Stadtspaziergang "Verbrechen und Gerechtigkeit in Riom (Ende des 18\. Jahrhunderts - Anfang des 20\. Jahrhunderts)"
Eröffnung der ehemaligen Gefängnisse von Riom (ehemaliges Gefängnis und ehemaliges Gefängnis).
Samedi 16 septembre 2023, 13h30Tremenet
Sources : photothèque Cg63 et Bibliothèque du Patrimoine de Clermont-Ferrand. Montage : Lisa Bogani.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes und der Eröffnung der ehemaligen Gefängnisse von Riom (ehemaliges Haftzentrum und ehemaliges Hafthaus), diese historische Promenade - Organisiert von der Gesellschaft der Geschichte der Revolution von 1848 und der Revolutionen des 19. Jahrhunderts und der Vereinigung Albin - lädt Sie ein, die Geschichte der Justiz und des Gefängniserbes von Riom, der Justizhauptstadt von Puy-de-Dôme, zu entdecken. Nach einem Spaziergang «auf den richterlichen Spuren des 19. Jahrhunderts» Im Herbst 2022 bieten Ihnen Lisa Bogani und Sébastien Soulier an, in die Geschichte der kleinen und großen Kriminalfälle einzutauchen, deren Schauplatz Riom Ende des 18. Jahrhunderts am Vorabend des Ersten Weltkriegs war. Volksaufstände, Einbrüche, Morde, Schlägereien, Hinterhalte, Gefangenenausbrüche_..._ Geführte Tour durch die dunkle Seite von Riom. Ein von den Historikern vorgeschlagener Spaziergang Lisa Bogani, Autorin von Dieben und Dieben in der Auvergne im 19. Jahrhundert: zwischen juristischer Realität» und sozialer Repräsentation, 2020 und Sébastien Soulier, Autorin von Die kriminelle Chronik in der Puy-Pressede-Dôme, 1852-1914, Fondation Varenne, 2013. Der im September 2022 von Doktoranden der Universität Clermont Auvergne gegründete Verein Albin fördert die Reflexion über und in Gefängnissen und Orten der Freiheitsberaubung zur Einführung, Erhaltung und Weitergabe akademischen Wissens.
Urban walk "Crime and Justice in Riom (late 18th century - early 20th century)"
Opening of the former prisons of Riom (former detention center and former prison).
Samedi 16 septembre 2023, 13h30Tremenet
Sources : photothèque Cg63 et Bibliothèque du Patrimoine de Clermont-Ferrand. Montage : Lisa Bogani.
On the occasion of the European Heritage Days and the opening of the former prisons of Riom (former detention centre and former prison), this historic walk - Co-organized by the Société de l'histoire de la révolution de 1848 et des révolutions du XIXème and the association Albin - invites you to discover the judicial history and prison heritage of Riom, the judicial capital of Puy-de-Dôme. After a walk «on the footsteps of Clermont-Ferrand» In the fall of 2022, Lisa Bogani and Sébastien Soulier invite you to delve into the history of the small and large criminal cases that Riom was the scene of from the end of the 18th century to the eve of the Great War. Popular uprisings, burglaries, murders, brawls, ambushes, escape of prisoners… Guided tour of the dark side of Riom. Walk proposed by historian.e.s Lisa Bogani, author of Vol et voleurs en Auvergne au XIXe siècle: entre «réalité» judiciaire et représentation sociale, 2020 and Sébastien Soulier, author of La chronique criminelle dans la presse du Puy-de-Dôme, 1852-1914, Varenne Foundation, 2013. Created in September 2022 by PhD students from Clermont Auvergne University, the Albin association encourages reflection on and in the prison environment and places of deprivation of freedoms for the introduction, maintenance and sharing of university knowledge.
Passeggiata urbana "Crimine e giustizia a Riom (fine XVIII secolo - inizio XX secolo)"
Apertura delle ex prigioni di Riom (ex centro di detenzione e ex carcere).
Samedi 16 septembre 2023, 13h30Tremenet
Sources : photothèque Cg63 et Bibliothèque du Patrimoine de Clermont-Ferrand. Montage : Lisa Bogani.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio e dell'apertura delle ex prigioni di Riom (ex centro di detenzione e ex casa di sosta), questa passeggiata storica - Co-organizzata dalla Società della storia della rivoluzione del 1848 e delle rivoluzioni del XIX secolo e dall'associazione Albin - vi invita a partire alla scoperta della storia giudiziaria e del patrimonio carcerario di Riom, la capitale giudiziaria del Puy-de-Dôme. Dopo una passeggiata «sulle tracce dei giudizi di Clermont-Ferrand del XIX secolo» Nell'autunno del 2022, Lisa Bogani e Sébastien Soulier vi propongono di immergervi nella storia dei piccoli e grandi affari criminali di cui Riom è stato teatro dalla fine del XVIII secolo alla vigilia della Grande Guerra. Rivolte popolari, furti in casa, omicidi, risse, imboscate, evasione di prigionieri... Visita guidata del lato oscuro di Riom. Passeggiata proposta dagli storici Lisa Bogani, autrice di Vol et voleurs en Auvergne nel XIX secolo: tra «realtà» giudiziaria e rappresentanza sociale, 2020 e di Sébastien Soulier, autore de La cronaca criminale nella stampa del Puy-Soulierde-Dôme, 1852-1914, Fondazione Varenne, 2013. Creata nel settembre 2022 da dottorandi dell'Università Clermont Auvergne, l'associazione Albin incoraggia la riflessione sull'ambiente carcerario e sui luoghi di privazione della libertà per l'introduzione, il mantenimento e la condivisione del sapere universitario.
Promenade urbaine "Crime et Justice à Riom (fin XVIIIe siècle - début XXe siècle)"
Ouverture des anciennes prisons de Riom (ancien centre de détention et ancienne maison d'arrêt).
Samedi 16 septembre 2023, 13h30Tremenet
Sources : photothèque Cg63 et Bibliothèque du Patrimoine de Clermont-Ferrand. Montage : Lisa Bogani.
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine et de l'ouverture des anciennes prisons de Riom (ancien centre de détention et ancienne maison d'arrêt), cette promenade historique - coorganisée par la Société de l’histoire de la révolution de 1848 et des révolutions du XIXème et l’association Albin - vous invite à partir à la découverte de l’histoire judiciaire et du patrimoine carcéral de Riom, la capitale judiciaire du Puy-de-Dôme.
Après une promenade « sur les traces judicaires clermontoises du XIXe siècle » à l’automne 2022, Lisa Bogani et Sébastien Soulier vous proposent de plonger dans l’histoire des petites et grandes affaires criminelles dont Riom a été le théâtre de la fin du XVIIIe siècle à la veille de la Grande Guerre. Soulèvements populaires, cambriolages, meurtres, rixes, guet-apens, évasion de prisonniers… Visite guidée de la face sombre de Riom.
Promenade proposée par les historien.e.s Lisa Bogani, auteure de Vols et voleurs en Auvergne au XIXe siècle : entre « réalité » judiciaire et représentation sociale, 2020 et de Sébastien Soulier, auteur de La chronique criminelle dans la presse du Puy-de-Dôme, 1852-1914, Fondation Varenne, 2013.
Créée en septembre 2022 par des doctorants de l’Université Clermont Auvergne, l’association Albin encourage la réflexion sur et dans le milieu carcéral et les lieux de privation de libertés pour l’introduction, le maintien et le partage du savoir universitaire.
Paseo urbano "Crimen y Justicia en Riom (finales del siglo XVIII - principios del siglo XX)"
Apertura de las antiguas cárceles de Riom (antiguo centro de detención y antiguo centro de detención).
Samedi 16 septembre 2023, 13h30Tremenet
Sources : photothèque Cg63 et Bibliothèque du Patrimoine de Clermont-Ferrand. Montage : Lisa Bogani.
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio y de la apertura de las antiguas cárceles de Riom (antiguo centro de detención y antiguo centro de detención), este paseo histórico - organizada por la Sociedad de la Historia de la Revolución de 1848 y las revoluciones del siglo XIX y la asociación Albin - le invita a descubrir la historia judicial y el patrimonio carcelario de Riom, la capital judicial del Puy-de-Dôme. Después de un paseo «sobre las huellas judiciales clermontoises del siglo XIX» En otoño de 2022, Lisa Bogani y Sébastien Soulier le proponen sumergirse en la historia de los pequeños y grandes asuntos criminales de los que Riom fue escenario desde finales del siglo XVIII hasta la víspera de la Gran Guerra. Levantamientos populares, robos, asesinatos, peleas, emboscadas, fuga de prisioneros... Visita guiada al lado oscuro de Riom. Paseo propuesto por los historiadores Lisa Bogani, autora de Vols et voleurs en Auvernia en el siglo XIX: entre «realidad» judicial y representación social, 2020 y de Sébastien Soulier, autor de La crónica criminal en la prensa del Puy-Soulierde-Dôme, 1852-1914, Fundación Varenne, 2013. Creada en septiembre de 2022 por doctorandos de la Universidad Clermont Auvernia, la asociación Albin promueve la reflexión sobre y en el medio carcelario y los lugares de privación de libertad para la introducción, el mantenimiento y el intercambio del saber universitario.
