Entdeckung der Standseilbahn von Charlannes
Entdecken Sie eines der Wahrzeichen des Kulturerbes von La Bourboule, die Gegengewichtsseilbahn, die die Stadt zwischen 1902 und 1958 mit der Hochebene von Charlannes verband...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Nina Le Quillec
Entdecken Sie eines der Wahrzeichen des Kulturerbes von La Bourboule, die Gegengewichtsseilbahn, die die Stadt zwischen 1902 und 1958 mit der Hochebene von Charlannes verband.
Der Verein Fun Rail öffnet die Einrichtungen im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes von 10 bis 17 Uhr für die Öffentlichkeit. Gehen Sie zum Abfahrtsbahnhof an der 10 Avenue du général Pershing, die 100m vor dem Parkplatz des Parc Fenestre liegt. Nehmen Sie die Avenue de Charlannes vor der Feuerwache.
Auf dem Programm: Freie Besichtigungen, Vorführungen, Museumsbereich, verschiedene Animationen rund um die Standseilbahn.
Eintritt frei
Discover the Charlannes funicular
Come and discover one of the jewels of the heritage of La Bourboule, the funicular with water counterweight that connected the city to the Charlannes plateau between 1902 and 1958\. ...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Nina Le Quillec
Come and discover one of the jewels of La Bourboule’s heritage, the water-weight funicular that connected the city to the Charlannes plateau between 1902 and 1958.
The association Fun Rail opens the facilities to the public from 10am to 5pm as part of the European Heritage Days. Go to the departure station at 10 Avenue du Général Pershing located 100m in front of the parking lot of Parc Fenestre. Take Avenue de Charlannes before the Fire Station.
On the program: Free visits, projections, museum space, various animations around the funicular.
Free entry
Scoperta della funicolare di Charlannes
Venite a scoprire uno dei gioielli del patrimonio di La Bourboule, la funicolare a contrappeso d'acqua che collegava la città all'altopiano di Charlannes tra il 1902 e il 1958\. ...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Nina Le Quillec
Venite a scoprire uno dei gioielli del patrimonio di La Bourboule, la funicolare a contrappeso d'acqua che collegava la città all'altopiano di Charlannes tra il 1902 e il 1958.
L'associazione Fun Rail apre le installazioni al pubblico dalle 10 alle 17 nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio. Appuntamento alla stazione di partenza al 10 Avenue du général Pershing situata 100m di fronte al parcheggio del Parc Fenestre. Prendere Avenue de Charlannes prima della stazione dei pompieri.
In programma: Visite libere, proiezioni, spazio museo, animazioni varie intorno alla funicolare.
Ingresso libero
Découverte du funiculaire de Charlannes
Venez découvrir un des fleurons du patrimoine de La Bourboule, le funiculaire à contrepoids d'eau qui reliait la ville au plateau de Charlannes entre 1902 et 1958. ...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Nina Le Quillec
Venez découvrir un des fleurons du patrimoine de La Bourboule, le funiculaire à contrepoids d'eau qui reliait la ville au plateau de Charlannes entre 1902 et 1958.
L'association Fun Rail ouvre les installations au public de 10h à 17h dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine.
Rendez-vous à la gare de départ au 10 Avenue du général Pershing située 100m en face du parking du Parc Fenestre. Prendre l'Avenue de Charlannes avant la Caserne des pompiers.
Au programme : Visites libres, projections, espace musée, animations diverses autour du funiculaire.
> Entrée libre
Descubrimiento del funicular de Charlannes
Descubra uno de los tesoros del patrimonio de La Bourboule, el funicular con contrapeso de agua que unía la ciudad con la meseta de Charlannes entre 1902 y 1958\. ...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Nina Le Quillec
Descubra uno de los tesoros del patrimonio de La Bourboule, el funicular con contrapeso de agua que unía la ciudad con la meseta de Charlannes entre 1902 y 1958.
La asociación Fun Rail abre las instalaciones al público de 10h a 17h en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Diríjase a la estación de salida 10 Avenue du General Pershing, situada 100m frente al aparcamiento del Parc Fenestre. Tome la avenida de Charlannes antes de la estación de bomberos.
En el programa: Visitas libres, proyecciones, espacio museo, animaciones diversas alrededor del funicular.
Entrada libre
