Kopfbedeckungen und wir. Erinnerungen an das Territorium
Die Ausstellung ist das Ergebnis einer spannenden Untersuchung und erzählt eine neue Geschichte von den mysteriösen Ursprüngen der Kappe bis zur Weihung der Diaichotte um 1890, einem patriotisc...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Delphine Cencig
Die Ausstellung ist das Ergebnis einer spannenden Untersuchung und erzählt eine neue Geschichte von den mysteriösen Ursprüngen der Kappe bis zur Weihung der Diaichotte um 1890, einem patriotischen und folkloristischen Bildnis einflussreicher Künstler und Politiker. Der Volkserfolg einer aufkeimenden Tradition wird nicht mehr geleugnet. Von einem Radrennen über eine junge Kosmetikmarke bis hin zu den unumgänglichen Volksgruppen bleibt das Bild der Diaichotte, die ständig überarbeitet wird, ein unbestrittenes Symbol des Territoriums.
Von einem Fremdenführer des Service Animation du patrimoine de Pays de Montbéliard Agglomération
Headdresses and us. Memories of territory
The result of an exciting investigation, the exhibition traces an unprecedented history, from the mysterious origins of the headdress to the consecration around 1890 of the diaichotte, patrioti...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Delphine Cencig
The result of an exciting investigation, the exhibition traces an unprecedented history, from the mysterious origins of the headdress to the consecration around 1890 of the diaichotte, patriotic and folkloric effigy, under the aegis of influential artists and politicians. The popular success of a nascent tradition will no longer be denied. From a cycling race to a young cosmetics brand and the essential folk groups, the image of the diaichotte, constantly revisited, remains an undisputed symbol of the territory.
By a guide lecturer of the Animation du patrimoine service of Pays de Montbéliard Agglomération
Copricapo e noi. Memorie del territorio
Frutto di un'appassionante indagine, la mostra ripercorre una storia inedita, dalle misteriose origini del copricapo fino alla consacrazione verso il 1890 della diaichotte, effigie patriottica ...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Delphine Cencig
Frutto di un'appassionante indagine, la mostra ripercorre una storia inedita, dalle misteriose origini del copricapo fino alla consacrazione verso il 1890 della diaichotte, effigie patriottica e folcloristica, sotto l'egida di artisti e politici influenti. Il successo popolare di una tradizione nascente non fu più smentito. Da una corsa ciclistica a una giovane marca di cosmetici passando per i gruppi folcloristici imperdibili, l'immagine della diaichotte, costantemente rivisitata, rimane un simbolo indiscusso del territorio.
Da una guida del servizio Animation du patrimoine de Pays de Montbéliard Agglomération
Exposition « Des coiffes et nous. Mémoires de territoire »
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir l'exposition « Des coiffes et nous. Mémoires de territoire » au musée d'Art et d'histoire de Montbéliard lors de visites commentée…
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Delphine Cencig
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir l'exposition « Des coiffes et nous. Mémoires de territoire » au musée d'Art et d'histoire de Montbéliard lors de visites commentées.
Fruit d’une passionnante enquête, l’exposition retrace une histoire inédite, depuis les mystérieuses origines de la coiffe jusqu’à la consécration vers 1890 de la diaichotte, effigie patriotique et folklorique, sous l’égide d’artistes et d’hommes politiques influents. Le succès populaire d’une tradition naissante ne se démentira plus. D’une course cycliste à une jeune marque de cosmétiques en passant par les incontournables groupes folkloriques, l’image de la diaichotte, constamment revisitée, demeure un symbole incontesté du territoire.
Départ des visites à 14h et 16h, avec une visite supplémentaire à 17h le samedi.
Un concert de la chorale du Diairi est également proposé samedi à 15h, dans la cour du musée.
Tocados y nosotros. Memorias del territorio
Fruto de una apasionante investigación, la exposición narra una historia inédita, desde los misteriosos orígenes del tocado hasta la consagración hacia 1890 de la diaichotte, efigie patriótica ...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Delphine Cencig
Fruto de una apasionante investigación, la exposición narra una historia inédita, desde los misteriosos orígenes del tocado hasta la consagración hacia 1890 de la diaichotte, efigie patriótica y folclórica, bajo la égida de artistas y políticos influyentes. El éxito popular de una tradición naciente no se negará nunca más. De una carrera ciclista a una joven marca de cosméticos pasando por los grupos folclóricos imprescindibles, la imagen de la diaichotte, constantemente revisitada, sigue siendo un símbolo indiscutible del territorio.
Por una guía conferenciante del servicio Animation du patrimoine de Pays de Montbéliard Agglomération
