Trinkwasserfabrik im Val d'Allier
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
Samedi 16 septembre 2023, 09h30, 14h30Tremenet
@Clermont Auvergne Metropole
Woher kommt das Leitungswasser? Die Trinkwasserfabrik des Val d'Allier versorgt den größten Teil von Clermont-Ferrand und Cournon-d'Auvergne. Anlässlich des 100-jährigen Bestehens des Geländes entdecken Sie mit Ihrer Familie das Ciruit des Wassers: die Entnahmen im Schwemmwasser des Allier, die Wasseraufbereitungsanlage, das Reservoir.
Val d'Allier drinking water production plant
European Heritage Days 2023
Samedi 16 septembre 2023, 09h30, 14h30Tremenet
@Clermont Auvergne Metropole
Where does the tap water come from? The Val d'Allier drinking water production plant supplies most of Clermont-ferrand and Cournon-d'Auvergne. On the occasion of the 100th anniversary of the site, come and discover with your family the water ciruit: the catchments in the alluvial aquifer of the Allier, the water treatment plant, the reservoir.
Impianto di produzione di acqua potabile nella Val d'Allier
Giornate europee del patrimonio 2023
Samedi 16 septembre 2023, 09h30, 14h30Tremenet
@Clermont Auvergne Metropole
Da dove viene l'acqua del rubinetto? L'impianto di produzione di acqua potabile della Val d'Allier alimenta la maggior parte di Clermont-Ferrand e di Cournon-d'Auvergne. In occasione dei 100 anni del sito, venite a scoprire in famiglia il Ciruit dell'acqua: i prelievi nella falda alluvionale dell'Allier, l'impianto di trattamento dell'acqua, il serbatoio.
Usine de production d’eau potable du Val d’Allier
D’où vient l’eau du robinet ? L’usine de production d’eau potable du Val d’Allier alimente la plus grande partie de Clermont-ferrand et de Cournon-d’Auvergne. A l’occasion des 100 ans du site, venez …
Samedi 16 septembre 2023, 09h30, 14h30Tremenet
@Clermont Auvergne Metropole
D’où vient l’eau du robinet ? L’usine de production d’eau potable du Val d’Allier alimente la plus grande partie de Clermont-ferrand et de Cournon-d’Auvergne. A l’occasion des 100 ans du site, venez découvrir en famille le ciruit de l’eau : les captages dans la nappe alluviale de l’Allier, l’usine de traitement de l’eau, le réservoir.
Planta de producción de agua potable del Valle de Allier
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
Samedi 16 septembre 2023, 09h30, 14h30Tremenet
@Clermont Auvergne Metropole
¿De dónde viene el agua del grifo? La planta de producción de agua potable del Val d'Allier abastece la mayor parte de Clermont-Ferrand y Cournon-d'Auvergne. Con motivo de los 100 años del sitio, venga a descubrir en familia el Ciruit del agua: las captaciones en la capa aluvial del Allier, la planta de tratamiento del agua, el tanque.
