Kommentierte Besichtigungen der Ausstellung «Jean Després, Goldschmied und Juwelier»
Besuchen Sie die kommentierten Besuche der Ausstellung «Jean Després, Goldschmied und Juwelier» um 15.15 Uhr und 17.00 Uhr.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Musée de l'Avallonnais Jean Després
Besuchen Sie die kommentierten Besuche der Ausstellung «Jean Després, Goldschmied und Juwelier» um 15.15 Uhr und 17.00 Uhr. Diese Ausstellung zeigt Schmuck und Goldschmiedearbeiten von Jean Després (1889-1980). Seine Werke zeichnen sich durch die Originalität ihrer Formen und ihres Materials aus, wodurch sie auf den ersten Blick erkennbar sind.
Er erkennt eher im Handwerker als im Künstler, seine Schmuckstücke und Objekte sind einfach, gezeichnet, gebaut und architektonisch. Die Gegenüberstellung von Materialien und geometrischen Formen und das Spiel der Lichter auf dem Metall verleihen seinen Kreationen einen sehr persönlichen Charakter.
Guided tours of the exhibition «Jean Després, goldsmith and jeweler»
Attend the guided tours of the exhibition «Jean Després, silversmith and jeweler» at 3:15 pm and 5 pm.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Musée de l'Avallonnais Jean Després
Attend the guided tours of the exhibition «Jean Després, silversmith and jeweler» at 3:15 pm and 5 pm. This exhibition presents jewelry and pieces of goldsmithery created by Jean Després (1889-1980). His works are distinguished by the originality of their forms and materials, making them recognizable at first glance.
Recognizing itself more in the artisan than in the artist, his jewelry and objects are simple, designed, built and architected. The juxtaposition of materials and geometric shapes and the play of lights on metal give his creations a very personal character.
Visite commentate della mostra «Jean Després, orafo e gioielliere»
Assistete alle visite commentate della mostra «Jean Després, orafo e gioielliere» alle 15:15 e alle 17:00.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Musée de l'Avallonnais Jean Després
Assistete alle visite commentate della mostra «Jean Després, orafo e gioielliere» alle 15:15 e alle 17:00. Questa mostra presenta gioielli e pezzi di oreficeria creati da Jean Després (1889-1980). Le sue opere si distinguono per l'originalità delle loro forme e della loro materia, rendendole riconoscibili a prima vista.
Riconoscendosi piuttosto nell'artigiano che nell'artista, i suoi gioielli e oggetti sono semplici, disegnati, costruiti e architettonici. L'accostamento di materiali e forme geometriche e i giochi di luce sul metallo conferiscono alle sue creazioni un carattere molto personale.
Visites commentées de l'exposition « Jean Després, orfèvre et bijoutier »
Assistez aux visites commentées de l'exposition « Jean Després, orfèvre et bijoutier » à 15h15 et à 17h.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Musée de l'Avallonnais Jean Després
Assistez aux visites commentées de l'exposition « Jean Després, orfèvre et bijoutier » à 15h15 et à 17h.
Cette exposition présente des bijoux et des pièces d'orfèvrerie créés par Jean Després (1889-1980). Ses œuvres se distinguent par l'originalité de leurs formes et de leur matière, les rendant reconnaissables au premier coup d’œil.
Se reconnaissant plutôt dans l'artisan que dans l'artiste, ses bijoux et objets sont simples, dessinés, construits et architecturés. La juxtaposition des matières et des formes géométriques et les jeux de lumières sur le métal donnent à ses créations un caractère très personnel.
Visitas comentadas de la exposición «Jean Després, orfebre y joyero»
Asiste a las visitas comentadas de la exposición «Jean Després, orfebre y joyero» a las 15:15 y a las 17:00.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Musée de l'Avallonnais Jean Després
Asiste a las visitas comentadas de la exposición «Jean Després, orfebre y joyero» a las 15:15 y a las 17:00. Esta exposición presenta joyas y piezas de orfebrería creadas por Jean Després (1889-1980). Sus obras se distinguen por la originalidad de sus formas y de su materia, haciéndolas reconocibles a primera vista.
Reconociendo más en el artesano que en el artista, sus joyas y objetos son simples, diseñados, construidos y arquitectónicos. La yuxtaposición de materiales y formas geométricas y los juegos de luces sobre el metal dan a sus creaciones un carácter muy personal.
