Rue de Saint Malo, dem Garten des 2. Depots, der Öffnung und Aufteilung des Penfeld-Raums)
Opening of the building at the Lions
European Heritage Days 2023
Samedi 16 septembre 2023, 11h00Tremenet

Association "Rue de Penfeld"
The association "Rue de Penfeld" will be present to recall the history of the building to the Lions, shed light on its renovation and discuss its future place in the evolution of the city (articulation with the Capuchins, the project of the prison of Pontaniou, the ground of the Madeleine, the street of Saint Malo, the garden of the 2nd Depot, the opening and the sharing of the space Penfeld)
Apertura dell'edificio ai Lions
Giornate europee del patrimonio 2023
Samedi 16 septembre 2023, 11h00Tremenet

Association "Rue de Penfeld"
L'associazione "Rue de Penfeld" sarà presente per ricordare la storia dell'edificio ai Lions, illuminare la sua ristrutturazione e discutere del suo futuro posto nell'evoluzione della città (articolazione con i Cappuccini, il progetto della prigione di Pontaniou, il terreno della Madeleine, la rue de Saint Malo, il giardino del secondo Deposito, l'apertura e la condivisione dello spazio Penfeld)
Ouverture du bâtiment aux Lions
L'association "Rue de Penfeld" sera présente pour rappeler l'histoire du bâtiment aux Lions, apporter un éclairage sur sa rénovation et discuter sur sa place à venir dans l'évolution de la ville (art…
Samedi 16 septembre 2023, 11h00Tremenet

Association "Rue de Penfeld"
L'association "Rue de Penfeld" sera présente pour rappeler l'histoire du bâtiment aux Lions, apporter un éclairage sur sa rénovation et discuter sur sa place à venir dans l'évolution de la ville (articulation avec les Capucins, le projet de la prison de Pontaniou, le terrain de la Madeleine, la rue de Saint Malo, le jardin du 2ème Dépôt, l'ouverture et le partage de l'espace Penfeld)
Apertura del edificio a los Leones
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
Samedi 16 septembre 2023, 11h00Tremenet

Association "Rue de Penfeld"
La asociación "Penfeld Street" estará presente para recordar la historia del edificio a los Leones, arrojar luz sobre su renovación y discutir su lugar en la evolución de la ciudad (articulación con los capuchinos, el proyecto de la prisión de Pontaniou, el terreno de la Madeleine, la calle de Saint Malo, el jardín del 2º Depósito, la apertura y el reparto del espacio Penfeld)