Visite des Vans
Alte Steine und alte Handwerke
Samedi 16 septembre 2023, 15h00Tremenet
@illustration Evelyne Mary Musée des Vans
Alte Steine und alte Handwerke
Bei einem Spaziergang durch Les Vans entdeckt man die verborgenen Geheimnisse (oder offenbart) durch seine alten Steine, die das Porträt einer aktiven und handwerklichen Stadt machen, in der einige Traditionen noch heute bestehen.
Geführte Tour (Dauer ca. 1h30).
Vom Museum weg.
Van tour
Old stones and old crafts
Samedi 16 septembre 2023, 15h00Tremenet
@illustration Evelyne Mary Musée des Vans
Old stones and old crafts
During a walk in Les Vans, we discover the secrets hidden (or revealed) by its old stones that make the portrait of an active and artisanal city where some traditions still survive today.
Guided tour (duration about 1h30).
Departure from the museum.
Visita dei Vans
Vecchie pietre e vecchi mestieri
Samedi 16 septembre 2023, 15h00Tremenet
@illustration Evelyne Mary Musée des Vans
Vecchie pietre e vecchi mestieri
Durante una passeggiata attraverso Les Vans, si scoprono i segreti nascosti (o rivelati) dalle sue vecchie pietre che fanno il ritratto di una città attiva e artigianale dove alcune tradizioni persistono ancora oggi.
Visita commentata (durata circa 1h30).
Con partenza dal museo.
Visite des Vans
Vieilles pierres et vieux métiers
Samedi 16 septembre 2023, 15h00Tremenet
@illustration Evelyne Mary Musée des Vans
Vieilles pierres et vieux métiers
Au fil d'une balade dans Les Vans, on découvre les secrets cachés (ou révélés) par ses vieilles pierres qui font le portrait d'une cité active et artisanale où certaines traditions perdurent encore aujourd'hui.
Visite commentée (durée environ 1h30).
Au départ du musée.
Visita a las Furgonetas
Viejas piedras y antiguos oficios
Samedi 16 septembre 2023, 15h00Tremenet
@illustration Evelyne Mary Musée des Vans
Viejas piedras y antiguos oficios
A lo largo de un paseo en Les Vans, descubrimos los secretos ocultos (o revelados) por sus viejas piedras que hacen el retrato de una ciudad activa y artesanal donde algunas tradiciones todavía perduran hoy.
Visita comentada (duración aproximada 1h30).
Al salir del museo.
