Führung durch die Steinbrüche der Lie
Der Verein Carrières de la Lie arbeitet mit dem Archäologischen Verband des Mâconnais (GAM) zusammen, um dieses bemerkenswerte natürliche Kulturgut zu fördern. Von der gallo-römischen Zeit bis zum Mit
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© LCL 2023
Die Vereinigung der Steinbrüche von La Lie arbeitet mit der Archäologischen Gruppe von Mâconnais (GAM) zusammen, um diese bemerkenswerte Stätte des Naturerbes aufzuwerten. Von der gallo-römischen Zeit bis zum Mittelalter lieferten diese Steinbrüche die Region für den Bau, die Skulptur und die Realisierung von Hunderten von Sarkophagen. Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes werden geführte Besichtigungen auf Reservierung am Samstag, den 16. und Sonntag, den 17. September von 10 bis 17 Uhr (letzter Besuch um 16.30 Uhr) angeboten.
Guided tour of the Lie quarries
The association des Carrières de la Lie is partnering with the Groupement archéologique du Mâconnais (GAM) to promote this remarkable natural heritage site. From the Gallo-Roman period to the Middle..
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© LCL 2023
The association des Carrières de la Lie is partnering with the Groupement archéologique du Mâconnais (GAM) to promote this remarkable natural heritage site. From the Gallo-Roman period to the Middle Ages, these quarries provided the area for the construction, sculpture and realization of hundreds of sarcophagi. On the occasion of the European Heritage Days, guided tours are available by reservation on Saturday 16 and Sunday 17 September from 10 am to 5 pm (last visit at 4.30 pm).
Visita guidata delle cave della Lie
L'associazione Carrières de la Lie collabora con il Gruppo archeologico del Mâconnais (GAM) per valorizzare questo notevole sito naturale. Dal periodo gallo-romano al Medioevo, questi ca...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© LCL 2023
L'associazione delle Carrières de la Lie si associa al Groupement archéologique du Mâconnais (GAM) per valorizzare questo sito patrimoniale naturale notevole. Dal periodo gallo-romano al Medioevo, queste cave hanno fornito la zona per la costruzione, la scultura e la realizzazione di centinaia di sarcofagi. In occasione delle Giornate europee del patrimonio, le visite guidate sono proposte su prenotazione sabato 16 e domenica 17 settembre dalle 10 alle 17 (ultima visita alle 16.30).
Visite guidée des carrières de la Lie
L‘association des Carrières de la Lie s’associe au Groupement archéologique du Mâconnais (GAM) pour valoriser ce site patrimonial naturel remarquable. De la période gallo-romaine au Moyen Âge, ces ca…
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© LCL 2023
L‘association des Carrières de la Lie s’associe au Groupement archéologique du Mâconnais (GAM) pour valoriser ce site patrimonial naturel remarquable. De la période gallo-romaine au Moyen Âge, ces carrières ont fourni la région pour la construction, la sculpture et la réalisation de centaines de sarcophages. À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, des visites guidées sont proposées sur réservation samedi 16 et dimanche 17 septembre de 10 h à 17h (dernière visite à 16h30).
Visita guiada de las carreras de la Lie
La asociación de las canteras de la Lie se asocia con el Groupement archéologique du Mâconnais (GAM) para valorizar este sitio patrimonial natural notable. Desde el período galo-romano hasta la Edad M
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© LCL 2023
La asociación de las Carreras de la Lie se asocia con la Agrupación arqueológica del Mâconnais (GAM) para valorizar este sitio patrimonial natural notable. Desde el período galo-romano hasta la Edad Media, estas canteras proporcionaron la región para la construcción, la escultura y la realización de cientos de sarcófagos. Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, se ofrecen visitas guiadas previa reserva el sábado 16 y el domingo 17 de septiembre de 10:00 a 17:00 (última visita a 16:30).
