Geführten Touren
Geführte Besichtigungen der Burg
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Ville de Salon de Provence
«Angriff» um 10.30 Uhr- Spezielles junges Publikum (ab 6 Jahren) Die Kinder stürmen die jahrhundertealte Burg und lernen, ihr Verteidigungssystem, ihre Befestigungen und ihre Architektur zu erkennen...
«Das Château de l'Empéri, Erbe und Architektur» um 16.00 Uhr- Jedermann Um alles über unser seit über tausend Jahren bestehendes Erbe zu erfahren und die Geheimnisse einer der ältesten Festungen der Provence und ihrer Geschichte kennenzulernen ... Folgen Sie der Anleitung!
Guided tours
Guided tours of the castle
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Ville de Salon de Provence
«On the attack» at 10:30 am- Special young audience (from 6 years) The children will attack the castle that has existed for several centuries and will learn to recognize its defensive system, its fortifications and its architecture...
«The Château de l'Empéri, heritage and architecture» at 4 pm- All public To know everything about our heritage present for more than a thousand years and to know the secrets of one of the oldest fortresses of Provence and its history … Follow the guide!
Visite guidate
Visite guidate al castello fortificato
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Ville de Salon de Provence
«All'attacco» alle 10:30- Speciale giovane pubblico (dai 6 anni) I bambini partiranno all'assalto del castello che esiste da diversi secoli e impareranno a riconoscere il suo sistema difensivo, le sue fortificazioni e la sua architettura...
«Il castello dell'Empéri, patrimonio e architettura» alle 16:00- Tutto pubblico Per conoscere tutto sul nostro patrimonio presente da più di mille anni e conoscere i segreti di una delle più antiche fortezze della Provenza e la sua storia ... Segui la guida turistica!
Visites guidées
Visites guidées du château fort
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Ville de Salon de Provence
« A l’attaque » à 10h30- Spécial jeune public (à partir de 6 ans)
Les enfants partiront à l'assaut du château fort qui existe depuis plusieurs siècles et apprendront à reconnaître son système défensif, ses fortifications et son architecture...
« Le château de l’Empéri, patrimoine et architecture » à 16h- Tout public
Pour tout savoir sur notre patrimoine présent depuis plus de mille ans et connaître les secrets de l'une des plus anciennes forteresses de Provence et son histoire …Suivez le guide !
Visitas guiadas
Visitas guiadas al castillo fuerte
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Ville de Salon de Provence
«Al ataque» a las 10.30- Especial público joven (a partir de los 6 años) Los niños partirán al asalto del castillo fuerte que existe desde hace varios siglos y aprenderán a reconocer su sistema defensivo, sus fortificaciones y su arquitectura...
«El castillo de l'Empéri, patrimonio y arquitectura» a las 16h- Todo público Para saber todo sobre nuestro patrimonio presente desde hace más de mil años y conocer los secretos de una de las fortalezas más antiguas de Provenza y su historia... ¡Sigan a la guía!
