Entdeckung des kleinen ländlichen Erbes
Entdecken Sie das kleine Erbe von Sampzon: ein Ofen in Restaurierung, zwei Zisternen immer mit Strom versorgt.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
Mbumb
Ein 2 km langer Fußweg auf unebenem Gelände, der die Entdeckung eines Brotofens ermöglicht, der restauriert wird, und zwei Zisternen, die bis 1970 in Gebrauch sind und die die Bewohner von Sampzon mit Wasser versorgen.
Treffpunkt auf dem Parkplatz der Kirche. Panoramablick auf die Ardèche.
Wir empfehlen Ihnen Wanderschuhe.
Discover the small rural heritage
Circuit discovery of the small heritage of Sampzon: an oven under restoration, two tanks always fed.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
Mbumb
Pedestal circuit of 2km, on uneven ground, allowing the discovery of a bread oven, under restoration, and 2 cisterns in use until 1970, supplying water to the inhabitants of the upper Sampzon.
RDV on the parking lot of the church. Panoramic view of the Basse Ardèche.
Walking shoes recommended.
Alla scoperta del piccolo patrimonio rurale
Tour alla scoperta del piccolo patrimonio di Sampzon: un forno in corso di restauro, due cisterne sempre alimentate.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
Mbumb
Circuito pedestre di 2km, su terreno poco accidentato, che permette la scoperta di un forno per il pane, in corso di restauro, e di 2 cisterne in uso fino al 1970, alimentando in acqua gli abitanti dell'alto di Sampzon.
Veduta sul parcheggio della chiesa. Vista panoramica sulla Basse Ardèche.
Scarpe da passeggio consigliate.
Découverte du petit patrimoine rural
Circuit découverte du petit patrimoine de Sampzon : un four en cours de restauration, deux citernes toujours alimentées.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
Mbumb
Circuit pedestre de 2km, sur terrain peu accidenté, permettant la découverte d'un four à pain, en cours de restauration, et de 2 citernes en usage jusqu'en 1970, alimentant en eau les habitants du haut de Sampzon.
RDV sur le parking de l'église. Vue panoramique sur la Basse Ardèche.
Chaussures de marche conseillées.
Descubrimiento del pequeño patrimonio rural
Circuito de descubrimiento del pequeño patrimonio de Sampzon: un horno en proceso de restauración, dos cisternas siempre alimentadas.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
Mbumb
Circuito pedestre de 2 km, sobre terreno poco accidentado, que permitió el descubrimiento de un horno de pan, en proceso de restauración, y de 2 cisternas en uso hasta 1970, abasteciendo de agua a los habitantes del alto de Sampzon.
Reunión en el estacionamiento de la iglesia. Vista panorámica de la Baja Ardèche.
Zapatos para caminar recomendados.
