Ausstellung: Das Trockensteinerbe im Royans
Während einer Ausstellung von 13 Tafeln mit vielen Bildern werden wir anwesend sein, um Ihnen unsere Vorgehensweise, unsere Begegnungen mit den Einheimischen, unsere Entdeckungen über die Konstruktion
15 - 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Marie-France Faure
Während einer Ausstellung von 13 Tafeln mit vielen Bildern werden wir anwesend sein, um Ihnen unsere Vorgehensweise, unsere Begegnungen mit den Bewohnern, unsere Entdeckungen über die Konstruktionen von Trockensteinen zu erklären: manchmal atipic Konstruktionen in der Region, an unvorhergesehenen Orten, originell und künstlerisch.
Alte Steinbruchwerkzeuge werden ausgestellt.
Ein Haufen Royans-Steine wird im Raum zur Verfügung stehen, damit auch Sie eine Trockensteinskulptur bauen können.
.
Exhibition: the heritage of dry stones in Royans
Throughout an exhibition of 13 very pictorial panels, we will be present to explain our approach, our meetings with the inhabitants, our discoveries on the constructions of stones…
15 - 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Marie-France Faure
Throughout an exhibition of 13 very imaged panels, we will be present to explain our approach, our meetings with the inhabitants, our discoveries on the constructions of dry stones: sometimes atipic constructions in the region, in unexpected places, original and artistic.
Old carrier tools will be on display.
A pile of Royans stones will be available in the room to allow you to build a dry stone sculpture.
.
Mostra: il patrimonio delle pietre secche nel Royans
Durante una mostra di 13 pannelli molto imaged, saremo presenti per spiegarvi il nostro approccio, i nostri incontri con gli abitanti, le nostre scoperte sulle costruzioni delle pietre...
15 - 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Marie-France Faure
Nel corso di una mostra di 13 pannelli molto imaged, saremo presenti per spiegarvi il nostro approccio, i nostri incontri con gli abitanti, le nostre scoperte sulle costruzioni delle pietre secche: costruzioni a volte atipiche nella regione, in luoghi imprevisti, originali e artistici.
Saranno esposti vecchi strumenti di carrier.
Un mucchio di pietre del Royans sarà disponibile nella sala per permettervi di costruire anche voi una scultura in pietra a secco.
.
Exposition : le patrimoine des pierres sèches dans le Royans
Tout au long d'une exposition de 13 panneaux très imagés, nous serons présents pour vous expliquer notre démarche, nos rencontres avec les habitants, nos découvertes sur les constructions des pierres…
15 - 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Marie-France Faure
Tout au long d'une exposition de 13 panneaux très imagés, nous serons présents pour vous expliquer notre démarche, nos rencontres avec les habitants, nos découvertes sur les constructions des pierres sèches : constructions parfois atipiques dans la région, dans des lieux imprévus, originales et artistiques.
D'anciens outils de carriers seront exposés.
Un tas de pierres du Royans sera disponible dans la salle pour vous permettre de construire, vous aussi, une sculpture en pierres sèches.
.
Exposición: el patrimonio de las piedras secas en el Royans
A lo largo de una exposición de 13 paneles muy ilustrados, estaremos presentes para explicarles nuestro enfoque, nuestros encuentros con los habitantes, nuestros descubrimientos sobre las construccion
15 - 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Marie-France Faure
A lo largo de una exposición de 13 paneles muy ilustrados, estaremos presentes para explicarles nuestro enfoque, nuestros encuentros con los habitantes, nuestros descubrimientos sobre las construcciones de las piedras secas: construcciones a veces atípicas en la región, en lugares imprevistos, originales y artísticos.
Se expondrán herramientas de canteros antiguas.
Un montón de piedras del Royans estará disponible en la sala para que usted también pueda construir una escultura de piedra seca.
.
