Geführte Besichtigung der Überreste von Varennes
Willkommen in der Motte von Varennes, Eigentum der Gemeinde Chambon-sur-Lac, wo sich die Geschichte, Archäologie und Geologie dieser herrlichen Gegend des Sancy...
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00, 16h00Tremenet
Varennes en mouvement
Willkommen in der Motte von Varennes, Eigentum der Gemeinde Chambon-sur-Lac, wo sich die Geschichte, Archäologie und Geologie dieses herrlichen Landstrichs des Sancy vermischen.
Entdecken Sie diese bescheidenen, aber gut erhaltenen Überreste der Herren. Verfolgen Sie ihre Geschichte und die der Familien, die sie besessen haben.
Entdecken Sie die Überreste des Schlosses von Varennes mit Blick auf den See Chambon und genießen Sie den angenehmen Panoramablick auf das Hochtal der Couze Chambon. In Übereinstimmung mit den Hygienevorschriften werden Freiwillige einer lokalen Kulturerbevereinigung Ihnen die Geschichte der Herrschaft von Varennes erklären, die im 13. Jahrhundert mit der Familie von Montaigut verbunden war, und ihre aufeinanderfolgenden Allianzen, bevor sie 1543 zur Herrschaft von Murol stießen. Ohne zu vergessen, wie seine Untertanen damals lebten...
Guided tour of the Varennes Remains
Welcome to the Motte Castrale de Varennes, property of the town of Chambon-sur-Lac where the history, archaeology and geology of this superb region of the Sancy...
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00, 16h00Tremenet
Varennes en mouvement
Welcome to the Motte Castrale de Varennes, property of the town of Chambon-sur-Lac where the history, archaeology and geology of this superb region of the Sancy blend.
Discover these modest but well-preserved seigneurial remains. Trace their history and that of the families who possessed them.
Discover the remains of the Varennes castle overlooking Lake Chambon and enjoy the pleasant panoramic view of the upper valley of the Chambon couze. In accordance with the sanitary regulations, volunteers from a local heritage association will explain the history of the seigneury of Varennes linked to the family of Montaigut in the 13th century and its successive alliances before joining the seigneury of Murol in 1543. This, without forgetting how his subjects lived at that time...
Visita guidata delle Vestigia di Varennes
Benvenuti sulla motta castrale di Varennes, proprietà del comune di Chambon-sur-Lac dove si mescolano storia, archeologia e geologia di questa splendida regione del Sancy....
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00, 16h00Tremenet
Varennes en mouvement
Benvenuti nella Motte Castrale di Varennes, proprietà del comune di Chambon-sur-Lac dove si mescolano storia, archeologia e geologia di questa splendida regione del Sancy.
Parti alla scoperta di queste modeste ma ben conservate vestigia signorili. Ripercorri la loro storia e quella delle famiglie che li hanno posseduti.
Scoprite i resti del castello di Varennes a strapiombo sul lago Chambon e godetevi la piacevole vista panoramica sull'alta valle della Couze Chambon. Nel rispetto delle norme sanitarie, i volontari di un'associazione patrimoniale locale vi spiegheranno la storia della signoria di Varennes legata alla famiglia di Montaigut nel XIII secolo e le sue successive alleanze prima di raggiungere la signoria di Murol nel 1543. Questo, senza dimenticare di ricordare come vivevano i suoi sudditi in quel momento...
Visite commentée des Vestiges de Varennes
Bienvenue sur la motte castrale de Varennes, propriété de la commune de Chambon-sur-Lac où se mêlent l’histoire, l’archéologie et la géologie de cette superbe contrée du Sancy....
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00, 16h00Tremenet
Varennes en mouvement
Bienvenue sur la motte castrale de Varennes, propriété de la commune de Chambon-sur-Lac où se mêlent l’histoire, l’archéologie et la géologie de cette superbe contrée du Sancy.
Partez à la découverte de ces modestes mais bien conservés vestiges seigneuriaux. Retracez leur histoire et celle des familles qui les ont possédés.
Venez découvrir les vestiges du château de Varennes en surplomb du lac Chambon et apprécier l'agréable point de vue panoramique sur la haute-vallée de la couze Chambon. Dans le respect des consignes sanitaires, des bénévoles d'une association patrimoniale locale vous expliqueront l'histoire de la seigneurie de Varennes liée à la famille de Montaigut au XIIIème siècle et ses alliances successives avant de rejoindre la seigneurie de Murol en 1543. Ce, sans oublier de rappeler comment vivaient ses sujets à cette époque...
Visita guiada de los Restos de Varennes
Bienvenidos al terrón castral de Varennes, propiedad del municipio de Chambon-sur-Lac donde se mezclan la historia, la arqueología y la geología de esta magnífica comarca del Sancy....
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00, 16h00Tremenet
Varennes en mouvement
Bienvenidos al terrón castral de Varennes, propiedad del municipio de Chambon-sur-Lac donde se mezclan la historia, la arqueología y la geología de esta magnífica comarca del Sancy.
Descubra estos modestos pero bien conservados vestigios señoriales. Recorra su historia y la de las familias que los han poseído.
Venga a descubrir los restos del castillo de Varennes con vistas al lago Chambon y apreciar el agradable punto de vista panorámica sobre el alto valle de la Couze Chambon. Respetando las consignas sanitarias, voluntarios de una asociación patrimonial local le explicarán la historia del señorío de Varennes vinculado a la familia de Montaigut en el siglo XIII y sus alianzas sucesivas antes de unirse al señorío de Murol en 1543. Esto, sin olvidar recordar cómo vivían sus súbditos en ese momento...
