Besuch der Farm von Clastre
Die Hütte von Clastre ist eines der letzten Zeugen der traditionellen Architektur des Haut Val de Loire mit seiner doppelten Abdeckung in Lauzes und Ginster. Nach 3 Jahren Restaurierungsarbeiten...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Die Hütte von Clastre ist eines der letzten Zeugen der traditionellen Architektur des Haut Val de Loire mit seiner doppelten Abdeckung in Lauzes und Ginster. Nach 3 Jahren Restaurierungsarbeiten ist der Hof nun vollständig für die Öffentlichkeit zugänglich. L'Hort de Clastre: In Fortführung seiner Tätigkeit zum Schutz des lokalen architektonischen Erbes interessiert sich Liger auch für die Flora des Zentralmassivs und würdigt sie daher in einer angenehmen und für alle offenen Umgebung. Auf der Wiese neben dem Bauernhof richtet der Verein Liger einen botanischen und genauer gesagt ethnobotanischen Garten ein. Der Gründer von Liger sprach damals von herboretum. Der Begriff hat sich zu Hort gewandelt, was auch "Kräutergarten" in Patois bedeutet. In Anlehnung an die religiöse Vergangenheit von Clastre wurde ein monastisches Quadrat nachgebaut.
Visit of the Clastre Farm
The cottage of Clastre is one of the last witnesses of the traditional architecture of the Haut Val de Loire with its double cover in lauzes and brooms. After 3 years of restoration work…
16 et 17 septembre 2023Tremenet
The thatched cottage of Clastre is one of the last witnesses of the traditional architecture of the Haut Val de Loire with its double cover in lauzes and brooms. After 3 years of restoration work, the farm is now fully accessible to the public. L'Hort de Clastre: in the continuity of its action on the safeguarding of the local architectural heritage, Liger is also interested in the flora of the central massif and therefore puts it in the spotlight in a pleasant environment and open to all. Indeed, in the meadow adjoining the farm, the association Liger develops a botanical garden and, more precisely, ethnobotany. The founder of Liger spoke at the time of herboretum. The term changed to hort, which also means "herb garden" in patois. In reference to Clastre’s religious past, a monastic square was recreated.
Visita della Fattoria di Clastre
Il cottage di Clastre è uno degli ultimi testimoni dell'architettura tradizionale dell'Alta Valle della Loira con la sua doppia copertura in lauzes e ginestre. Dopo 3 anni di lavori di restauro...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Il cottage di Clastre è uno degli ultimi testimoni dell'architettura tradizionale dell'Alta Valle della Loira con la sua doppia copertura in lauzes e ginestre. Dopo 3 anni di lavori di restauro, la fattoria è ora completamente accessibile al pubblico. L'Hort de Clastre: in continuità con la sua azione sulla salvaguardia del patrimonio architettonico locale, Liger si interessa anche alla flora del massiccio centrale e la mette quindi all'onore in un ambiente piacevole e aperto a tutti. Infatti, nel prato adiacente alla fattoria, l'associazione Liger organizza un giardino botanico e, più precisamente, etnobotanico. Il fondatore di Liger parlava ai tempi di herboretum. Il termine è cambiato a favore di Hort, che significa anche "giardino di erbe" in patois. In riferimento al passato religioso di Clastre, è stata ricreata una piazza monastica.
Visite de la Ferme de Clastre
La chaumière de Clastre est l’un des derniers témoins de l’architecture traditionnelle du Haut Val de Loire avec sa double couverture en lauzes et en genêts. Après 3 années de travaux de restauration…
16 et 17 septembre 2023Tremenet
La chaumière de Clastre est l’un des derniers témoins de l’architecture traditionnelle du Haut Val de Loire avec sa double couverture en lauzes et en genêts. Après 3 années de travaux de restauration, la ferme est désormais intégralement accessible au public.
L’Hort de Clastre : dans la continuité de son action sur la sauvegarde du patrimoine architectural local, Liger s’intéresse aussi à la flore du massif central et la met donc à l’honneur dans un environnement agréable et ouvert à tous. En effet, dans le pré attenant à la ferme, l’association Liger aménage un jardin botanique et, plus exactement, ethnobotanique. Le fondateur de Liger parlait à l’époque d’herboretum. Le terme a changé au profit d’hort, qui signifie également "jardin aux herbes" en patois. En référence au passé religieux de Clastre, un carré monastique a été recréé.
Visita a la Granja de Clastre
La choza de Clastre es uno de los últimos testigos de la arquitectura tradicional del Alto Valle del Loira con su doble cubierta de tejas y retama. Después de 3 años de trabajos de restauración...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
La choza de Clastre es uno de los últimos testigos de la arquitectura tradicional del Alto Valle del Loira con su doble cubierta de tejas y retama. Después de 3 años de obras de restauración, la granja es ahora totalmente accesible al público. L'Hort de Clastre: en la continuidad de su acción sobre la salvaguardia del patrimonio arquitectónico local, Liger se interesa también por la flora del macizo central y la honra en un ambiente agradable y abierto a todos. En efecto, en el prado contiguo a la granja, la asociación Liger acondiciona un jardín botánico y, más exactamente, etnobotánico. El fundador de Liger hablaba en la época de herboretum. El término ha cambiado en favor de Hort, que también significa "jardín de hierbas" en patois. En referencia al pasado religioso de Clastre, se ha recreado una plaza monástica.
