Afrikanisches und amerikanisches Erbe im Luberon
Präsentation der ethnografischen Sammlung Alain Becker
16 - 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
A.P.P.M. Saignon
Ausstellung einiger Stücke, die verschiedene Aspekte der reichen Sammlung zeigen, die der Ethnograph Alain Becker der Gemeinde Saignon geschenkt hat: Molas de Colombia, Kasai-Samt, geschlagene Pygmäenrinde, Masken, Statuen, therapeutische Figuren, Gebrauchsgegenstände und Rituale von Minderheiten in Afrika und Mittelamerika.
Diese Ausstellung wird von der Vereinigung "Arts Premiers de Peuples Minoritaires" organisiert, deren Ziel es ist, diese Sammlung hervorzuheben.
African and Amerindian heritage in Luberon
Presentation of the ethnographic collection Alain Becker
16 - 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
A.P.P.M. Saignon
Exhibition of some pieces showing various aspects of the rich collection that the ethnographer Alain Becker offered to the commune of Saignon: Molas of Colombia, velvet of Kasaï, beaten bark pygmies, masks, statues, figurines therapeutic, usual objects and rituals coming from minority peoples of Africa and Central America.
This exhibition is organized by the association "First Arts of Minority Peoples" which aims to highlight this collection.
Patrimonio africano e amerindio a Luberon
Presentazione della collezione etnografica Alain Becker
16 - 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
A.P.P.M. Saignon
Mostra di alcuni pezzi che mostrano vari aspetti della ricca collezione che l'etnografo Alain Becker ha offerto al comune di Saignon: Molas de Colombia, velluto del Kasai, corteccia battuta pigmeo, maschere, statue, figurine terapeutiche, oggetti usuali e rituali provenienti da popoli minoritari dell'Africa e dell'America Centrale.
Questa mostra è organizzata dall'associazione "Arts Premiers de Peuples Minoritaires" che ha lo scopo di valorizzare questa collezione.
Patrimoine africain et amérindien en Luberon
Présentation de la collection ethnographique Alain Becker
16 - 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
A.P.P.M. Saignon
Exposition de quelques pièces montrant divers aspects de la riche collection que l'ethnographe Alain Becker a offerte à la commune de Saignon: Molas de Colombie, velours du Kasaï, écorces battues pygmées, masques, statues, figurines thérapeutiques, objets usuels et rituels provenant de peuples minoritaires d'Afrique et d'Amérique Centrale.
Cette exposition est organisée par l'association "Arts Premiers de Peuples Minoritaires" qui a pour objet de mettre en valeur cette collection.
Patrimonio africano e indígena en Luberon
Presentación de la colección etnográfica Alain Becker
16 - 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
A.P.P.M. Saignon
Exposición de algunas piezas que muestran diversos aspectos de la rica colección que el etnógrafo Alain Becker ofreció al municipio de Saignon: Molas de Colombia, terciopelo de Kasai, cortezas batidas pigmeas, máscaras, estatuas, figurillas terapéuticas, objetos usuales y rituales procedentes de pueblos minoritarios de África y América Central.
Esta exposición está organizada por la asociación "Primeros Artes de los Pueblos Minoritarios" que tiene por objeto poner en valor esta colección.
