Sportdorf "Auf Entdeckung des Sports!"
_Entdecken Sie ungewöhnliche und unbekannte Sportarten, von olympischen Disziplinen bis hin zu lokalen Sportarten im Zusammenhang mit dem Kulturerbe von Givordin. Auf dem Programm stehen Vorführungen
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives Municipales de Givors
Entdecken Sie ungewöhnliche und unbekannte Sportarten, von olympischen Disziplinen bis hin zu lokalen Sportarten, die mit dem Kulturerbe von Givordin verbunden sind. Auf dem Programm stehen Vorführungen und Einführungen für jedes Alter!
Anlässlich der großen Sportveranstaltungen, die in den kommenden Monaten in Frankreich stattfinden werden (Rugby-Weltmeisterschaft 2023, Olympischen Sommerspiele 2024) und mit dem Label "Terre de Jeux" ausgezeichnet werden Entdecken Sie und probieren Sie vor allem einige Sportarten im Park des Maison du Rivière. Im Zusammenhang mit der Ausstellung "Zwei Jahrhunderte der Givordin Olympia" entdecken Sie unbekannte Disziplinen, die stark mit der lokalen Folklore verbunden sind. Erkunden Sie Ihre Geschicklichkeit auf einem sicheren Schießschritt und umrahmen Sie von Bogenschützen Givors Gier Sud (TAGGS), bewaffnen Sie sich mit Mut, indem Sie die Welt der Turniere unter der Führung der Retter von Givors entdecken, Verfeinern Sie Ihre Beweglichkeit, indem Sie die Feinheiten des Fechtens lernen, begleitet von Givors-Sportdienstleistern, und verbringen Sie schließlich eine freundliche Zeit mit den Givordin-Bouldern, die Ihnen die Subtilität der Lyon-Kugel demonstrieren.
Sports village "Discover the sport!"
_Discover unusual and little-known sports, from Olympic sports to local sports related to Givordin heritage. On the program, demonstrations and initiations for all...
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives Municipales de Givors
Discover unusual and little-known sports, ranging from Olympic disciplines to local sports related to Givordin heritage. On the program, demonstrations and initiations for all ages!
On the occasion of the major sporting events that will take place in France in the coming months (Rugby World Cup 2023, Summer Olympics 2024) and carried by the label "Terre de Jeux" of the town, come to discover and especially to try some sports in the park of the River House. In connection with the exhibition "Two centuries of Givordin Olympism", discover unknown disciplines yet strongly linked to local folklore. Explore your dexterity on a safe launch pad and be mentored by archers of Givors Gier Sud Archery (TAGGS), arm yourself with courage by coming to discover the universe of jousts guided by the rescuers of Givors, refine your agility by learning the subtleties of fencing accompanied by speakers of the sports department of Givors, and finally, come and spend a convivial time with the Givordins boulistes who will demonstrate the subtlety of the Lyon ball.
Villaggio sportivo "Alla scoperta dello sport!"
_Partite alla scoperta di sport insoliti e sconosciuti, dalle discipline olimpiche agli sport locali legati al patrimonio givordin. In programma, dimostrazioni e iniziazioni per tutti...
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives Municipales de Givors
Partite alla scoperta di sport insoliti e sconosciuti, dalle discipline olimpiche agli sport locali legati al patrimonio givordin. In programma, dimostrazioni e iniziazioni per tutte le età!
In occasione dei grandi eventi sportivi che si svolgeranno in Francia nei prossimi mesi (Coppa del Mondo di rugby 2023, Giochi Olimpici estivi 2024) e portato dall'etichetta "Terre de Jeux" Venite a scoprire e soprattutto provare qualche sport nel parco della Maison du Fleuve. In connessione con la mostra "Due secoli di olimpiadi givordin", scopri discipline sconosciute e tuttavia fortemente legate al folklore locale. Esplora la tua destrezza su un passo di tiro sicuro e inquadra gli arcieri di Tir à l'arc Givors Gier Sud (TAGGS), armati di coraggio venendo a scoprire l'universo delle giostre guidate dai salvatori di Givors, Affinate la vostra agilità imparando le sottigliezze della scherma accompagnati dai relatori del servizio degli sport di Givors, e, infine, venite a trascorrere un tempo conviviale con i bouliste givordins che vi faranno la dimostrazione della sottigliezza della sfera lionese.
Village sportif "A la découverte du sport !"
_Partez à la découverte de sports insolites et méconnus, allant des disciplines olympiques aux sports locaux liés au patrimoine givordin. Au programme, démonstrations et initiations pour tous l...
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives Municipales de Givors
Partez à la découverte de sports insolites et méconnus, allant des disciplines olympiques aux sports locaux liés au patrimoine givordin. Au programme, démonstrations et initiations pour tous les âges !
À l'occasion des grands événements sportifs qui se dérouleront en France dans les prochains mois (Coupe du Monde de rugby 2023, Jeux Olympiques d'été 2024) et porté par la labellisation "Terre de Jeux" de la commune, venez découvrir et surtout essayer quelques sports dans le parc de la Maison du Fleuve. En lien avec l'exposition "Deux siècles d'olympisme givordin", découvrez des disciplines méconnues et pourtant fortement liées au folklore local. Explorez votre dextérité sur un pas de tir sécurisé et encadrer par des archers du Tir à l'arc Givors Gier Sud (TAGGS), armez vous de courage en venant découvrir l'univers des joutes guidées par les sauveteurs de Givors, affinez votre agilité en apprenant les subtilités de l'escrime accompagnés par des intervenants de service des sports de Givors, et enfin, venez passer un temps convivial auprès des boulistes givordins qui vous feront la démonstration de la subtilité de la boule lyonnaise.
Pueblo deportivo "¡Al descubrimiento del deporte!"
Descubra deportes inusuales y desconocidos, desde deportes olímpicos hasta deportes locales relacionados con el patrimonio de Givordin. En el programa, demostraciones e iniciaciones para todos los...
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives Municipales de Givors
Descubra deportes inusuales y desconocidos, desde deportes olímpicos hasta deportes locales relacionados con el patrimonio de Givordin. ¡Demostraciones e iniciaciones para todas las edades!
Con motivo de los grandes eventos deportivos que se desarrollarán en Francia en los próximos meses (Copa del Mundo de Rugby 2023, Juegos Olímpicos de verano 2024) y llevado por la certificación "Tierra de Juegos" desde el municipio, venga a descubrir y sobre todo probar algunos deportes en el parque de la Maison du Fleuve. En relación con la exposición "Dos siglos de olimpismo givordin", descubra disciplinas desconocidas y sin embargo fuertemente vinculadas al folclore local. Explora tu destreza en un disparo seguro y enmarcado por arqueros del Tiro con Arco Givors Gier Sur (TAGGS), armarte de valor al venir a descubrir el universo de las justas guiadas por los rescatadores de Givors, Disfrute de su agilidad aprendiendo las sutilezas de la esgrima acompañados por los asistentes de servicio de los deportes de Givors, y por último, venga a pasar un rato agradable con los boulistes givordins que le mostrarán la sutileza de la bola lionesa.
