Theatralische Lesung von «Göttinnen» von Héloïse Desrivières
Gegenüber einer Auswahl von Werken aus der Sammlung interpretiert Héloïse Desrivières Ausschnitte aus ihrem Text «Déesses, je me maquille pour ne pas pleurer», in dem Astrid, eine junge Mutter mit...
Dimanche 17 septembre 2023, 14h15Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
© Delta Bergamote
Neben einer Auswahl von Werken aus der Sammlung interpretiert Héloïse Desrivières Auszüge aus ihrem Text «Göttinnen, ich schminke mich, um nicht zu weinen», der Astrid, eine junge Influencerin und Krankenschwester, inszeniert und beschließt, ihren Abonnenten ihre Geheimnisse zu verraten. In einem _Body Wrap_Sie teilt ohne Filter ihren schwierigen Alltag als Solo-Mama. In ihrem Badezimmer, das zum Tempel geworden ist, der es ihr ermöglicht, ihre Leiden auszutreiben, verwandelt sich Astrid, manchmal eine Hexe, manchmal ein Wolf, im Laufe eines magischen nächtlichen Rituals, das sie von ihrer Badewanne in den wilden Wald führt. Dieser Text behandelt die Schönheit, die Mutterschaft und ihre Umwälzungen, die Wiedererlangung des Körpers, die Selbstakzeptanz und die Wiedererlangung des Verlangens.
Theatralische Lesung
Nicht geeignet für Kinder unter 15 Jahren.
Öffnungszeiten: 14.15 Uhr und 16.30 Uhr (45 Minuten)
Im Rahmen der verfügbaren Plätze.
In Partnerschaft mit der Abteilung für kulturelle Aktivitäten der Stadt Mâcon.
Theatrical reading of «Goddesses» by Héloïse Desrivières
In front of a selection of works from the collection, Héloïse Desrivières interprets excerpts from her text «Goddesses, je me maquille pour ne pas pleurer», which features Astrid, young mother...
Dimanche 17 septembre 2023, 14h15Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
© Delta Bergamote
In comparison to a selection of works from the collection, Héloïse Desrivières interprets excerpts from her text «Goddesses, I make up so as not to cry», which features Astrid, a young, influential mother and nursing student, who decides to reveal her secrets to her subscribers. Wrapped in a wrap body, she shares without filters her difficult daily life as a single mom. In her bathroom, which has become the temple that allows her to exorcise her sufferings, Astrid, sometimes a witch, sometimes a wolf, metamorphoses through a magical night ritual that takes her from her bathtub to the wild space of the forest. This text deals head on with beauty, motherhood and its upheavals, the reappropriation of the body, the acceptance of oneself and the reconquest of desire.
Theatrical reading
Not recommended for under 15 years.
Hours: 14:15 and 16:30 (45 min)
Subject to availability.
In partnership with the cultural action department of the City of Mâcon.
Lettura teatralizzata di «Dee» di Héloïse Desrivières
Di fronte a una selezione di opere della collezione, Héloïse Desrivières interpreta estratti del suo testo «Déesses, je me maquille pour ne pleurer pas», che mette in scena Astrid, giovane mamma...
Dimanche 17 septembre 2023, 14h15Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
© Delta Bergamote
Accanto a una selezione di opere della collezione, Héloïse Desrivières interpreta estratti del suo testo «Dee, mi trucco per non piangere», che mette in scena Astrid, giovane mamma influencer e studentessa infermiera, decidendo di svelare i suoi segreti ai suoi abbonati. Arrotolata in un _body wrap_Condivide la sua dura vita da mamma single senza filtri. Nel suo bagno divenuto il tempio che gli permette di esorcizzare le sue sofferenze, Astrid, a volte strega, a volte lupa, si trasforma nel corso di un magico rituale notturno che la condurrà dalla sua vasca all'area selvaggia della foresta. Questo testo affronta direttamente la bellezza, la maternità e i suoi sconvolgimenti, la riappropriazione del corpo, l'accettazione di sé e la riconquista del desiderio.
Lettura teatralizzata
Sconsigliato ai minori di 15 anni.
Orario: 14.15 e 16.30 (45 min)
Nei limiti dei posti disponibili.
In collaborazione con il servizio dell'azione culturale della Città di Mâcon.
Lecture théâtralisée de « Déesses » par Héloïse Desrivières
En regard d’une sélection d’œuvres de la collection, Héloïse Desrivières interprète des extraits de son texte « Déesses, je me maquille pour ne pas pleurer », qui met en scène Astrid, jeune maman inf…
Dimanche 17 septembre 2023, 14h15Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
© Delta Bergamote
En regard d’une sélection d’œuvres de la collection, Héloïse Desrivières interprète des extraits de son texte « Déesses, je me maquille pour ne pas pleurer », qui met en scène Astrid, jeune maman influenceuse et élève infirmière, décidant de dévoiler ses secrets à ses abonnées. Enroulée dans un body wrap, elle partage sans filtres son quotidien difficile de maman solo. Dans sa salle de bains devenue le temple qui lui permet d’exorciser ses souffrances, Astrid, tantôt sorcière, tantôt louve, se métamorphose au fil d’un rituel nocturne magique qui va la conduire de sa baignoire à l’espace sauvage de la forêt. Ce texte aborde de front la beauté, la maternité et ses bouleversements, la réappropriation du corps, l’acceptation de soi et la reconquête du désir.
Lecture théâtralisée
Déconseillé aux moins de 15 ans.
Horaires : 14h15 et 16h30 (45 min)
Dans la limite des places disponibles.
En partenariat avec le service de l’action culturelle de la Ville de Mâcon.
Lectura teatralizada de «Diosas» por Héloïse Desrivières
Frente a una selección de obras de la colección, Héloïse Desrivières interpreta extractos de su texto «Déesses, je me maquille pour ne pas pleurer», que pone en escena a Astrid, joven madre...
Dimanche 17 septembre 2023, 14h15Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
© Delta Bergamote
Al lado de una selección de obras de la colección, Héloïse Desrivières interpreta extractos de su texto «Diosas, me maquillo para no llorar», que pone en escena a Astrid, joven mamá influyente y estudiante de enfermería, decidiendo revelar sus secretos a sus abonadas. Envuelta en un _body wrap_Comparte sin filtros su día a día de mamá solitaria. En su cuarto de baño, convertido en el templo que le permite exorcizar sus sufrimientos, Astrid, a veces bruja, a veces lobo, se transforma al hilo de un ritual nocturno mágico que la llevará de su bañera al espacio salvaje del bosque. Este texto aborda de frente la belleza, la maternidad y sus cambios, la reapropiación del cuerpo, la aceptación de sí mismo y la reconquista del deseo.
Lectura teatralizada
No recomendado para menores de 15 años.
Horario: 14h15 y 16h30 (45 min)
Dentro del límite de plazas disponibles.
En colaboración con el Servicio de Acción Cultural de la Ciudad de Mâcon.
