Besichtigung des alten Krankenhauses von Salins
Das Ende des 17\. Jahrhunderts am linken Ufer der Furieuse erbaute Krankenhaus von Salins hat vor kurzem seine Tätigkeit eingestellt und einige alte Teile der Einrichtung zugänglich gemacht. ...
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Tremenet
© J. Mongreville, Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Das am linken Ufer der Furieuse am Ende des 17. Jahrhunderts erbaute Krankenhaus von Salins hat vor kurzem seine Tätigkeit eingestellt und einige alte Teile der Einrichtung zugänglich gemacht. Neben der Apotheke, die bereits für die Öffentlichkeit zugänglich ist und mit einem bemerkenswerten Mobiliar ausgestattet ist, werden bei der Besichtigung auch die Krankenzimmer besichtigt, die sich um die Kapelle herum verteilen, die mit einem Durchgang mit einer reichen geschnitzten Dekoration versehen ist. Die Besichtigungen werden von einem Forschungsbeauftragten der Abteilung für Inventar und Kulturerbe der Region Burgund-Franche-Comté geleitet. Besuchszeiten: 10.00, 11.00, 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr.
Abfahrt: Treffpunkt im Tourismusbüro Cœur du Jura, place des Salines.
Visit of the old hospital of Salins
Built at the end of the 17th century on the left bank of the Furieuse river, the hospital in Salins recently ceased its care activity, making some old parts of the institution accessible. ...
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Tremenet
© J. Mongreville, Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Built at the end of the 17th century on the left bank of the Furieuse, the Salins hospital recently ceased its care activity, making some old parts of the establishment accessible. In addition to the apothecary, already open to the public and with a remarkable furniture heritage, the visit will allow you to discover the rooms of the sick, distributed around the chapel provided with a clear way with rich carved decoration. The visits are led by a researcher from the Inventory and Heritage department of the Region of Burgundy-Franche-Comté. Visiting hours: 10am, 11am, 2pm, 3pm and 4pm.
Departure: Meeting at the Tourist Office Cœur du Jura, place des Salines.
Visita dell'ex ospedale di Salins
Costruito alla fine del XVII secolo sulla riva sinistra della Furieuse, l'ospedale di Salins ha recentemente cessato la sua attività di cura, rendendo accessibili alcune parti antiche dello stabilimen
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Tremenet
© J. Mongreville, Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Costruito alla fine del XVII secolo sulla riva sinistra della Furieuse, l'ospedale di Salins ha recentemente cessato la sua attività di cura, rendendo accessibili alcune parti antiche dell'istituto. Oltre alla farmacia, già aperta al pubblico e dotata di un notevole patrimonio mobiliare, la visita permetterà di scoprire le sale dei malati, distribuite attorno alla cappella dotata di una chiara via con ricco decoro intagliato. Le visite sono guidate da un responsabile di ricerca del servizio Inventario e Patrimonio della Regione Borgogna-Franca Contea. Orari di visita: 10h, 11h, 14h, 15h e 16h.
Partenza: appuntamento all'ufficio turistico Cœur du Jura, place des Salines.
Visite de l'ancien hôpital de Salins
Construit à la fin du XVIIe siècle sur la rive gauche de la Furieuse, l’hôpital de Salins a récemment cessé son activité de soins, rendant accessibles certaines parties anciennes de l’établissement. …
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Tremenet
© J. Mongreville, Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Construit à la fin du XVIIe siècle sur la rive gauche de la Furieuse, l’hôpital de Salins a récemment cessé son activité de soins, rendant accessibles certaines parties anciennes de l’établissement. En plus de l’apothicairerie, déjà ouverte au public et dotée d’un remarquable patrimoine mobilier, la visite permettra de découvrir les salles des malades, distribuées autour de la chapelle pourvue d’une claire-voie au riche décor sculpté.
Les visites sont animées par un chargé de recherche du service Inventaire et Patrimoine de la Région Bourgogne-Franche-Comté.
Horaires des visites : 10h, 11h, 14h, 15h et 16h.
Départ : RDV à l'Office de tourisme Cœur du Jura, place des Salines.
Visita al antiguo hospital de Salins
Construido a finales del siglo XVII en la orilla izquierda de la Furieuse, el hospital de Salins ha dejado recientemente su actividad de cuidados, haciendo accesibles algunas partes antiguas del estab
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Tremenet
© J. Mongreville, Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Construido a finales del siglo XVII en la orilla izquierda de la Furieuse, el hospital de Salins ha cesado recientemente su actividad asistencial, haciendo accesibles algunas partes antiguas del establecimiento. Además de la farmacia, ya abierta al público y dotada de un notable patrimonio mobiliario, la visita permitirá descubrir las salas de los enfermos, distribuidas alrededor de la capilla provista de una claraboya con una rica decoración tallada. Las visitas están animadas por un investigador del servicio de inventario y patrimonio de la región de Borgoña-Franco Condado. Horario de visitas: 10h, 11h, 14h, 15h y 16h.
Salida: Cita en la oficina de turismo Cœur du Jura, place des Salines.
