Armorican Graffiti - Jäger, Fischer, Graffiti-Künstler aus Keristin
Graffiti und Vorgeschichte: Die Begegnung war natürlich!
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Marie-Paule Nègre, Centre des monuments nationaux
Graffiti und Vorgeschichte: Das Treffen war ganz natürlich! Beide Themen klingen unaufhaltsam. Die Verabredung zwischen ZAG, sehr aktiv in seiner morschen Wahlregion, und Barnenez Cairn war geschrieben... Die Schüler der Keristin-Schule in Plouezoch mussten in dieses Projekt einbezogen werden, das nur auf die letzteren wartete, um Wirklichkeit zu werden. Das Projekt «Armorican Graffiti» veranschaulicht die Kunst- und Kulturbildungspolitik des Zentrums für Nationaldenkmäler, das das junge Publikum des Gebiets zu einem vollwertigen Akteur der Aufwertung machen will, Förderung und Erhaltung der archäologischen Stätten und Denkmäler, die er von früheren Generationen geerbt hat.
Armorican Graffiti - Hunters, fishermen, graffiti artists by Keristin
Graffiti and Prehistory: the meeting was made naturally!
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Marie-Paule Nègre, Centre des monuments nationaux
Graffiti and Prehistory: the meeting took place naturally! The two topics resonate unstoppably. The appointment between ZAG, very active in its adopted Morlaisian region, and the Barnenez cairn was written… It remained to associate the students of the Keristin school of Plouezoch to this project which only waited for the latter actors to materialize. The project «Armorican Graffiti» illustrates the artistic and cultural education policy of the Centre des monuments nationaux which aims to make the young public of the territory a full actor of valorization, the promotion and conservation of archaeological sites and monuments inherited from previous generations.
Armorican Graffiti - Cacciatori, pescatori, graffitari di Keristin
Graffiti e Preistoria: l'incontro è avvenuto naturalmente!
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Marie-Paule Nègre, Centre des monuments nationaux
Graffiti e Preistoria: l'incontro è avvenuto naturalmente! I due soggetti risuonano in modo inarrestabile. L'incontro tra ZAG, molto attivo sulla sua regione morlaiana di adozione, e il cairn di Barnenez era scritto... Restava da coinvolgere gli studenti della scuola Keristin di Plouezoch in questo progetto che aspettava solo questi ultimi attori per concretizzarsi. Il progetto «Armorican Graffiti» illustra la politica di educazione artistica e culturale del Centro dei monumenti nazionali che ambisce a fare del giovane pubblico del territorio un attore a pieno titolo della valorizzazione, della promozione e della conservazione dei siti e dei monumenti archeologici che ha ereditato dalle generazioni precedenti.
Armorican Graffiti - Chasseurs, pêcheurs, graffeurs de Keristin
Graffiti et Préhistoire : la rencontre s’est faite naturellement !
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Marie-Paule Nègre, Centre des monuments nationaux
Graffiti et Préhistoire : la rencontre s’est faite naturellement !
Les deux sujets résonnent de façon imparable. Le rendez-vous entre ZAG, très actif sur sa région morlaisienne d’adoption, et le cairn de Barnenez était écrite…
Il restait à associer les élèves de l’école Keristin de Plouezoch à ce projet qui n’attendait que ces derniers acteurs pour se concrétiser.
Le projet « Armorican Graffiti » illustre la politique d’éducation artistique et culturelle du Centre des monuments nationaux qui ambitionne de faire du jeune public du territoire un acteur à part entière de la valorisation, de la promotion et de la conservation des sites et monuments archéologiques dont il a hérité des générations précédentes.
Armorican Graffiti - Cazadores, pescadores, grafiteros de Keristin
Graffiti y Prehistoria: ¡el encuentro se hizo naturalmente!
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Marie-Paule Nègre, Centre des monuments nationaux
Graffiti y Prehistoria: ¡el encuentro se hizo naturalmente! Los dos temas resuenan de manera imparable. La cita entre ZAG, muy activa en su región morlaisiana de adopción, y el cairn de Barnenez estaba escrita... Quedaba por asociar a los alumnos de la escuela Keristin de Plouezoch a este proyecto, que no esperaba más que a estos últimos actores para concretarse. El proyecto «Armorican Graffiti» ilustra la política de educación artística y cultural del Centro de Monumentos Nacionales que aspira a hacer del joven público del territorio un actor de pleno derecho de la valorización, la promoción y conservación de los sitios y monumentos arqueológicos que ha heredado de generaciones anteriores.
