Eine mitwirkende und poetische Show
Wenn Sie Francine Vidal anvertrauen, was Sie beunruhigt, Sie verärgert, Sie zieht, Sie bedroht, bereitet sie Ihnen ein maßgeschneidertes Elixier vor, indem sie aus den Schätzen der Literatur schöpft.
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Tremenet
© Compagnie Caracol
Wenn Sie Francine Vidal anvertrauen, was Sie beunruhigt, Sie verärgert, Sie zieht, Sie bedroht, bereitet sie Ihnen ein maßgeschneidertes Elixier vor, indem sie aus den Schätzen der Literatur schöpft.
Vor ihrem tausend Schubladen-Schrank stellt sie Ihnen ein Gedichtrezept zusammen und gibt es in einem Bambuskoffer ab. Auf spielerische Art und Weise, mit einer Mischung aus Gesang und Poesie, ist diese partizipative Show eine echte Performance.
Eine poetische Pharmakopöe, die Jung und Alt begeistert.
A participatory and poetic show
If you entrust to Francine Vidal what bothers you, you diss, pulls you, threatens you, she prepares a tailor-made elixir drawing on the treasures of literature.
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Tremenet
© Compagnie Caracol
If you entrust to Francine Vidal what bothers you, you diss, pulls you, threatens you, she prepares a tailor-made elixir drawing on the treasures of literature.
In front of her cabinet with a thousand drawers, she concocts an order of poetry and gives it to you in a bamboo case. Conducted in a playful way, mixing boniments and poems, this participatory show is a real performance.
A poetic pharmacopoeia that seduces young and old.
Uno spettacolo partecipativo e poetico
Se confida a Francine Vidal ciò che la preoccupa, l'aggredisce, la tira, la minaccia, lei prepara un elisir su misura attingendo ai tesori della letteratura.
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Tremenet
© Compagnie Caracol
Se confida a Francine Vidal ciò che la preoccupa, l'aggredisce, la tira, la minaccia, lei prepara un elisir su misura attingendo ai tesori della letteratura.
Davanti al suo armadio dai mille cassetti, lei ti prepara un'ordinanza di poesia e te la consegna in una custodia di bambù. Condotto in modo giocoso, mescolando boniments e poesie, questo spettacolo partecipativo è una vera performance.
Una farmacopea poetica che seduce grandi e piccini.
Un spectacle participatif et poétique
Si vous confiez à Francine Vidal ce qui vous tracasse, vous escagnasse, vous tirasse, vous menace, elle vous prépare un élixir sur mesure en puisant dans les trésors de la littérature.
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Tremenet
© Compagnie Caracol
Si vous confiez à Francine Vidal ce qui vous tracasse, vous escagnasse, vous tirasse, vous menace, elle vous prépare un élixir sur mesure en puisant dans les trésors de la littérature.
Devant son armoire aux mille tiroirs, elle vous concocte une ordonnance de poésie et vous la remet dans un étui de bambou.
Mené de manière ludique, mêlant boniments et poésies, ce spectacle participatif est une véritable performance.
Une pharmacopée poétique qui séduit petits et grands.
Un espectáculo participativo y poético
Si le confiáis a Francine Vidal lo que os preocupa, os desagrade, os tire, os amenaza, ella os prepara un elixir a medida sacando de los tesoros de la literatura.
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Tremenet
© Compagnie Caracol
Si le confiáis a Francine Vidal lo que os preocupa, os desagrade, os tire, os amenaza, ella os prepara un elixir a medida sacando de los tesoros de la literatura.
Delante de su armario con mil cajones, ella te inventa una receta de poesía y te la entrega en un estuche de bambú. Conducido de manera lúdica, mezclando boniments y poesías, este espectáculo participativo es una verdadera performance.
Una farmacopea poética que seduce a grandes y pequeños.
