Orientierungslauf im Schlosspark von Ray-sur-Saône
Orientierungslauf im Schlosspark
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Orientierungslauf im Schlosspark
Möchten Sie den Orientierungslauf bei der Entdeckung der Architektur entdecken oder lernen? Dann ist diese Aktivität für Sie. Jung und Alt, Sportler, Wanderer oder Hausschuhe, entdecken Sie den Park des Schlosses von Ray-sur-Saône mit Ihrem Kompass und einer Karte. Denken Sie daran, sich vor Ihrer Abreise am Empfang Ihr Merkblatt mit den Definitionen abzuholen. Entdecken Sie die strategischen Punkte des Parks auf einer Orientierungslaufstrecke. Das Ziel ist, alle Markierungen in der Reihenfolge des Stromkreises zu finden und Ihr Blatt entsprechend den Definitionen zu stanzen. Es gibt eine einzige Strecke für Läufer, die alleine oder mit der Familie laufen.
Orientation course in the park of the castle of Ray-sur-Saône
Orientation course in the castle park
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Orientation course in the castle park
Want to discover or introduce you to the orientation race while discovering architecture? Then this activity is for you. Young and old, sporty, hikers or slippers, come rediscover the park of the castle of Ray-sur-Saône with your compass and a map. Remember to get your definition sheet before you leave for the reception. Discover the strategic points of the park by taking a detour on an orientation race circuit. The objective is to find all the tags in the circuit order and punch your sheet according to the definitions. A single and unique route is planned for solo runners or families.
Percorso di orientamento nel parco del castello di Ray-sur-Saône
Percorso di orientamento nel parco del castello
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Percorso di orientamento nel parco del castello
Voglia di scoprire o iniziare la corsa di orientamento mentre scopri l'architettura? Allora questa attività è per te. Grandi e piccini, sportivi, escursionisti o pantofole, venite a riscoprire il parco del castello di Ray-sur-Saône muniti della bussola e di una mappa. Non dimenticare di ritirare la tua scheda delle definizioni prima di partire. Parti alla scoperta dei punti strategici del parco con una deviazione di un circuito di corsa d'orientamento. L'obiettivo è quello di trovare tutti i tag nell'ordine del circuito e punzonare il foglio in base alle definizioni. Un unico percorso è previsto a piedi, per i corridori solitari o in famiglia.
Course d'orientation dans le parc du château de Ray-sur-Saône
Course d'orientation dans le parc du château
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Course d'orientation dans le parc du château
Envie de découvrir ou de vous initier à la course d’orientation tout en découvrant l’architecture ? Alors cette activité est faite pour vous. Petits et grands, sportifs, randonneurs, ou pantouflards, venez redécouvrir le parc du château de Ray-sur-Saône munis de votre boussole et d’une carte. N’oubliez pas avant de partir de venir à l’accueil récupérer votre fiche de définitions. Partez à découverte des points stratégiques du parc au détour d’un circuit de course d’orientation.
L'objectif est de retrouver toutes les balises dans l’ordre du circuit et de poinçonner votre feuille en fonction des définitions.
Un seul et unique parcours est prévu à pieds, pour les coureurs solitaires ou en famille.
Carrera de orientación en el parque del castillo de Ray-sur-Saône
Carrera de orientación en el parque del castillo
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Carrera de orientación en el parque del castillo
¿Quieres descubrir o iniciarte en la carrera de orientación mientras descubres la arquitectura? Entonces esta actividad es para ti. Niños y adultos, deportistas, excursionistas o zapatillas, venga a redescubrir el parque del castillo de Ray-sur-Saône con su brújula y un mapa. No se olvide antes de ir a la recepción recoger su ficha de definiciones. Descubra los puntos estratégicos del parque en un circuito de carreras de orientación. El objetivo es encontrar todas las etiquetas en el orden del circuito y perforar su hoja según las definiciones. Un solo y único recorrido está previsto a pie, para los corredores solitarios o en familia.
