Ausstellung TerraFibra Architectures
TerraFibra Architectures enthüllt 40 Gebäude aus Roherde und Pflanzenfasern. Sie erklärt die Eigenschaften und Vorteile dieser Materialien und die Techniken, die sie verwenden.
16 - 18 septembre 2022Tremenet
© Toshiko Mori Architect, photo Iwan Baan
Konstruktionen aus Lehm, gegossenem Lehm, Lehm, Lehm oder komprimiertem Erdblock, isolierte Wände in Bündeln aus Stroh oder Erde-Hanf, Gerüste aus Bambus, Decken aus Schilf... «TerraFibra architectures» enthüllt die 40 Finalisten des weltweit ersten Preises für zeitgenössische Architektur aus Roherde und Pflanzenfasern. Koproduktionen des Pavillons des Arsenal, amàco und Les Grands Ateliers, die Ausstellung und das begleitende Werk stellen diese internationalen Projekte vor und erklären auf einem thematischen Rundgang die Qualitäten und Vorteile dieser Materialien und Techniken, alten und innovativen Technologien, die sie umsetzen.
Angesichts der klimatischen Herausforderung und der notwendigen Anpassung der Bausysteme bietet der Einsatz von biobasierten und geotechnischen Materialien sinnvolle technische Lösungen. Einige sind seit Jahrhunderten erprobt, andere erfinden sich heute. Die Kombination von Erde und Pflanzenfasern wertet die Materialmischung auf und bekräftigt die Bedeutung konstruktiver Intelligenz, die darauf abzielt, die richtige Menge des richtigen Materials an der richtigen Stelle zu verwenden. Diese Komplementarität von Materialien zu unterstreichen, bedeutet auch, die Klippe einer Kette zu vermeiden, die auf eine einzige technische Lösung ausgerichtet ist, ein Modell, das definitiv zukunftslos und besonders umweltschädlich ist.
Die Ausstellung wird für die Fasern nach der verwendeten Pflanze (Hanf, Stroh, Schilf, Bambus) und für die rohe Erde nach den Techniken (Lehm, Gusserde, Bauge, Lehm, komprimierter Erdklumpen, Lehm und Putz) organisiert. Fotografien, Maßstab 1-Prototypen und technische Zeichnungen ermöglichen es den Besuchern, diese reichhaltigen Materialien mit den Fingern zu berühren und gleichzeitig die Kreativität der vorgestellten Architekturen zu bewundern.
Ausstellung, die im Rahmen des TerraFibra Award vom Pavillon de l'Arsenal, amàco und Les Grands Ateliers mitproduziert wird. Präsentiert im Pavillon 31. August 2022 bis 15. Januar 2023. Freier Eintritt von Mittwoch bis Sonntag, 13-19 Uhr.
Exhibition TerraFibra Architectures
TerraFibra Architectures unveils 40 buildings made of raw earth and vegetable fibres. It explains the qualities and advantages of these materials and the techniques that implement them.
16 - 18 septembre 2022Tremenet
© Toshiko Mori Architect, photo Iwan Baan
Constructions in adobe, poured earth, bauge, adobe, torchis or compressed earth block, walls insulated in bales of straw or hemp earth, bamboo frames, reed blankets, etc. «TerraFibra architectures» unveils the 40 finalists of the first world prize for contemporary architecture in raw earth and plant fibres. Co-produced by the Pavillon de l'Arsenal, amàco and Les Grands Ateliers, the exhibition and accompanying book present these international projects and explain, through a thematic path, the qualities and advantages of these materials and techniques, old and innovative, which implement them.
Faced with the climate challenge and the necessary adaptation of the building systems, the use of bio-sourced and geo-sourced materials offers virtuous technical solutions. Some have been tried for centuries, others are invented today. Combining earth and vegetable fibres enhances the diversity of materials and reaffirms the importance of constructive intelligence, which aims to use the right amount of the right material in the right place. Emphasizing this complementarity of materials also means avoiding the pitfall of a sector focused on a single technical solution, model definitely without future and particularly polluting.
The exhibition is organized for the fibres according to the plant used (hemp, straw, reed, bamboo) and for the raw earth according to the techniques (adobe, poured earth, bauge, adobe, block of compressed earth, torchis and coating). Photographs, scale 1 prototypes and technical drawings allow visitors to touch these abundant materials, while admiring the creativity of the presented architectures.
Exhibition co-produced by the Arsenal Pavilion, amàco and Les Grands Ateliers, as part of the TerraFibra Award. Presented at the Pavilion August 31, 2022 to January 15, 2023. Free entry, Wednesday to Sunday, 1-7 pm.
Mostra TerraFibra Architectures
TerraFibra Architectures svela 40 edifici realizzati in terra cruda e fibre vegetali. Spiega le qualità e i vantaggi di questi materiali e le tecniche che li utilizzano.
16 - 18 septembre 2022Tremenet
© Toshiko Mori Architect, photo Iwan Baan
Costruzioni in pisé, terra colata, Bauge, adobe, stracci o blocco di terra compressa, pareti isolate in mazzi di paglia o terra-canapa, intelaiature di bambù, coperte di canna... «TerraFibra architectures» svela i 40 edifici finalisti del primo premio mondiale per le architetture contemporanee in terra cruda e fibre vegetali. Coprodotti dal Pavillon del'Arsenal, amàco e Les Grands Ateliers, la mostra e l'opera che l'accompagna presentano questi progetti internazionali e spiegano, attraverso un percorso tematico, le qualità e i vantaggi di questi materiali e le tecniche, vecchie e innovative, che le attuano.
Di fronte alla sfida climatica e al necessario adattamento dei sistemi costruttivi, l'utilizzo di materiali biobased e geosourcés offre soluzioni tecniche virtuose. Alcune sono state provate per secoli, altre si sono inventate oggi. Unire terra e fibre vegetali valorizza la mescolanza dei materiali e riafferma l'importanza dell'intelligenza costruttiva, che mira a utilizzare la giusta quantità del materiale giusto nel posto giusto. Sottolineare questa complementarità di materie significa anche evitare lo scoglio di una filiera incentrata su un'unica soluzione tecnica, modello definitivamente senza futuro e particolarmente inquinante.
La mostra è organizzata per le fibre secondo la pianta utilizzata (canapa, paglia, canna, bambù) e per la terra cruda secondo le tecniche (pisé, terra colata, Bauge, adobe, blocco di terra compressa, torchio e spalmato). Fotografie, prototipi in scala 1 e disegni tecnici permettono ai visitatori di toccare con mano questi materiali abbondanti, ammirando la creatività delle architetture presentate.
Mostra co-prodotta dal Padiglione dell'Arsenale, amàco e Les Grands Ateliers, nell'ambito del TerraFibra Award. Presentata al Padiglione dal 31 agosto 2022 al 15 gennaio 2023. Ingresso libero, dal mercoledì alla domenica, dalle 13 alle 19.
Exposition TerraFibra Architectures
TerraFibra Architectures dévoile 40 bâtiments réalisés en terre crue et fibres végétales. Elle explique les qualités et avantages de ces matériaux et les techniques qui les mettent en œuvre.
16 - 18 septembre 2022Tremenet
© Toshiko Mori Architect, photo Iwan Baan
Constructions en pisé, terre coulée, bauge, adobe, torchis ou bloc de terre comprimée, murs isolés en bottes de paille ou terre-chanvre, charpentes en bambou, couvertures en roseau… « TerraFibra architectures » dévoile les 40 bâtiments finalistes du premier prix mondial des architectures contemporaines en terre crue et fibres végétales. Coproduits par le Pavillon de l’Arsenal, amàco et Les Grands Ateliers, l'exposition et l'ouvrage qui l'accompagne présentent ces projets internationaux et expliquent, au travers d'un parcours thématique, les qualités et avantages de ces matériaux et les techniques, anciennes et innovantes, qui les mettent en œuvre.
Face au défi climatique et à la nécessaire adaptation des systèmes constructifs, l’utilisation de matériaux biosourcés et géosourcés offre des solutions techniques vertueuses. Certaines sont éprouvées depuis des siècles, d’autres s’inventent aujourd’hui. Allier terre et fibres végétales valorise la mixité des matériaux et réaffirme l’importance de l’intelligence constructive, qui vise à utiliser la juste quantité du bon matériau au bon endroit. Souligner cette complémentarité de matières, c’est aussi éviter l’écueil d’une filière centrée sur une unique solution technique, modèle définitivement sans avenir et particulièrement polluant.
L’exposition est organisée pour les fibres selon la plante utilisée (chanvre, paille, roseau, bambou) et pour la terre crue selon les techniques (pisé, terre coulée, bauge, adobe, bloc de terre comprimée, torchis et enduit). Photographies, prototypes échelle 1 et dessins techniques permettent aux visiteurs de toucher du doigt ces matières abondantes, tout en admirant la créativité des architectures présentées.
Exposition co-produite par le Pavillon de l’Arsenal, amàco et Les Grands Ateliers, dans le cadre du TerraFibra Award. Présentée au Pavillon 31 août 2022 au 15 janvier 2023. Entrée libre, du mercredi au dimanche, 13h-19h.
Exposición TerraFibra Arquitecturas
TerraFibra Architectures desvela 40 edificios realizados en tierra cruda y fibras vegetales. Explica las cualidades y ventajas de estos materiales y las técnicas que los emplean.
16 - 18 septembre 2022Tremenet
© Toshiko Mori Architect, photo Iwan Baan
Construcciones en adobe, tierra colada, Aguada, adobe, trapos o bloque de tierra comprimida, muros aislados en botas de paja o tierra-cáñamo, carpinterías de bambú, mantas de caña... «TerraFibra architectures» desvela los 40 edificios finalistas del primer premio mundial de arquitecturas contemporáneas en tierra cruda y fibras vegetales. Coproducidos por el Pabellón del Arsenal, amàco y Les Grands Ateliers, la exposición y la obra que la acompaña presentan estos proyectos internacionales y explican, a través de un recorrido temático, las cualidades y ventajas de estos materiales y las técnicas, antiguas e innovadoras, que las aplican.
Frente al desafío climático y a la necesaria adaptación de los sistemas constructivos, la utilización de materiales bioformados y geoabastecidos ofrece soluciones técnicas virtuosas. Algunas han sido probadas durante siglos, otras se inventan hoy. La combinación de tierra y fibra vegetal realza la mezcla de materiales y reafirma la importancia de la inteligencia constructiva, que busca utilizar la cantidad correcta de material en el lugar correcto. Subrayar esta complementariedad de materias significa también evitar el escollo de un sector centrado en una única solución técnica, modelo definitivamente sin futuro y particularmente contaminante.
La exposición está organizada para las fibras según la planta utilizada (cáñamo, paja, caña, bambú) y para la tierra cruda según las técnicas (adobe, barro, barro fundido, adobe, bloque de tierra comprimida, paño y recubierto). Fotografías, prototipos escala 1 y dibujos técnicos permiten a los visitantes tocar con el dedo estos materiales abundantes, mientras que admirar la creatividad de las arquitecturas presentadas.
Exposición co-producida por el Pabellón del Arsenal, amàco y Los Grandes Talleres, en el marco del TerraFibra Award. Presentada en el Pabellón 31 de agosto de 2022 al 15 de enero de 2023. Entrada libre, de miércoles a domingo, 13h-19h.
