Theatralische Führung: Können Sie Prior von Rozier bleiben?
Dramatische und interaktive Tour: Können Sie Prior von Rozier bleiben?
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Saint-Etienne, Ville d'art et d'histoire
**Dramatische und interaktive Tour: Können Sie Prior von Rozier bleiben?**Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes das Mittelalter und das Dorf Rozier-Côtes-d'Aurec auf dieser theatralischen Tour, bei der Sie der Held der Geschichte sind! Im 12. Jahrhundert wurden Sie zum Prior von Rozier gewählt. Kleiner Herr auf Ihrem Land, Oberhaupt einer Klostergemeinschaft, können Sie Ihr Priorat im guten Sinne der Geschichte entwickeln? Sollte nur einer übrig bleiben, betet, dass ihr es seid!Mit der Cie L'Artmançois, Saint-Étienne Stadt der Kunst und Geschichte und der Gemeinde Rozier-Côtes-d'Aurec
Dauer: 1h45 (gefolgt von einem Glas Freundschaft von der Gemeinde Rozier-Côtes-d'Aurec)
Theatrical guided tour: Will you be able to remain prior of Rozier?
Theatrical and interactive tour: Will you stay prior to Rozier?
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Saint-Etienne, Ville d'art et d'histoire
**Theatrical and interactive visit: Will you be able to remain prior of Rozier?**On the occasion of the European Heritage Days, rediscover the Middle Ages and the town of Rozier-Côtes-d'Aurec during this theatrical visit where you are the hero of history! In the 12th century, you were elected prior of Rozier. Little lord on your lands, head of a monastic community, will you be able to develop your priory in the good sense of history? If there was only one left, pray it was you!With the Cie L'Artmançois, Saint-Étienne City of art and history and the town of Rozier-Côtes-d'Aurec
Duration: 1h45 (followed by a glass of friendship offered by the town of Rozier-Côtes-d'Aurec)
Visita guidata teatralizzata: Saprete rimanere priore di Rozier?
Tour teatralizzato e interattivo: Riuscirai a rimanere priore di Rozier?
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Saint-Etienne, Ville d'art et d'histoire
**Tour teatralizzato e interattivo: Riuscirai a rimanere priore di Rozier?**In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, riscoprite il Medioevo e il borgo di Rozier-Côtes-d'Aurec durante questo tour teatralizzato dove siete l'eroe della storia! Nel XII secolo è eletto priore di Rozier. Piccolo signore sulle vostre terre, capo di una comunità monastica, saprete far evolvere il vostro priorato nel senso buono della storia? Se dovesse rimanerne solo uno, prega che sia tu!Con la Cie L'Artmançois, Saint-Étienne Città d'arte e di storia e il comune di Rozier-Côtes-d'Aurec
Durata: 1h45 (seguito da un bicchiere dell'amicizia offerto dal comune di Rozier-Côtes-d'Aurec)
Visite guidée théâtralisée : Saurez-vous rester prieur de Rozier ?
Visite théâtralisée et interactive : Saurez-vous rester prieur de Rozier ?
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Saint-Etienne, Ville d'art et d'histoire
Visite théâtralisée et interactive : Saurez-vous rester prieur de Rozier ?
A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, redécouvrez le Moyen Âge et le bourg de Rozier-Côtes-d’Aurec durant cette visite théâtralisée où vous êtes le héros de l’histoire ! Au XIIème siècle, vous êtes élu prieur de Rozier. Petit seigneur sur vos terres, chef d’une communauté monastique, saurez-vous faire évoluer votre prieuré dans le bon sens de l’histoire ? S’il ne devait en rester qu’un, priez pour que ce soit vous !
Avec la Cie L’Artmançois, Saint-Étienne Ville d’art et d’histoire et la commune de Rozier-Côtes-d’Aurec
Durée : 1h45 (suivi d’un verre de l’amitié offert par la commune de Rozier-Côtes-d'Aurec)
Visita guiada teatralizada: ¿Sabrá seguir siendo prior de Rozier?
Visita teatralizada e interactiva: ¿Sabréis seguir siendo prior de Rozier?
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Saint-Etienne, Ville d'art et d'histoire
**Visita teatralizada e interactiva: ¿Sabréis seguir siendo prior de Rozier?**Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, ¡redescubra la Edad Media y el poblado de Rozier-Côtes-d'Aurec durante esta visita teatralizada donde usted es el héroe de la historia! En el siglo XII fue elegido prior de Rozier. Pequeño señor en sus tierras, jefe de una comunidad monástica, ¿sabrá hacer evolucionar su priorato en el buen sentido de la historia? ¡Si sólo queda uno, recen para que sea usted!Con la Cie L'Artmançois, Saint-Étienne Ciudad de arte e historia y el municipio de Rozier-Côtes-d'Aurec
Duración: 1h45 (seguido de una copa de la amistad ofrecida por el municipio de Rozier-Côtes-d'Aurec)
