Entdecken Sie die Welt der Landwirtschaft
Der Verein Geschichte und Vorgeschichte von Charny-Orée-de-Quaye und seiner Region bietet einen kostenlosen Besuch seiner Sammlungen an. Die Gelegenheit, alte Werkzeuge zu entdecken, die die Berufe de
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Éric Buisset
Der Verein Geschichte und Vorgeschichte von Charny-Orée-de-Quaye und seiner Region bietet einen kostenlosen Besuch seiner Sammlungen an. Die Gelegenheit, alte Werkzeuge zu entdecken, die die Berufe der Vergangenheit darstellen, sowie das Material des bäuerlichen Lebens und die Utensilien der Vergangenheit.
Eine schöne Sammlung von geschliffenen Steinen, Feuerstein aus Puysaie und eine Sammlung von alten Ziegeln aus der Yonne werden ebenfalls präsentiert.
Freiwillige werden anwesend sein, um die Fragen der Besucher zu beantworten, und ein Maisabstreifstand wird den Kindern angeboten.
Discover the agricultural world of yesteryear
The History and Prehistory Association of Charny-Orée-de-Lupuisaye and its region offers a free visit of its collections. The opportunity to discover old tools representing the professions of the...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Éric Buisset
The History and Prehistory Association of Charny-Orée-de-Lupuisaye and its region offers a free visit of its collections. The opportunity to discover old tools representing the trades of yesteryear, as well as the equipment of peasant life and utensils of yesteryear.
A nice collection of cut stones, flint from Puysaie and a collection of ancient bricks from Yonne will also be presented.
Volunteers will be present to answer visitors' questions and a maize gin stand will be offered to children.
Scopri il mondo agricolo di un tempo
L'associazione Storia e preistoria di Charny-Orée-de-Popuisaye e la sua regione propone una visita libera delle sue collezioni. L'opportunità di scoprire vecchi strumenti che rappresentano i mestieri
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Éric Buisset
L'associazione Storia e preistoria di Charny-Orée-de-Popuisaye e la sua regione propone una visita libera delle sue collezioni. L'occasione per scoprire vecchi strumenti che rappresentano i mestieri di un tempo, così come il materiale della vita contadina e utensili di un tempo.
Sarà presentata anche una bella collezione di pietre tagliate, selce di Puysaie e una collezione di mattoni antichi dell'Yonne.
I volontari saranno presenti per rispondere alle domande dei visitatori e ai bambini verrà offerto uno stand di sgranatura del mais.
Découvrez le monde agricole d'antan
L’association Histoire et préhistoire de Charny-Orée-de-Puisaye et sa région propose une visite libre de ses collections. L'occasion de découvrir de vieux outils représentant les métiers d'anta...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Éric Buisset
L’association Histoire et préhistoire de Charny-Orée-de-Puisaye et sa région propose une visite libre de ses collections. L'occasion de découvrir de vieux outils représentant les métiers d'antan, ainsi que le matériel de la vie paysanne et des ustensiles d'autrefois.
Une jolie collection de pierres taillées, de silex de Puysaie et une collection de briques anciennes de l'Yonne seront également présentées.
Des bénévoles seront présents afin de répondre aux questions des visiteurs et un stand d’égrainage de maïs sera proposé aux enfants.
Descubre el mundo agrícola de antaño
La Asociación Historia y Prehistoria de Charny-Orée-de-Boaye y su región ofrece una visita libre de sus colecciones. La oportunidad de descubrir antiguas herramientas que representan los oficios de An
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Éric Buisset
La Asociación Historia y Prehistoria de Charny-Orée-de-Boaye y su región ofrece una visita libre de sus colecciones. La oportunidad de descubrir viejas herramientas que representan los oficios de antaño, así como el material de la vida campesina y utensilios de antaño.
También se presentará una bonita colección de piedras talladas, pedernal de Puysaie y una colección de ladrillos antiguos de Yonne.
Los voluntarios estarán presentes para responder a las preguntas de los visitantes y se ofrecerá a los niños un puesto de despalillado de maíz.
