Kommentierte Besichtigung der Kathedrale Saint-Apollinaire und ihrer Restaurierungen
Die Kathedrale Saint Apollinaire: Bedeutendes Bauwerk von Valencia
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Tremenet
© E.Caillet - Ville de Valence
Die Kathedrale Saint-Apollinaire ist eines der wichtigsten Gebäude der Stadt Valencia. Der Glockenturm wurde Ende des 11. Jahrhunderts erbaut, während der Religionskriege zerstört und im 17. Jahrhundert wieder aufgebaut. Die Tour wird sich mit den laufenden Restaurierungen an den Süd- und Nordfassaden und den verschiedenen Reinigungsphasen befassen, die nach dem Ausbruch des Brandes im September 2021 geplant sind.
Guided tour of Saint-Apollinaire Cathedral and its restorations
The Cathedral of Saint Apollinaire: major building of valencia
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Tremenet
© E.Caillet - Ville de Valence
Saint-Apollinaire Cathedral is one of the major buildings of the city of Valencia. Built from the end of the 11th century, destroyed during the Wars of Religion and rebuilt in the 17th century, its bell tower has dominated the Rhone for nine centuries. The visit will cover the ongoing restorations on the south and north facades and the various phases of cleaning planned inside, following the departure of fire in September 2021.
Visita guidata della Cattedrale di Sant'Apollinare e dei suoi restauri
La cattedrale di Sant'Apollinare: l'edificio più importante di Valencia
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Tremenet
© E.Caillet - Ville de Valence
La Cattedrale di Sant'Apollinare è uno degli edifici principali della città di Valencia. Costruito a partire dalla fine dell'XI secolo, distrutto durante le guerre di religione e ricostruito nel XVII secolo, il suo campanile domina il Rodano da nove secoli. La visita affronterà i restauri in corso sulle facciate sud e nord e le diverse fasi di pulizia previste all'interno, a seguito della partenza dell'incendio del settembre 2021.
La cathédrale Saint-Apollinaire et ses restaurations
La cathédrale Saint Apollinaire : édifice majeur de valence
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Tremenet
© E.Caillet - Ville de Valence
La cathédrale Saint-Apollinaire est un des édifices majeurs de la ville de Valence. Construite à partir de la fin du XIe siècle, détruite durant les guerres de Religion puis reconstruite au XVIIe siècle, son clocher domine le Rhône depuis neuf siècles. La visite abordera les restaurations en cours sur les façades sud et nord et les différentes phases de nettoyage prévues à l’intérieur, suite au départ d’incendie de septembre 2021. Réservation oligatoire
Visita guiada de la catedral de San Apolinario y sus restauraciones
Catedral de San Apolinario: Edificio mayor de Valencia
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Tremenet
© E.Caillet - Ville de Valence
La Catedral de San Apolinar es uno de los edificios más importantes de la ciudad de Valencia. Construida a partir de finales del siglo XI, destruida durante las guerras de religión y reconstruida en el siglo XVII, su campanario domina el Ródano desde hace nueve siglos. La visita abordará las restauraciones en curso en las fachadas sur y norte y las diferentes fases de limpieza previstas en el interior, tras el inicio del incendio en septiembre de 2021.
