Zur Renaissance eines vergessenen Schlosses zwischen Forez und Lyonnais
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
15 - 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©FS
Das einzige Gebäude im Departement Loire, das von der Mission Stéphane Bern für die 2. Ausgabe des Heritage Lotos 2019 und mit Unterstützung der Stiftung für Kulturerbe ausgewählt wurde, Die Vereinigung zur Erhaltung des Schlosses von Jarnosse möchte Sie an den Europäischen Tagen des Kulturerbes zu dieser außergewöhnlichen fünften Eröffnung treffen und Ihnen folgendes Programm vorschlagen:
- Vorstellung der laufenden und zukünftigen Arbeiten.
- Eröffnung der großen Galerie im 1. Stock und der Kapelle in ihrer Verlängerung.
- Vorstellung der Jungfrau für das mehrfarbige Kind aus dem 15. Jahrhundert.
- Erste Spuren von gemalten Dekorationen der Galerie und auf dem alten Griff der 1248 gegründeten Kapelle unter dem Namen der heiligen Katharina von Alexandria mit der Darstellung der Verkündigung.
• Eintritt 6 € (kostenlos unter 16 Jahren) - Historische und architektonische Führung
Schloss und seine Umgebung/ Galerie/ Kapelle - Zeiten 10.30/ 11.30/ 14.30/ 15.30/ 17.00 Uhr - Für Gruppen von 10 Personen und mehr nach vorheriger Reservierung per E-Mail Schalteaujarnosse@orange.fr
• Freier Eintritt - Dauerausstellung über die über tausend Jahre alte Geschichte, die den Bau und die Umgestaltung des ehemaligen Schlosses Jarnosse ermöglichte.
• Eintritt frei
o Anne-Marie ROCHE - Gemälde
o Claire VALORGE - Farben
o Martine ALIBERT - Fotos
o Philippe ACCARY - Fotografien
o oTo DUCHAToT und seine Geister - Fotos
Towards the rebirth of a forgotten castle between Forez and Lyonnais
European Heritage Days 2023
15 - 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©FS
Only building selected in the Loire Department by the Mission Stéphane Bern for the 2nd edition of the Loto du Patrimoine 2019 and with the support of the Heritage Foundation, the Jarnosse Castle Safeguarding Association wishes to meet you during the European Heritage Days for this fifth exceptional opening and propose the following program:
- Presentation of current and future work.
- Opening of the large gallery on the 1st floor and the chapel as an extension.
- Presentation of the virgin to the polychrome child of the 15th century.
- First traces of painted decorations of the gallery and on the old influence of the chapel founded in 1248 under the name of Saint Catherine of Alexandria with the representation of the Annunciation.
• Paid entrance € 6 (free under 16 years) - Historical and architectural tour with commentary
Castle and its surroundings / Gallery / Chapel – Opening hours 10:30 / 11:30 / 14:30 / 15:30 / 17:00 – For groups of 10 or more people on prior reservation by mail châteaujarnosse@orange.fr
• Free admission - Permanent exhibition on the history of more than a thousand years that helped to build and transform this former castle enclosure became the castle of Jarnosse.
• Free entry
o Anne-Marie ROCHE – Paintings
o Claire VALORGE – Paints
o Martine ALIBERT - Photographs
o Philippe ACCARY - Photographs
o oTo DUCHAToT and its ghosts - Photographs
Verso la rinascita di un castello dimenticato tra Forez e Lyonnais
Giornate europee del patrimonio 2023
15 - 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©FS
Unico edificio selezionato nel Dipartimento della Loira dalla Missione Stéphane Bern per la seconda edizione del Lotto del Patrimonio 2019 e con il sostegno della Fondazione del Patrimonio, l'associazione di salvaguardia del castello di Jarnosse desidera incontrarvi in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio per questa quinta apertura eccezionale e proporvi il seguente programma:
- Presentazione dei lavori in corso e futuri.
- Apertura della grande galleria del 1º piano e della cappella nel suo prolungamento.
- Presentazione della vergine al bambino policromo del XV secolo.
- Prime tracce di decori dipinti della galleria e sull'antica presa della cappella fondata nel 1248 sotto il nome di Santa Caterina d'Alessandria con la rappresentazione dell'Annunciazione.
• Ingresso a pagamento 6 € (gratuito fino a 16 anni) - Tour storico e architettonico commentato
Castello e dintorni/ Galleria/ Cappella - Orari 10:30/ 11:30/ 14:30/ 15:30/ 17:00 - Per gruppi di 10 o più persone su prenotazione anticipata via e-mail Châteaujarnosse@orange.fr
• Ingresso libero - Mostra permanente sulla storia di oltre mille anni che ha permesso di costruire e trasformare questa antica cinta muraria castrale diventata il castello di Jarnosse.
• Ingresso libero
o Anne-Marie ROCHE - Dipinti
o Claire VALORGE - Vernici
o Martine ALIBERT - Fotografie
o Philippe ACCARY - Fotografie
o oto DUCHAToT e i suoi fantasmi - Fotografie
Vers la renaissance d'un château oublié entre Forez et Lyonnais
Seul édifice sélectionné dans le Département de la Loire par la Mission Stéphane Bern pour la 2ème édition du Loto du Patrimoine 2019 et avec le soutien de la Fondation du Patrimoine, l’association d…
15 - 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©FS
Seul édifice sélectionné dans le Département de la Loire par la Mission Stéphane Bern pour la 2ème édition du Loto du Patrimoine 2019 et avec le soutien de la Fondation du Patrimoine, l’association de sauvegarde du château de Jarnosse souhaite vous retrouver lors des Journées Européennes du Patrimoine pour cette cinquième ouverture exceptionnelle et vous proposer le programme suivant :
- Présentation des travaux en cours et à venir.
- Ouverture de la grande galerie du 1er étage et de la chapelle dans son prolongement.
- Présentation de la vierge à l’enfant polychrome du XVème.
- Premières traces de décors peints de la galerie et sur l’ancienne emprise de la chapelle fondée en 1248 sous le vocable de Sainte Catherine d’Alexandrie avec la représentation de l’Annonciation.
• Entrée payante 6 € (gratuit moins de 16 ans) - Visite historique et architecturale commentée
Château et ses abords / Galerie / Chapelle – Horaires 10h30 / 11h30 / 14h30 / 15h30 / 17H00 – Pour les groupes de 10 personnes et plus sur réservation préalable par mail châteaujarnosse@orange.fr
• Entrée libre - Exposition permanente sur l'histoire de plus de mille ans qui a permis de bâtir et transformer cette ancienne enceinte castrale devenue le château de Jarnosse.
• Entrée libre
o Anne-Marie ROCHE – Peintures
o Claire VALORGE – Peintures
o Martine ALIBERT - Photographies
o Philippe ACCARY - Photographies
o oTo DUCHAToT et ses fantômes - Photographies
Hacia el renacimiento de un castillo olvidado entre Forez y Lyon
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
15 - 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©FS
Único edificio seleccionado en el Departamento del Loira por la Misión Stéphane Bern para la 2ª edición de la Loto del Patrimonio 2019 y con el apoyo de la Fundación del Patrimonio, la asociación de salvaguardia del castillo de Jarnosse desea reunirse con usted en las Jornadas Europeas del Patrimonio para esta quinta apertura excepcional y proponerle el siguiente programa:
- Presentación de los trabajos en curso y futuros.
- Apertura de la gran galería del primer piso y de la capilla en su prolongación.
- Presentación de la virgen al niño policromado del siglo XV.
- Primeras huellas de decoraciones pintadas de la galería y sobre la antigua influencia de la capilla fundada en 1248 bajo el vocablo de Santa Catalina de Alejandría con la representación de la Anunciación.
• Entrada de pago 6 € (gratis menores de 16 años) - Visita histórica y arquitectónica comentada
Castillo y sus alrededores/ Galería/ Capilla - Horarios 10h30/ 11h30/ 14h30/ 15h30/ 17h00 - Para grupos de 10 personas y más en reserva previa por correo electrónico Châteaujarnosse@orange.es
• Entrada libre - Exposición permanente sobre la historia de más de mil años que permitió construir y transformar este antiguo recinto castral convertido en el castillo de Jarnosse.
• Entrada libre
o Anne-Marie ROCHE - Pinturas
o Claire VALORGE - Pinturas
o Martine ALIBERT - Fotografías
o Philippe ACCARY - Fotografías
o oto DUCHAToT y sus fantasmas - Fotografías
