Ausstellung von zeitgenössischen Künstlern
Diese dritte Welle von Ausstellungen im Haus des Kulturerbes von Sauxillanges ähnelt einem Tsunami. Und wir bezweifeln nicht, dass die vier Künstler, die die Räumlichkeiten in Besitz nehmen werden...
15 - 17 septembre 2023Tremenet
@Elisabeth Pascal
Diese dritte Welle von Ausstellungen im Haus des Kulturerbes von Sauxillanges ähnelt einem Tsunami. Und wir zweifeln nicht daran, dass die vier Künstler, die die Räumlichkeiten in Besitz nehmen werden, Ihnen starke Emotionen bereiten werden. Zuerst Nadine VERGUES und ihre sehr einzigartige Kunst. Nadine formt den Filz, der ... Gesichter, Büsten oder Figuren wird. Meine Skulptur muss mir nur eine schöne Emotion zurückgeben, damit ich sie als vollendet empfinde. Tatsächlich ist die Emotion, die sie ausstrahlt, die Essenz meiner Arbeit", sagt sie... Und es fühlt sich an! «Verbindung und Materie sind die Leitfäden meiner Arbeit», sagt Corinne VIGNET. Die Keramikerin bleibt gerne auf dem rohen Aussehen ihres Materials. Die Kraft, die von ihr ausgeht, bringt uns zurück zum Wesentlichen, zur Verschmelzung zwischen der Welt des Lebens und der mineralischen Welt. Die Causeuses von Jean VINCENT sind auf dem Boden installiert, bereit für die «Palabres». Die Form seiner Raku-Skulpturen ist von den runden Felsen und Kieselsteinen des Ozeans inspiriert. Ihre Farbe versucht, die Transparenz der Blautöne des Iroise-Meeres wiederzuerlangen. Können Sie ihr Flüstern hören? Simon ENSOR ist ein Entdecker. Er arbeitet ständig zwischen Figuration und Abstraktion, Graphit, Kohle, Tinte, Pastell, Aquarell... kann aber auch hybride, multimediale Werke schaffen oder daran teilnehmen. «Das Ziel meines gesamten kreativen Lebens war es, das wahrnehmen zu können, was über sich selbst, das Thema und die Seite hinausgeht».
Exhibition of contemporary artists
This third wave of exhibitions at the House of Heritage of Sauxillanges is akin to a Tsunami. And we have no doubt that the four artists who are going to take possession of the place will tell you…
15 - 17 septembre 2023Tremenet
@Elisabeth Pascal
This third wave of exhibitions at the Sauxillanges Heritage House is similar to a Tsunami. And we do not doubt that the four artists who will take possession of the place will give you strong emotions. First of all Nadine VERGUES and her very singular art. Nadine shapes, the felt that becomes ... faces, busts or characters. “My sculpture just has to send back a beautiful emotion for me to consider it accomplished. In fact, the emotion it gives off is the essence of my work" she says... And it feels! «Link and material are the threads of my work», says Corinne VIGNET. The ceramist likes to stay on the raw aspect of her material. The force that emerges then, brings us back to the essential, the fusion between the living world and the mineral world. Les Causeuses de Jean VINCENT are installed on the ground, ready for the «Palabres». The shape of his sculptures in Raku is inspired by the curves of the rocks and pebbles of the Ocean. Their color seeks to find the transparency of the blues of the Iroise Sea. Will you hear their murmur? Simon ENSOR is an explorer. Constantly back and forth between figuration and abstraction, he works with graphite, charcoal, ink, pastels, watercolor… but can also create or participate in the creation of hybrid, multimedia works. «The goal of all my creative life was to be able to perceive what is beyond oneself, the subject and the page».
Mostra di artisti contemporanei
Questa terza ondata di mostre alla Casa del Patrimonio di Sauxillanges è simile a uno Tsunami. E non abbiamo dubbi che i quattro artisti che prenderanno possesso dei locali vi procu...
15 - 17 septembre 2023Tremenet
@Elisabeth Pascal
Questa terza ondata di mostre alla Casa del Patrimonio di Sauxillanges è simile a uno Tsunami. E non dubitiamo che i quattro artisti che prenderanno possesso dei locali ti daranno emozioni forti. Innanzitutto Nadine VERGUES e la sua arte molto singolare. Nadine modella, il feltro che diventa ... volti, busti o personaggi. Ho solo bisogno che la mia scultura mi trasmetta una bella emozione per la mia stima. In realtà, l'emozione che sprigiona è l'essenza del mio lavoro", dice... E si sente! «Legame e materia sono i fili conduttori del mio lavoro», ci dice Corinne VIGNET. La ceramista ama restare sull'aspetto grezzo del suo materiale. La forza che ne scaturisce, ci riporta all'essenziale, la fusione tra il mondo della vita e il mondo minerale. Le Causeuses di Jean VINCENT sono installate a terra, pronte per i «Palabres». La forma delle sue sculture in raku si ispira alle rotondità delle rocce e dei ciottoli dell'oceano. Il loro colore cerca di ritrovare la trasparenza dei blu del mare d'Iroise. Saprete sentire il loro sussurro? Simon ENSOR è un esploratore. In costante va e viene tra figurazione e astrazione, lavora la grafite, il carboncino, l'inchiostro, i pastelli, l'acquerello... ma può anche creare o partecipare alla creazione di opere ibride e multimediali. «L'obiettivo di tutta la mia vita creativa è stato quello di poter percepire ciò che è al di là di sé, del soggetto e della pagina».
Exposition d'artistes contemporains
Cette troisième vague d'expositions à la Maison du Patrimoine de Sauxillanges s'apparente à un Tsunami. Et nous ne doutons pas que les quatre artistes qui vont prendre possession des lieux vous procu…
15 - 17 septembre 2023Tremenet
@Elisabeth Pascal
Cette troisième vague d'expositions à la Maison du Patrimoine de Sauxillanges s'apparente à un Tsunami. Et nous ne doutons pas que les quatre artistes qui vont prendre possession des lieux vous procureront des émotions fortes.
Tout d'abord Nadine VERGUES et son art très singulier. Nadine façonne, le feutre qui devient ... visages, bustes ou personnages. « Il faut juste que ma sculpture me renvoie une belle émotion pour que je l’estime aboutie. En fait, l’émotion qu’elle dégage est l’essence de mon travail" dit elle... Et ça se sent !
« Lien et matière sont les fils conducteurs de mon travail », nous dit Corinne VIGNET. La céramiste aime a rester sur l’aspect brut de son matériau. La force qui s’en dégage alors, nous ramène à l’essentiel, la fusion entre le monde du vivant et le monde minéral.
Les Causeuses de Jean VINCENT sont installées au sol, prêtes pour les « Palabres ». La forme de ses sculptures en Raku s'inspire des rondeurs des rochers et galets de l'Océan. Leur couleur cherche à retrouver la transparence des bleus de la mer d'Iroise. Saurez vous entendre leur murmure ?
Simon ENSOR est un explorateur. En constant va et vient entre figuration et abstraction, il travaille le graphite, le fusain, l’encre, les pastels, l’aquarelle… mais peut également créer ou participer à la création d'œuvres hybrides, multimédias. « L’objectif de toute ma vie créative a été de pouvoir percevoir ce qui se trouve au-delà de soi, du sujet et de la page ».
Exposición de artistas contemporáneos
Esta tercera ola de exposiciones en la Casa del Patrimonio de Sauxillanges se asemeja a un tsunami. Y no tenemos ninguna duda de que los cuatro artistas que van a tomar posesión de los locales le...
15 - 17 septembre 2023Tremenet
@Elisabeth Pascal
Esta tercera ola de exposiciones en la Casa del Patrimonio de Sauxillanges se asemeja a un tsunami. Y no nos cabe duda de que los cuatro artistas que van a tomar posesión del lugar le proporcionarán emociones fuertes. En primer lugar Nadine VERGUES y su arte muy singular. Nadine forma, el fieltro que se convierte en ... caras, bustos o personajes. Solo hace falta que mi escultura me devuelva una hermosa emoción para que la considere lograda. De hecho, la emoción que desprende es la esencia de mi trabajo", dijo ella... ¡Y se siente! «Vínculo y materia son los hilos conductores de mi trabajo», nos dice Corinne VIGNET. La ceramista le gusta quedarse en el aspecto bruto de su material. La fuerza que se desprende entonces, nos lleva a lo esencial, la fusión entre el mundo de lo vivo y el mundo mineral. Las Causeuses de Jean VINCENT están instaladas en el suelo, listas para los «Palabres». La forma de sus esculturas en raku se inspira en las curvas de las rocas y guijarros del océano. Su color busca recuperar la transparencia de los azules del mar de Iroise. ¿Sabrás oír su susurro? Simon ENSOR es un explorador. En constante va y viene entre figuración y abstracción, trabaja grafito, carboncillo, tinta, pasteles, acuarela... pero también puede crear o participar en la creación de obras híbridas, multimedia. «El objetivo de toda mi vida creativa ha sido poder percibir lo que está más allá de sí mismo, del sujeto y de la página».
