Offene Tür der Kirche Saint-Trophime
Freier Besuch der Kirche Saint-Trophime, eines der wichtigsten Gebäude des provenzalischen Romans.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
L.Casès
Für diese 39. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes bieten wir Ihnen an, eine große Anzahl von außergewöhnlichen Orten zu entdecken, die für dieses Wochenende geöffnet sind, an dem das Erbe in all seinen Formen im Mittelpunkt steht! Kirche Saint-Trophime: Ursprünglich in der Nähe der antiken Stadtmauer von Hauture gelegen, wurde die Kathedrale im 5. Jahrhundert in die Nähe des alten römischen Forums verlegt. Es wurde in mehreren Phasen erbaut und der Großteil des Denkmals, das wir heute sehen, stammt aus dem 12. Jahrhundert, als seine ursprünglich nüchterne Fassade mit seiner prächtigen historischen Statuarisierung verziert wurde. Das Gebäude ist eines der wichtigsten im romanischen provenzalischen Bereich. Zugänglich außerhalb der Gottesdienste und vorbehaltlich der Zeremonie.
Open door of the Saint-Trophime church
Free visit of the church Saint-Trophime, one of the most important buildings of the Provençal Romanesque.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
L.Casès
For this 39th edition of the European Heritage Days, we invite you to discover in open access a large number of exceptional places open for this weekend where heritage in all its forms is in the spotlight! Saint-Trophime Church: Originally located near the ancient rampart of the Hauture, the cathedral was moved to the 5th century near the ancient Roman forum. It was built in several phases and the main part of the monument we see today dates from the 12th century, when its facade, initially sober, was enhanced by its magnificent historical statuary. The building is one of the most important of the Provençal Romanesque domain. Accessible outside the services and subject to the holding of ceremonies.
Porta aperta della chiesa di Saint-Trophime
Visita libera della chiesa di Saint-Trophime, uno dei più importanti edifici del romanzo provenzale.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
L.Casès
Per questa 39esima edizione delle Giornate europee del patrimonio, vi proponiamo di scoprire in libero accesso un gran numero di luoghi eccezionali aperti per questo fine settimana in cui il patrimonio in tutte le sue forme è sotto i riflettori! Chiesa di San Trophime: Inizialmente situata vicino alle antiche mura dell'Alto, la cattedrale fu spostata verso il V secolo in prossimità dell'antico foro romano. Fu eretta in più fasi e la maggior parte del monumento che vediamo oggi risale al XII secolo, epoca in cui la sua facciata, inizialmente sobria, fu rialzata con la sua magnifica statuaria storicamente. L'edificio è uno dei più importanti dell'ambito romanico provenzale. Accessibile al di fuori degli uffici e soggetto all'organizzazione di cerimonie.
Porte ouverte de l'église Saint-Trophime
Visite libre de l'église Saint-Trophime, l'un des plus importants édifices du roman provençal.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
L.Casès
Pour cette 39ème édition des Journées européennes du patrimoine, nous vous proposons de découvrir en accès libre un grand nombre de lieux exceptionnels ouverts pour ce week-end où le patrimoine sous toutes ses formes est mis à l'honneur!
Eglise Saint-Trophime:
Initialement située à proximité du rempart antique de l'Hauture, la cathédrale fut déplacée vers le Vème siècle à proximité de l'ancien forum romain. Elle fut élevée en plusieurs phases et l'essentiel du monument que nous voyons aujourd'hui date du XIIe siècle, époque à laquelle sa façade, initialement sobre, fut rehaussée de sa magnifique statuaire historiée.
L'édifice est l'un des plus importants du domaine roman provençal.
Accessible en dehors des offices et sous réserve de la tenue de cérémonie.
Puerta abierta de la iglesia Saint-Trophime
Visita libre a la iglesia de Saint-Trophime, uno de los edificios más importantes del románico provenzal.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
L.Casès
Para esta 39ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, os proponemos descubrir en acceso libre un gran número de lugares excepcionales abiertos para este fin de semana en el que el patrimonio en todas sus formas se pone al honor! Iglesia de San Trófimo: Originalmente situada cerca de la antigua muralla de Altura, la catedral se trasladó al siglo V cerca del antiguo foro romano. Fue levantada en varias fases y lo esencial del monumento que vemos hoy data del siglo XII, época en la que su fachada, inicialmente sobria, fue realzada por su magnífica estatuaria historiada. El edificio es uno de los más importantes del dominio románico provenzal. Accesible fuera de los oficios y sujeto a la celebración de la ceremonia.
