Führung durch die Kirche von Saint-Laurent-la-Roche
Besuchen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die Kirche Saint-Laurent-la-Roche, eine Kirche aus dem 14\. und 15\. Jahrhundert, die als historische Denkmäler eingestuft ist.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Amive
Besuchen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die Kirche Saint-Laurent-la-Roche, eine Kirche aus dem 14. bis 15. Jahrhundert, die als historische Denkmäler klassifiziert wurde. Das Team von Freiwilligen von l'Amive (Verein für die Aufwertung der Kirche von Saint-Laurent-la-Roche) wird seine Leidenschaft für dieses Gebäude auf geführten Touren teilen und Ihnen einen Teil unserer Geschichte mit vielen Anekdoten entdecken lassen:
- die Geschichte von Huguette de Sainte-Croix, der die Ermordung ihres Mannes Étienne de Saint-Dizier 1328 vorgeworfen wurde;
- Charlotte de la Favée, die bei der Geburt starb, von ihrem Mann Renobert de Mont Saint-Ligier geliebt und geweint wurde, der eine Gedenktafel als Zeugnis ihres Leidens in einer der Kapellen hinterlassen hat;
- das Schicksal von Philibert de Chalon, Prinz von Orange und Armeechef von Karl V., der 1530 im Alter von 28 Jahren starb und wahrscheinlich als Magier auf einem in den 1960er Jahren entdeckten Wandgemälde dargestellt wurde, und viele andere Anekdoten, um Statuarismus zu erklären, Bilder und Wandbilder.
Für ausländische Besucher stehen Fremdenführer in Englisch, Spanisch, Flämisch und Deutsch zur Verfügung.
Guided tour of the church of Saint-Laurent-la-Roche
On the occasion of the European Heritage Days, visit the church of Saint-Laurent-la-Roche, a 14th-15th century church classified as a historic monument.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Amive
On the occasion of the European Heritage Days, visit the Church of Saint-Laurent-la-Roche, a 14th-15th century church classified as a Historic Monument. The team of volunteers from l'Amive (Association de mise en valeur de l'église de Saint-Laurent-la-Roche) will be able to share their passion for this building during guided tours and will let you discover a part of our history with many anecdotes:
- the story of Huguette de Sainte-Croix, accused of having her husband Étienne de Saint-Dizier murdered in 1328;
- Charlotte de la Favée, who died in childbirth, loved and mourned by her husband, Renobert de Mont Saint-Ligier, who left a commemorative plaque in one of the chapels to testify to her affliction;
- the fate of Philibert de Chalon, prince of Orange and head of the armies of Charles V, who died at 28 in 1530 and was probably depicted as a mage king on a mural discovered in the 1960s, and many other anecdotes to explain his statuary, paintings and wall paintings.
Tour guides are available for foreign visitors in English, Spanish, Flemish and German.
Visita guidata della chiesa di Saint-Laurent-la-Roche
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, visitate la chiesa di Saint-Laurent-la-Roche, chiesa del XIV-XV secolo classificata come Monumento storico.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Amive
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, visitate la chiesa di San Lorenzo la Roche, chiesa del XIV-XV secolo classificata come Monumenti storici. Il team di volontari dell'Amive (Associazione di valorizzazione della chiesa di Saint-Laurent-la-Roche) condividerà la sua passione per questo edificio in visite guidate e vi farà scoprire un pezzo della nostra storia della Contea con numerosi aneddoti:
- la storia di Huguette de Sainte-Croix, accusata di aver fatto assassinare nel 1328 suo marito Étienne de Saint-Dizier;
- Charlotte de la Favée, morta durante il parto, amata e piangeta dal marito Renobert de Mont Saint-Ligier che ha lasciato una targa commemorativa a testimonianza della sua afflizione in una delle cappelle;
- il destino di Philibert de Chalon, principe d'Orange e capo dell'esercito di Carlo V, morto a 28 anni nel 1530 e verosimilmente rappresentato sotto le spoglie di un re mago su una pittura murale scoperta negli anni '60, e molti altri aneddoti per spiegare la statuaria, quadri e dipinti murali.
Guide turistiche sono disponibili per i visitatori stranieri in inglese, spagnolo, fiammingo e tedesco.
Visite guidée de l'église de Saint-Laurent-la-Roche
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, visitez l'église de Saint-Laurent-la-Roche, église du XIV-XVe siècle classée au titre des Monuments historiques.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Amive
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, visitez l'église de Saint-Laurent-la-Roche, église du XIV-XVe siècle classée au titre des Monuments historiques.
L'équipe de bénévoles de l'Amive (Association de mise en valeur de l'église de Saint-Laurent-la-Roche) saura partager sa passion pour cet édifice lors de visites guidées et vous faire découvrir un pan de notre histoire comtoise avec de nombreuses anecdotes :
- l’histoire d’Huguette de Sainte-Croix, accusée d’avoir fait assassiner en 1328 son mari Étienne de Saint-Dizier ;
- Charlotte de la Favée, morte en couche, aimée et pleurée par son mari Renobert de Mont Saint-Ligier qui a laissé une plaque commémorative en témoignage de son affliction dans une des chapelles ;
- le destin de Philibert de Chalon, prince d’Orange et chef des armées de Charles Quint, mort à 28 ans en 1530 et vraisemblablement représenté sous les traits d’un roi mage sur une peinture murale découverte dans les années 1960, et bien d’autres anecdotes pour expliquer statuaire, tableaux et peintures murales.
Des guides de visite sont disponibles pour les visiteurs étrangers en anglais, espagnol, flamand et allemand.
Visita guiada a la iglesia de Saint-Laurent-la-Roche
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, visite la iglesia de Saint-Laurent-la-Roche, iglesia del siglo XIV-XV clasificada como Monumento histórico.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Amive
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, visite la iglesia de San Lorenzo la Roche, iglesia del siglo XIV-XV clasificada como monumentos históricos. El equipo de voluntarios de L'Amive (Association de puesta en valor de la iglesia de Saint-Laurent-la-Roche) sabrá compartir su pasión por este edificio durante visitas guiadas y le hará descubrir una parte de nuestra historia condal con numerosas anécdotas:
- la historia de Huguette de Sainte-Croix, acusada de haber hecho asesinar en 1328 a su marido Étienne de Saint-Dizier;
- Charlotte de la Favée, muerta en el parto, amada y llorada por su marido Renobert de Mont Saint-Ligier que dejó una placa conmemorativa como testimonio de su aflicción en una de las capillas;
- el destino de Filiberto de Chalon, príncipe de Orange y jefe de los ejércitos de Carlos V, muerto a los 28 años en 1530 y presumiblemente representado bajo los rasgos de un rey mago sobre un mural descubierto en los años 1960, y muchas otras anécdotas para explicar estatuario, pinturas y murales.
Las guías turísticas están disponibles para los visitantes extranjeros en inglés, español, flamenco y alemán.
