Besuch des Stadtarchivs von Montbéliard
Das Stadtarchiv öffnet seine Pforten anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes. Von den Schriftrollen zu den Tonaufnahmen über die Kirchenbücher oder Pläne...
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Tremenet
© Ville de Montbéliard - extrait ouvrage Emile Blazer - Archives municipales
Das Stadtarchiv öffnet seine Pforten anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes. Von den Schriftrollen über die Tonaufnahmen bis hin zu den Kirchenbüchern oder alten Plänen erfahren Sie im Laufe der Dokumente die Geschichte der Stadt und der Männer und Frauen, die ihre Geschichte gelebt haben oder dazu beigetragen haben. In diesem Jahr können Sie eine Präsentation einer Auswahl von Archivdokumenten entdecken, die mit den Reisen verbunden sind, darunter ein Album von Émile Blazer, das nach seiner Reise von 1923 nach Marokko, von Tanger bis zum Atlas realisiert wurde.
Eine Entdeckung der Fonds und der Aufbewahrungsgeschäfte wird Ihnen ebenfalls angeboten, nur auf Reservierung (drei Zeitfenster für die Besichtigung: 14.30 Uhr, 15.30 Uhr oder 16.30 Uhr).
Visit of the municipal archives of Montbéliard
The Municipal Archives open their doors to you on the occasion of the European Heritage Days. From scrolls to sound recordings through parish registers or plans...
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Tremenet
© Ville de Montbéliard - extrait ouvrage Emile Blazer - Archives municipales
The Municipal Archives open their doors to you on the occasion of the European Heritage Days. From scrolls to sound recordings, parish registers or ancient plans, you will discover the history of the city and that of the men and women who lived or contributed to its history. This year, you can discover a presentation of a selection of archival documents related to travel, including an album by Émile Blazer, made following his trip from his 1923 trip to Morocco, from Tangier to the Atlas.
A discovery of the funds and conservation stores is also offered, on reservation only (three tour slots: 14:30, 15:30 or 16:30).
Visita degli archivi comunali di Montbéliard
Gli archivi comunali vi aprono le loro porte in occasione delle Giornate europee del patrimonio. Dalle pergamene alle registrazioni sonore passando per i registri parrocchiali o le planimetrie...
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Tremenet
© Ville de Montbéliard - extrait ouvrage Emile Blazer - Archives municipales
Gli archivi comunali vi aprono le loro porte in occasione delle Giornate europee del patrimonio. Dalle pergamene alle registrazioni sonore, passando per i registri parrocchiali o le piantine antiche, scoprirete nel corso dei documenti la storia della città e quella degli uomini e delle donne che hanno vissuto o contribuito alla sua storia. Quest'anno, potrete scoprire una presentazione di una selezione di documenti d'archivio legati ai viaggi, tra cui un album di Émile Blazer, realizzato a seguito del suo viaggio del 1923 in Marocco, da Tangeri all'Atlante.
Una scoperta dei fondi e dei negozi di conservazione vi è anche proposta, su prenotazione (tre orari di visita: 14:30, 15:30 o 16:30).
Visite des archives municipales de Montbéliard
Les Archives municipales vous ouvrent leurs portes à l'occasion des Journées européennes du patrimoine. Des parchemins aux enregistrements sonores en passant par les registres paroissiaux ou les plan…
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Tremenet
© Ville de Montbéliard - extrait ouvrage Emile Blazer - Archives municipales
Les Archives municipales vous ouvrent leurs portes à l'occasion des Journées européennes du patrimoine. Des parchemins aux enregistrements sonores en passant par les registres paroissiaux ou les plans anciens, vous découvrirez au fil des documents l’histoire de la ville et celle des hommes et des femmes qui ont vécu ou ont contribué à son histoire. Cette année, vous pourrez découvrir une présentation d'une sélection de documents d'archives liés aux voyages, dont un album d’Émile Blazer, réalisé à la suite de son voyage de son voyage de 1923 au Maroc, de Tanger à l'Atlas.
Une découverte des fonds et des magasins de conservation vous est également proposée, sur réservation uniquement (trois créneaux de visite : 14h30, 15h30 ou 16h30).
Visita a los archivos municipales de Montbéliard
Los archivos municipales abren sus puertas con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio. De los pergaminos a las grabaciones sonoras pasando por los registros parroquiales o los planos...
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Tremenet
© Ville de Montbéliard - extrait ouvrage Emile Blazer - Archives municipales
Los archivos municipales abren sus puertas con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio. Desde los pergaminos hasta las grabaciones sonoras, pasando por los registros parroquiales o los planos antiguos, a lo largo de los documentos descubrirá la historia de la ciudad y la de los hombres y mujeres que vivieron o contribuyeron a su historia. Este año, podrá descubrir una presentación de una selección de documentos de archivo relacionados con los viajes, entre ellos un álbum de Émile Blazer, realizado tras su viaje de 1923 a Marruecos, desde Tánger hasta el Atlas.
También se le ofrece un descubrimiento de los fondos y las tiendas de conservación, solo con reserva (tres horarios de visita: 14:30, 15:30 o 16:30).
