Entdecken Sie die Domäne von Pontcharrost
Entdecken Sie den Bauernhof von Pontcharrost, ein gut erhaltenes altes ländliches Anwesen, das 1590 dem Baillage-Leutnant von Donzy gehörte, der in diesem Jahr ermordet wurde.
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Tremenet
© Michel Barrière
Entdecken Sie den Bauernhof von Pontcharrost, ein gut erhaltenes altes ländliches Anwesen, das 1590 dem Baillage-Leutnant von Donzy gehörte, der in diesem Jahr ermordet wurde.
Ab 14.00 Uhr wird der Verein Quand MEL s’en mêle Sie willkommen heißen und Ihnen eine öffentliche Polizeiermittlung vorwerfen: ein Bekannter von Donzy, der tot aufgefunden wurde, werden Sie die Ermittlungen durchführen, die Rätsel lösen und den Mörder entlarven.
Ein Entspannungsbereich und eine Bar mit Getränken und Kuchen werden Sie vor Ort begrüßen. Sie können auch eine Ausstellung entdecken, die an das Leben des Landgutes von Pontcharrost im letzten Jahrhundert erinnert
Von 18 bis 22 Uhr präsentieren Ihnen rund zwanzig Handwerker des Donziais in der Nacht ihre Arbeit und ihre Leistungen.
Discovering the Pontcharrost estate
Come and discover the farm of Pontcharrost, an old well-preserved rural estate that belonged in 1590 to the baillage lieutenant of Donzy, murdered that year.
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Tremenet
© Michel Barrière
Come and discover the farm of Pontcharrost, an old well-preserved rural estate that belonged in 1590 to the baillage lieutenant of Donzy, murdered that year.
From 2pm, the association When MEL gets involved welcomes you and will challenge you to a police investigation all public: a notable of Donzy being found dead, you will lead the investigation, solve the riddles and unmask the murderer.
A relaxation area and refreshments with drinks and cakes will welcome you on site. You can also discover an exhibition recalling the life of the estate of Pontcharrost in the last century
From 6pm to 10pm, about twenty artisans of the Donziais will present their work and their achievements.
Alla scoperta della tenuta di Pontcharrost
Venite a scoprire la fattoria di Pontcharrost, un'antica tenuta rurale ben conservata che apparteneva nel 1590 al tenente di balla di Donzy, assassinato quell'anno.
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Tremenet
© Michel Barrière
Venite a scoprire la fattoria di Pontcharrost, un'antica tenuta rurale ben conservata che apparteneva nel 1590 al tenente di balla di Donzy, assassinato quell'anno.
A partire dalle 14:00, l'associazione Quando MEL s'immischia vi accoglierà e vi sfiderà in un'indagine di polizia pubblica: un notabile di Donzy è stato trovato morto, svolgerete l'indagine, risolverete gli enigmi e smaschererete l'assassino.
Un'area relax e bar con bevande e dolci vi accoglierà in loco. Potrete anche scoprire una mostra che ricorda la vita della tenuta di Pontcharrost nel secolo scorso
Dalle 18h alle 22h, una ventina di artigiani del Donziais vi presenteranno il loro lavoro e le loro realizzazioni.
À la découverte du domaine de Pontcharrost
Venez découvrir la ferme de Pontcharrost, un ancien domaine rural bien conservé qui appartenait en 1590 au lieutenant de baillage de Donzy, assassiné cette année-là.
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Tremenet
© Michel Barrière
Venez découvrir la ferme de Pontcharrost, un ancien domaine rural bien conservé qui appartenait en 1590 au lieutenant de baillage de Donzy, assassiné cette année-là.
À partir de 14h, l'association Quand MEL s'en mêle vous accueillera et vous mettra au défi d'une enquête policière tout public : un notable de Donzy ayant été retrouvé mort, vous mènerez l'enquête, résoudrez les énigmes et démasquerez l'assassin.
Un espace détente et buvette avec boissons et gâteaux vous accueillera sur place. Vous pourrez également découvrir une exposition rappelant la vie du domaine de Pontcharrost au siècle dernier
De 18h à 22h, une vingtaine d'artisans du Donziais vous présenteront en nocturne leur travail et leurs réalisations.
Descubrir el dominio de Pontcharrost
Venga a descubrir la granja de Pontcharrost, una antigua finca rural bien conservada que perteneció en 1590 al teniente de baillage de Donzy, asesinado ese año.
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Tremenet
© Michel Barrière
Venga a descubrir la granja de Pontcharrost, una antigua finca rural bien conservada que perteneció en 1590 al teniente de baillage de Donzy, asesinado ese año.
A partir de las 14:00, la asociación Cuando MEL se mete le dará la bienvenida y desafiará una investigación policial pública: un notable de Donzy ha sido encontrado muerto, usted llevará a cabo la investigación, resolver los enigmas y desenmascarar el asesino.
Una zona de relajación y bar con bebidas y pasteles le dará la bienvenida en el lugar. También podrá descubrir una exposición que recuerda la vida de la finca de Pontcharrost en el siglo pasado
De 18h a 22h, una veintena de artesanos del Donziais os presentarán por la noche su trabajo y sus realizaciones.
