Rund um das Schloss Kerhir
Während dieser 2 Tage finden die wichtigsten Ereignisse rund um die Kapelle St. Nikolaus in Kerhir statt. Denn sie wird im Mittelpunkt stehen und Gegenstand eines wichtigen Restaurierungsprojekts sein
16 et 17 septembre 2023Tremenet
B de la Brosse
Während dieser 2 Tage finden die wichtigsten Ereignisse rund um die Kapelle St. Nikolaus in Kerhir statt. Denn sie wird im Mittelpunkt stehen und Gegenstand eines wichtigen Wiederherstellungs- und Sicherungsprojekts sein.
- _Mittwoch 13_Konzert um 16 Uhr in den Gärten von Kerhir; zwischen Meer und Bergen vom Crescendo-Chor
- Samstag, 16 Ausstellung, Konzerte und große traditionelle Messe gesungen (in der außergewöhnlichen Form). Die Kapelle ist ein Beispiel des lebendigen Erbes, und die Vergebung des heiligen Nikolaus wird dort seit dem 16. Jahrhundert in der traditionellen Liturgie gefeiert.
- Sonntag, 17. Nachmittag: Ausstellung, Konferenz und festliche und tanzende Akkordeons. Es wird Ihnen ausnahmsweise möglich sein, um Kerhir, sein altes Herrenhaus, den Taubenschlag, das Schloss zu schlendern, natürlich unter Berücksichtigung der privaten Räume.
Around the castle of Kerhir
During these 2 days, the main events will take place around the Saint-Nicolas de Kerhir chapel. Because it is she who will be in the spotlight, the subject of a major restoration project…
16 et 17 septembre 2023Tremenet
B de la Brosse
During these 2 days, the main events will take place around the Saint-Nicolas de Kerhir chapel. Because it will be in the spotlight, being the subject of a major restoration and backup project.
- wednesday 13, concert at 4 pm in the gardens of Kerhir; between sea and mountains by the choir Crescendo
- saturday 16th : Exhibition, concerts, and traditional mass sung (in extraordinary form). The chapel is an example of living heritage, and the forgiveness of Saint Nicholas is still celebrated there since the 16th century in the traditional liturgy.
- Sunday 17 afternoons: exhibition, conference and festive and dancing accordion show. It will be exceptionally possible to stroll around Kerhir, its old manor, the dovecote, the castle, respecting the private spaces of course .
Intorno al castello di Kerhir
Durante questi 2 giorni, gli eventi principali si svolgeranno intorno alla cappella di San Nicola di Kerhir. Perché sarà lei ad essere sotto i riflettori, oggetto di un importante progetto di restauro
16 et 17 septembre 2023Tremenet
B de la Brosse
Durante questi 2 giorni, gli eventi principali si svolgeranno intorno alla cappella di San Nicola di Kerhir. Perché sarà lei ad essere sotto i riflettori, oggetto di un importante progetto di restauro e salvaguardia.
- mercoledì 13, concerto alle 16 nei giardini di Kerhir; tra mare e montagna dal coro Crescendo
- sabato 16 : Mostra, concerti, e grande messa tradizionale cantata (nella forma straordinaria). La cappella è un esempio di patrimonio vivente, e il perdono di San Nicola vi è sempre celebrato dal XVI secolo nella liturgia tradizionale .
- Dimanche17 pomeriggio: mostra, conferenza e Ubade festosa e danzante fisarmonica. Sarà eccezionalmente possibile passeggiare intorno a Kerhir, il suo vecchio maniero, la colombaia, il castello, rispettando gli spazi privati, naturalmente .
Autour du château de Kerhir
Pendant ces 2 journées, les événements principaux se dérouleront autour de la chapelle Saint-Nicolas de Kerhir. Car c'est elle qui sera à l'honneur, faisant l'objet d'un important projet de restaurat…
16 et 17 septembre 2023Tremenet
B de la Brosse
Pendant ces 2 journées, les événements principaux se dérouleront autour de la chapelle Saint-Nicolas de Kerhir. Car c'est elle qui sera à l'honneur, faisant l'objet d'un important projet de restauration et de sauvegarde.
- mercredi 13, concert à 16h dans les jardins de Kerhir ; entre mer et montagne par la chorale Crescendo
- samedi 16 : Exposition, concerts, et grand messe traditionnelle chantée (dans la forme extraordinaire). La chapelle est un exemple de patrimoine vivant, et le pardon de Saint Nicolas y est toujours célébré depuis le XVIème siècle dans la liturgie traditionnelle .
- dimanche17 après midi : exposition, conférence et aubade festive et dansante d'accordéons.
Il vous sera exceptionnellement possible de déambuler autour de Kerhir, son vieux manoir, le pigeonnier, le château, en respectant les espaces privés bien sûr .
Alrededor del castillo de Kerhir
Durante estos 2 días, los eventos principales se desarrollarán alrededor de la capilla de San Nicolás de Kerhir. Porque será ella quien será el centro de atención, siendo objeto de un importante proye
16 et 17 septembre 2023Tremenet
B de la Brosse
Durante estos 2 días, los eventos principales se desarrollarán alrededor de la capilla de San Nicolás de Kerhir. Porque será ella la que será el centro de atención, siendo objeto de un importante proyecto de restauración y de copia de seguridad.
- _miércoles 13_concierto a las 16h en los jardines de Kerhir; entre mar y montaña por el coro Crescendo
- sábado 16 : Exposición, conciertos, y gran misa tradicional cantada (en forma extraordinaria). La capilla es un ejemplo de patrimonio vivo, y el perdón de San Nicolás se celebra siempre desde el siglo XVI en la liturgia tradicional .
- Semana 17 por la tarde: exposición, conferencia y celebración de acordeones. Será excepcionalmente posible pasear por Kerhir, su antigua mansión, el palomar, el castillo, respetando los espacios privados, por supuesto .
