Spielerische Workshops im Departementsarchiv
Nehmen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 an spielerischen Workshops teil, die im Departementsarchiv von Doubs organisiert werden!
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Lydie Besançon, Archives du Doubs
Nehmen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 an spielerischen Workshops teil, die im Departementsarchiv von Doubs organisiert werden! Auf dem Programm stehen:
- Spiel mit alten und aktuellen Fotografien von Besançon;
- Spiele im Zusammenhang mit der Ausstellung «Au coeur de Lip»: Spiel der Gans zum Konflikt Lip;
- Nur am Sonntag, ein Teil von Chomageopoly, einem Spiel, das die Familie Lip nach dem Konflikt 1973 erfunden hat.
Fun workshops at the departmental archives
On the occasion of the European Heritage Days 2023, come and take part in fun workshops organized at the departmental archives of Doubs!
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Lydie Besançon, Archives du Doubs
On the occasion of the European Heritage Days 2023, come and take part in fun workshops organized at the departmental archives of Doubs! On the agenda:
- playing on old and current photographs of Besançon;
- games related to the exhibition “Au coeur de Lip”: game of the goose dedicated to the conflict Lip;
- Sunday only, part of Chomageopoly, a game invented by the Lip family after the 1973 conflict.
Laboratori ludici agli archivi dipartimentali
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2023, partecipate a laboratori ludici organizzati presso gli archivi dipartimentali del Doubs!
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Lydie Besançon, Archives du Doubs
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2023, partecipate a laboratori ludici organizzati presso gli archivi dipartimentali del Doubs! In programma:
- gioco su fotografie vecchie e attuali di Besançon;
- giochi in relazione con la mostra «Nel cuore di Lip»: gioco dell'oca dedicato al conflitto Lip;
- solo la domenica, parte di Chomageopoly, gioco inventato dai Lip dopo il conflitto del 1973.
Ateliers ludiques aux archives départementales
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2023, venez participer à des ateliers ludiques organisés aux archives départementales du Doubs !
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Lydie Besançon, Archives du Doubs
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2023, venez participer à des ateliers ludiques organisés aux archives départementales du Doubs !
Au programme :
jeu sur des photographies anciennes et actuelles de Besançon ;
jeux en lien avec l'exposition « Au coeur de Lip » : jeu de l'oie consacré au conflit Lip ;
le dimanche uniquement, partie de Chomageopoly, jeu inventé par les Lip après le conflit de 1973.
Talleres lúdicos en los archivos departamentales
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio 2023, ¡venga a participar en talleres lúdicos organizados en los archivos departamentales de Doubs!
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Lydie Besançon, Archives du Doubs
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio 2023, ¡venga a participar en talleres lúdicos organizados en los archivos departamentales de Doubs! En el programa:
- juego sobre fotografías antiguas y actuales de Besançon;
- juegos relacionados con la exposición «En el corazón de Lip»: juego de ganso dedicado al conflicto Lip;
- Solo el domingo, parte de Chomageopoly, juego inventado por los Lip después del conflicto de 1973.
