Besuch von Ateliers von Künstlern
Besuch von Künstlerateliers: Clément Fourment, Zeichner und Graveur/ Valentin Carrié, Bildhauer und Designer
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
@Clément Fourment
Seit Januar 2022 unterstützt die Stadt Clermont de l'Oise zwei junge Künstler aus der Region. Die Tage des Kulturerbes sind eine Gelegenheit für sie, diesen Ort der Schöpfung und Produktion zum ersten Mal zu präsentieren. An einem hybriden Ort kann das Publikum sowohl Zeichnungen als auch Skulpturen betrachten. Die Künstler Clément Fourment und Valentin Carrié werden anwesend sein, um das Publikum zu begleiten und ihr kreatives Vorgehen zu erklären.
Visit of artists' workshops
Visit of artists' workshops: Clément Fourment, draftsman and engraver/ Valentin Carrié, sculptor and designer
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
@Clément Fourment
Since January 2022, the city of Clermont de l'Oise has been supporting two young artists from the region. The Heritage Days are an opportunity for them to present for the first time this place of creation and production. A hybrid place, the public can contemplate both drawing and sculpture. The artists, Clément Fourment and Valentin Carrié will be present to accompany the audience and explain their creative approach.
Tour di laboratori di artisti
Visita degli atelier degli artisti: Clément Fourment, disegnatore e incisore/ Valentin Carrié, scultore e designer
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
@Clément Fourment
Dal gennaio 2022, la città di Clermont del'Oise sostiene due giovani artisti originari della regione. Le Giornate del Patrimonio sono l'occasione per loro di presentare per la prima volta questo luogo di creazione e produzione. Luogo ibrido, il pubblico potrà contemplare sia il disegno che la scultura. Gli artisti, Clément Fourment e Valentin Carrié saranno presenti per accompagnare il pubblico e spiegare il loro approccio creativo.
Visite d’ateliers d’artistes
Visite d’ateliers d’artistes : Clément Fourment, dessinateur et graveur / Valentin Carrié, sculpteur et designer
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
@Clément Fourment
Depuis Janvier 2022, la ville de Clermont de l'Oise soutien deux jeunes artistes originaires de la région. Les journées du Patrimoine sont l'occasion pour eux de présenter pour la première fois ce lieu de création et de production. Lieu hybride, le public pourra contempler aussi bien du dessin que de la sculpture. Les artistes, Clément Fourment et Valentin Carrié seront présents pour accompagner le public et expliquer leur démarche créative.
Visita a talleres de artistas
Visita de talleres de artistas: Clément Fourment, dibujante y grabador/ Valentin Carrié, escultor y diseñador
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
@Clément Fourment
Desde enero de 2022, la ciudad de Clermont de l'Oise apoya a dos jóvenes artistas originarios de la región. Las Jornadas del Patrimonio son la ocasión para presentar por primera vez este lugar de creación y producción. Lugar híbrido, el público podrá contemplar tanto el dibujo como la escultura. Los artistas, Clément Fourment y Valentin Carrié estarán presentes para acompañar al público y explicar su enfoque creativo.
