Geführte Tour Viaducs de la Bouble
Auf der Linie SNCF Commentry - Gannat, zwischen Combrailles und Limagne, überqueren imposante und elegante Viadukte die Täler von Bouble und Sioule. Diese majestätischen Werke sind perfekt in...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
©Les Amis des Viaducs
Auf der Linie SNCF Commentry - Gannat, zwischen Combrailles und Limagne, überqueren imposante und elegante Viadukte die Täler von Bouble und Sioule. Diese majestätischen Werke sind perfekt in die authentische und geschützte Natur unseres Territoriums integriert. Sie sind 150 Jahre alt und die TER-Linie ist immer noch aktiv. Der Verein «Les Amis des Viaducs» widmet sich der Aufwertung von fünf Viadukten zwischen Lapeyrouse und Gannat; La Bouble, Le Bélon, La Perrière, Rouzat, Neuvial. Vier von ihnen, Metall, sind vom Staat als historische Denkmäler eingetragen, und die von La Bouble und Du Bélon sind zusätzlich als Stätten eingetragen. Ergänzend hat der Verein Patrimoine Aurhalpin sie im Mai 2019 in Verbindung mit dem SNCF-Depot Montluçon als «Ensemble Industriel Remarquable» anerkannt.
Geführte Touren werden am Samstag, 16. September, Nachmittag (14-17 Uhr) und Sonntag, 17. September (10-12 Uhr und 14-16 Uhr) am Fuße der Viadukte von La Bouble, La Perrière und Rouzat angeboten. Am Samstag (am Sonntag gibt es keinen Zug) vom Bahnhof Louroux de Bouble, mit dem Anbieter «Un Vélo à la Campagne», werden originelle Wanderungen mit dem Titel «Viadukte nach unten» organisiert. Sie bestehen darin, die Neugierigen und ihr (elektrisches) Fahrrad mit dem Zug nach Lapeyrouse oder Gannat zu transportieren. Die Standorte der fünf Viadukte sind frei zugänglich.
Informationen und Reservierung von Fahrrädern unter: Ein Fahrrad auf dem Land 04 70 32 72 26.
Viaducts of the Bouble
On the SNCF line Commentry – Gannat, between Combrailles and Limagne, imposing and elegant viaducts cross the valleys of the Bouble and the Sioule. These majestic works are perfectly in…
16 et 17 septembre 2023Tremenet
©Les Amis des Viaducs
On the SNCF Commentry – Gannat line, between Combrailles and Limagne, imposing and elegant viaducts cross the Bouble and Sioule valleys. These majestic works are perfectly integrated into the authentic and preserved nature of our territory. They are 150 years old and the TER line is still active. The association «Les Amis des Viaducs» aims to highlight five viaducts located between Lapeyrouse and Gannat; La Bouble, Le Bélon, La Perrière, Rouzat, Neuvial. Four of them, metallic, are listed by the State as historical monuments, and those of La Bouble and Bélon are also listed as sites. In addition, in May 2019, the Aurhalpin Heritage Association recognized them as «Remarkable Industrial Complex» in conjunction with the SNCF depot in Montluçon.
Guided tours will be offered on Saturday 16 September afternoon (14h-17h) and Sunday 17 September (10h-12h and 14h-16h), at the foot of the viaducts of Bouble, La Perrière and Rouzat. On Saturdays (on Sundays there is no train) from the station of Louroux de Bouble, with the provider «Un Vélo à la Campagne», original hikes entitled: «viaducts upside down» are organized. They consist in transporting the curious and their (electric) bike by train to Lapeyrouse or Gannat. The sites of the five viaducts are freely accessible.
Information and bike reservations at: Un Vélo à la Campagne 04 70 32 72 26.
Tour guidato Viaducs de la Bouble
Sulla linea SNCF Commentry - Gannat, tra Combrailles e Limagne, imponenti ed eleganti viadotti attraversano le valli della Bouble e della Sioule. Queste opere maestose sono perfettamente in...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
©Les Amis des Viaducs
Sulla linea SNCF Commentry - Gannat, tra Combrailles e Limagne, imponenti ed eleganti viadotti attraversano le valli della Bouble e della Sioule. Queste maestose opere sono perfettamente integrate con gli scrigni di natura autentica e incontaminata del nostro territorio. Hanno 150 anni e la linea TER è ancora attiva. L'associazione «Les Amis des Viaducs» si impegna a valorizzare cinque viadotti situati tra Lapeyrouse e Gannat; La Bouble, Le Bélon, La Perrière, Rouzat, Neuvial. Quattro di questi, metallici, sono iscritti dallo Stato come monumenti storici, e quelli di La Bouble e del Bélon sono inoltre iscritti come siti. A complemento, nel maggio 2019, l'Associazione Patrimonio Aurhalpin li ha riconosciuti «Ensemble Industriel Remarquable» in abbinamento al deposito SNCF di Montluçon.
Le visite guidate saranno proposte il sabato 16 settembre pomeriggio (14h-17h) e la domenica 17 settembre (10h-12h e 14h-16h), ai piedi dei viadotti de la Bouble, La Perrière e Rouzat. Il sabato (la domenica non ci sono treni) dalla stazione di Louroux de Bouble, con il fornitore «Una bicicletta in campagna», sono organizzate escursioni originali intitolate: «i viadotti sottosopra». Consistono nel trasportare i curiosi e le loro biciclette (elettriche) in treno fino a Lapeyrouse o Gannat. I siti dei cinque viadotti sono liberamente accessibili.
Informazioni e prenotazioni di biciclette a: Una Bicicletta in Campagna 04 70 32 72 26.
Visite commentée Viaducs de la Bouble
Sur la ligne SNCF Commentry – Gannat, entre Combrailles et Limagne, d’imposants et élégants viaducs franchissent les vallées de la Bouble et de la Sioule. Ces ouvrages majestueux sont parfaitement in…
16 et 17 septembre 2023Tremenet
©Les Amis des Viaducs
Sur la ligne SNCF Commentry – Gannat, entre Combrailles et Limagne, d’imposants et élégants viaducs franchissent les vallées de la Bouble et de la Sioule. Ces ouvrages majestueux sont parfaitement intégrés aux écrins de nature authentique et préservée de notre territoire. Ils ont 150 ans et la ligne TER est toujours active.
L’association « Les Amis des Viaducs » s’attache à mettre en valeur cinq viaducs situés entre Lapeyrouse et Gannat ; La Bouble, Le Bélon, La Perrière, Rouzat, Neuvial. Quatre d’entre eux, métalliques, sont inscrits par l’Etat au titre des monuments historiques, et ceux de La Bouble et du Bélon sont de plus inscrits au titre des sites. En complément, en mai 2019, l’Association Patrimoine Aurhalpin les a reconnus « Ensemble Industriel Remarquable » en couplage avec le dépôt SNCF de Montluçon.
Des visites commentées seront proposées le samedi 16 septembre après midi (14h-17h) et le dimanche 17 septembre (10h-12h et 14h-16h), au pied des viaducs de la Bouble, La Perrière et Rouzat.
Le samedi (le dimanche il n’y a pas de train) depuis la gare de Louroux de Bouble, avec le prestataire « Un Vélo à la Campagne », des randonnées originales intitulées : « les viaducs sens dessus dessous » sont organisées. Elles consistent à transporter les curieux et leur vélo (électrique) en train jusqu’à Lapeyrouse ou Gannat.
Les sites des cinq viaducs sont libres d’accès.
Renseignements et réservations de vélos à : Un Vélo à la Campagne 04 70 32 72 26.
Visita guiada Viaductos de la Bouble
En la línea SNCF Commentry - Gannat, entre Combrailles y Limagne, imponentes y elegantes viaductos cruzan los valles del Bouble y del Sioule. Estas obras majestuosas son perfectamente in...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
©Les Amis des Viaducs
En la línea SNCF Commentry - Gannat, entre Combrailles y Limagne, imponentes y elegantes viaductos cruzan los valles del Bouble y del Sioule. Estas obras majestuosas están perfectamente integradas en los estuches de naturaleza auténtica y preservada de nuestro territorio. Tienen 150 años y la línea TER sigue activa. La asociación «Les Amis des Viaducs» se dedica a valorizar cinco viaductos situados entre Lapeyrouse y Gannat; La Bouble, Le Bélon, La Perrière, Rouzat, Neuvial. Cuatro de ellos, metálicos, están inscritos por el Estado como monumentos históricos, y los de La Bouble y Bélon están además inscritos como sitios. Como complemento, en mayo de 2019, la Asociación Patrimonio Aurhalpin los reconoció «Conjunto Industrial Notable» en acoplamiento con el depósito SNCF de Montluçon.
Se ofrecerán visitas comentadas el sábado 16 de septiembre por la tarde (14h-17h) y el domingo 17 de septiembre (10h-12h y 14h-16h), al pie de los viaductos de la Bouble, La Perrière y Rouzat. El sábado (el domingo no hay tren) desde la estación de Louroux de Bouble, con el proveedor «Un Vélo à la Campagne», se organizan excursiones originales tituladas: «los viaductos de cabeza». Consisten en transportar a los curiosos y su bicicleta (eléctrica) en tren hasta Lapeyrouse o Gannat. Los sitios de los cinco viaductos son de libre acceso.
Información y reservas de bicicletas en: Una Bicicleta en la Campaña 04 70 32 72 26.
