Seidenraupen: ein lebendiges Erbe!
Besuch der Sammlungen des Verasoie Musee-magnanerie.
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©simonbugnon
Besuchen Sie die Ausstellungsräume der größten Seidenraupenzucht, die der Öffentlichkeit in Frankreich zugänglich ist! Die Züchter werden Ihnen die Pflege dieser empfindlichen Raupen zeigen. Durchgehend: eine Präsentation der Führer der Seidensammlungen und der Seide produzierenden Tiere, Kokon-Abwickelwerkstätten für alle! Durchstöbern Sie die Sammlung von Maulbeerbäumen, dem Seidenraupenbaum von Bombyx Mori. Präsentation der Aktivitäten des Museums in diesem Jahr bei verschiedenen Zielgruppen: Schulen, Epadh, Museen, Kosmetikunternehmen...;
Silkworms: a living heritage!
Visit of the collections of the museum Verasoie musee-magnanerie.
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©simonbugnon
Visit freely the exhibition rooms of the largest silkworm farm open to the public in France! The breeders will be there to show you how to care for these delicate caterpillars. Continuously: a presentation by the guides of the silk collections and animals producing silk, cocoon reeling workshops for all! Browse the varietal collection of mulberry trees, nourishing tree of silkworms Bombyx Mori. Presentation of the actions conducted this year by the museum to various audiences: schools, Epadh, museums, cosmetics companies...;
Bachi da seta: un patrimonio vivente!
Visita delle collezioni del museo Verasoie musee-magnanerie.
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©simonbugnon
Visita liberamente le sale espositive del più grande allevamento di bachi da seta aperto al pubblico in Francia! Gli allevatori saranno lì per rivelare la cura da dare a questi delicati bruchi. Continua: una presentazione attraverso le guide delle collezioni sericole e degli animali che producono seta, laboratori di piegatura di bozzoli per tutti! Sfoglia la collezione varietale di gelsi, albero nutriente dei bachi da seta Bombyx Mori. Presentazione delle azioni condotte quest'anno dal museo presso diversi tipi di pubblico: scuole, Epadh, musei, imprese cosmetiche...;
Vers à soie : un patrimoine vivant !
Visite des collections du musée Verasoie musee-magnanerie.
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©simonbugnon
Visitez librement les salles d'expositions du plus grand élevage de vers à soie ouvert au public en France ! Les éleveurs seront là pour vous révéler les soins à apporter à ces chenilles délicates.
En continu : une présentation par les guides des collections séricicoles et des animaux produisant de la soie, des ateliers de dévidages de cocons pour tous !
Parcourez la collection variétale de mûriers, arbre nourricier des vers à soie Bombyx Mori.
Présentation des actions menées cette année par le musée auprès de publics variés : écoles, Epadh, musées, entreprises cosmétiques...;
Gusanos de seda: ¡un patrimonio vivo!
Visita de las colecciones del museo Verasoie musee-magnanerie.
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©simonbugnon
¡Visite libremente las salas de exposiciones del mayor criadero de gusanos de seda abierto al público en Francia! Los criadores estarán allí para revelarle el cuidado que debe darse a estas delicadas orugas. En continuo: ¡una presentación por las guías de las colecciones sericícolas y de los animales que producen seda, talleres de desenrollado de capullos para todos! Recorre la colección varietal de moreras, árbol de los gusanos de seda Bombyx Mori. Presentación de las acciones llevadas a cabo este año por el museo ante diversos públicos: escuelas, Epadh, museos, empresas cosméticas...;
