Ausstellung: "Die verschwundenen Industrien von Sigean"
In einer Ausstellung erzählen die Freunde des Kulturerbes die Industriegeschichte der Sigean von früher.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Amis du Patrimoine de Sigean et des Corbières
Mit Fotos und Archiven, die von seinen Mitgliedern gesammelt wurden, zeichnet der Verein der Freunde des Kulturerbes die Geschichte der sigeanschen Industrien nach.
Exhibition: "The Vanished Industries of Sigean"
Through an exhibition, the Friends of Heritage tell the industrial history of the Sigean of yesteryear.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Amis du Patrimoine de Sigean et des Corbières
With photos and archives gleaned by its members, the Friends of Heritage association traces the history of Sigeani industries.
Mostra: "Le industrie scomparse di Sigean"
Attraverso una mostra, gli Amici del Patrimonio raccontano la storia industriale del Sigean di un tempo.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Amis du Patrimoine de Sigean et des Corbières
Con foto e archivi raccolti dai suoi membri, l'associazione degli Amici del Patrimonio ripercorre la storia delle industrie sigeane.
Exposition : "Les industries disparues de Sigean"
Au travers d'une exposition, les Amis du Patrimoine racontent l'histoire industrielle du Sigean d'autrefois.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Amis du Patrimoine de Sigean et des Corbières
Avec des photos et des archives glanées par ses membres, l'association des Amis du Patrimoine retrace l'histoire des industries sigeanaises.
Exposición: "Las industrias desaparecidas de Sigean"
A través de una exposición, los Amigos del Patrimonio cuentan la historia industrial del Sigean de antaño.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Amis du Patrimoine de Sigean et des Corbières
Con fotos y archivos recogidos por sus miembros, la asociación de Amigos del Patrimonio traza la historia de las industrias sigeanesas.
