Führung durch die Batterie von Sermenaz
Geführte Besichtigung der Batterie von Sermenaz (Festung von Neyron).
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Mairie de neyron
Geführte Besichtigung der Batterie von Sermenaz (Festung von Neyron).
Sie können die Geschichte dieses Militärgebäudes aus dem späten 19. Jahrhundert entdecken, das seit 3 Jahren für die Öffentlichkeit geöffnet ist, aber auch seinen Werdegang: Nach der Restaurierung wird die Batterie die Möglichkeit haben, eine neue Infrastruktur zu entwickeln, zur Lösung der aktuellen Probleme in den Bereichen Stadt und Raum, Architektur und Landschaft, Umwelt und Ernährung: eine Infrastruktur des Austauschs und der gemeinsamen Nutzung, ein attraktiver und innovativer Ort, ein lebendiges Manifest.
Guided tour of the Sermenaz battery
Guided tour of the Sermenaz battery (Neyron fort).
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Mairie de neyron
Commented visit of the battery of Sermenaz (fort of Neyron).
You will be able to discover the history of this military building dating from the end of the 19th, open to the public exceptionnement since 3 years, but also its future: once restored, the battery will be the opportunity to imagine a new infrastructure, to respond to current urban and territorial issues, architectural and landscape, environmental and nurturing: an infrastructure of exchange and sharing, an attractive and innovative place, a manifesto to the living.
Tour guidato della batteria di Sermenaz
Visita commentata della batteria di Sermenaz (forte di Neyron).
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Mairie de neyron
Visita commentata della batteria di Sermenaz (forte di Neyron).
Potrete scoprire la storia di questo edificio militare risalente alla fine del XIX secolo, aperto al pubblico eccezionalmente da 3 anni, ma anche il suo destino: una volta restaurato, la batteria sarà l'occasione di immaginare una nuova infrastruttura, per rispondere alle attuali problematiche urbane e territoriali, architettoniche e paesaggistiche, ambientali e alimentari: un'infrastruttura di scambio e di condivisione, un luogo attraente e innovativo, un manifesto al vivente.
Visite guidée de la batterie de Sermenaz
Visite commentée de la batterie de Sermenaz (fort de Neyron).
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Mairie de neyron
Visite commentée de la batterie de Sermenaz (fort de Neyron).
Vous pourrez découvrir l'histoire de ce bâtiment militaire datant de la fin du 19ème, ouvert au public exceptionnement depuis 3 ans, mais aussi son devenir : une fois restaurée, la batterie sera l’opportunité d’imaginer une infrastructure nouvelle, permettant de répondre aux problématiques actuelles qu’elles soient urbaines et territoriales, architecturales et paysagères, environnementales et nourricières : une infrastructure de l’échange et du partage, un lieu attractif et innovant, un manifeste au vivant.
Visita guiada a la batería de Sermenaz
Visita comentada de la batería de Sermenaz (fuerte de Neyron).
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Mairie de neyron
Visita comentada de la batería de Sermenaz (fuerte de Neyron).
Podrá descubrir la historia de este edificio militar que data de finales del siglo XIX, abierto al público excepcionalmente desde hace 3 años, pero también su devenir: una vez restaurada, la batería será la oportunidad de imaginar una nueva infraestructura, que permitan responder a las problemáticas actuales, ya sean urbanas y territoriales, arquitectónicas y paisajísticas, medioambientales y nutricionales: una infraestructura de intercambio y de intercambio, un lugar atractivo e innovador, un manifiesto para vivir.
