Besichtigung des Schlosses von Saint-Maurice-Thizouaille
Besuchen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die Burg von Saint-Maurice-Thizouaille, eine Festung aus dem 12\. Jahrhundert, die von den Grafen von Joigny errichtet wurde.
Samedi 20 septembre, 14h00Tremenet
© Nicolas Bauchard
Besuchen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die Burg von Saint-Maurice-Thizouaille, eine Festung aus dem 12. Jahrhundert, die von den Grafen von Joigny errichtet wurde.
Er hat Kriege und mittelalterliche Feudalitäten durchgemacht, diente als Versteck für einen der gefürchtetsten Haudeimern von Burgund, sein Name hat eine große Familie von Gouverneuren von Louis XIV geadelt, seine Keller haben die Waffenfallschirme vor den Netzen der Widerstandskämpfer des Zweiten Weltkrieges versteckt.
Begrabene Knochen, gewagte Restaurationen aus dem 20. Jahrhundert, Dornen und Orties, das Gebäude wird Ihnen alles über die Freuden der Konservierung und Restaurierung des Kulturerbes erzählen.
Visit of the castle of Saint-Maurice-Thizouaille
On the occasion of the European Heritage Days, come visit the castle of Saint-Maurice-Thizouaille, fortress established in the 12th century by the counts of Joigny.
Samedi 20 septembre, 14h00Tremenet
© Nicolas Bauchard
On the occasion of the European Heritage Days, come visit the castle of Saint-Maurice-Thizouaille, fortress established in the 12th century by the counts of Joigny.
It went through wars and medieval feudalism, served as a hideout for one of the most feared skinners in Burgundy, its name ennobled a large family of governors of Louis XIV, its cellars hid weapons drops from the networks of Icaunese resistance fighters during the Second World War.
Buried bones, hazardous restorations with cement of the 20th century, brambles and indestructible nettles, the building will tell you all the joys of conservation and restoration of heritage.
Visita del castello di Saint-Maurice-Thizouaille
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a visitare il castello di Saint-Maurice-Thizouaille, fortezza costruita nel XII secolo dai conti di Joigny.
Samedi 20 septembre, 14h00Tremenet
© Nicolas Bauchard
In occasione delle giornate europee del patrimonio, venite a visitare il castello di Saint-Maurice-Thizouaille, fortezza costruita nel XII secolo dai conti di Joigny.
Ha attraversato guerre e feudalità medievali, è servito da covo a uno dei più temuti scorificatori della Borgogna, il suo nome ha nobilitato una grande famiglia di governatori di Luigi XIV, le sue cantine hanno nascosto i paracadutisti di armi alle reti di resistenti icunesi della seconda guerra mondiale.
Ossa sepolte, restauri rischiosi del XX secolo, rovi e orties intagliabili, l'edificio vi dirà tutto sulle gioie della conservazione e del restauro del patrimonio.
Visite du château de Saint-Maurice-Thizouaille
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez visiter le château de Saint-Maurice-Thizouaille, forteresse implantée au XIIe siècle par les comtes de Joigny.
Samedi 20 septembre, 14h00Tremenet
© Nicolas Bauchard
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez visiter le château de Saint-Maurice-Thizouaille, forteresse implantée au XIIe siècle par les comtes de Joigny.
Il a traversé guerres et féodalités médiévales, a servi de repaire à l'un des écorcheurs les plus redoutés de Bourgogne, son nom a anobli une grande famille de gouverneurs de Louis XIV, ses caves ont caché les parachutages d'armes aux réseaux de résistants icaunais de la Seconde Guerre mondiale.
Ossements enterrés, restaurations hasardeuses au ciment du XXe siècle, ronces et orties increvables, le bâtiment vous dira tout des joies de conservation et restauration du patrimoine.
Visita al castillo de Saint-Maurice-Thizouaille
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, visite el castillo de Saint-Maurice-Thizouaille, fortaleza implantada en el siglo XII por los condes de Joigny.
Samedi 20 septembre, 14h00Tremenet
© Nicolas Bauchard
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, visite el castillo de Saint-Maurice-Thizouaille, fortaleza construida en el siglo XII por los condes de Joigny.
Ha atravesado guerras y feudalidades medievales, ha servido de cobijo a uno de los desolladores más temidos de Borgoña, su nombre ha ennoblecido a una gran familia de gobernadores de Luis XIV, sus sótanos han escondido los paracaídas de armas a las redes de resistentes icauneses de la Segunda Guerra Mundial.
Huesos enterrados, restauraciones arriesgadas en el cemento del siglo XX, zarzas y orties indelebles, el edificio le dirá todo sobre las alegrías de la conservación y restauración del patrimonio.
