Die Vögel unserer Gärten
Die Vogelschutzliga empfängt Sie rund um die Ausstellung «Die Vögel unserer Gärten» und führt Sie in Ökologie und Ornithologie ein. Ruhe, wir beobachten und hören!
Samedi 17 septembre 2022, 13h00Tremenet
@ Lepeltier
Hier schützen wir neben den Sammlungen die Natur und die lebendige Welt: Erbe oder Gemeingut? Entdecken Sie, welche Vögel im Garten beobachtet werden können. Die Vogelschutzliga empfängt Sie rund um die Ausstellung «Die Vögel unserer Gärten» und führt Sie in Ökologie und Ornithologie ein. Ruhe, wir beobachten und hören! Wir werden Ihnen auch die Geschichte des Gartens des Vouland-Museums erklären, durch den der Vaucluse-Kanal fließt, warum er seit 2021 Vogelschutzgebiet der Liga ist und was dies bedeutet.
The birds of our gardens
The Ligue de Protection des Oiseaux welcomes you around the exhibition «Les oiseaux de nos jardins» and introduces you to ecology and ornithology. Silence, watch and listen!
Samedi 17 septembre 2022, 13h00Tremenet
@ Lepeltier
Here, alongside the collections, we protect nature and the living world: heritage or common good? Come and discover the birds that can be observed in the garden. The Ligue de Protection des Oiseaux welcomes you around the exhibition «Les oiseaux de nos jardins» and introduces you to ecology and ornithology. Silence, watch and listen! We will also explain the history of the garden of the Vouland Museum crossed by the Vaucluse Canal, why it is Refuge of the League for the Protection of Birds since 2021, and what this implies.
Gli uccelli dei nostri giardini
La Lega di Protezione degli Uccelli vi accoglie attorno alla mostra «Gli uccelli dei nostri giardini» e vi introducono all'ecologia e all'ornitologia. Silenzio, osserviamo e ascoltiamo!
Samedi 17 septembre 2022, 13h00Tremenet
@ Lepeltier
Qui, accanto alle collezioni, proteggiamo la natura e il mondo vivente: patrimonio o bene comune? Venite a scoprire quali sono gli uccelli che si possono osservare nel giardino. La Lega di Protezione degli Uccelli vi accoglie attorno alla mostra «Gli uccelli dei nostri giardini» e vi introducono all'ecologia e all'ornitologia. Silenzio, osserviamo e ascoltiamo! Vi spiegheremo anche la storia del giardino del Museo Vouland attraversato dal Canale di Vaucluse, perché è Rifugio della Lega di Protezione degli Uccelli dal 2021, e cosa comporta.
Les oiseaux de nos jardins
La Ligue de Protection des Oiseaux
vous accueille autour de l’exposition « Les oiseaux de
nos jardins » et vous initient à l’écologie et à
l’ornithologie. Silence, on observe et on écoute !
Samedi 17 septembre 2022, 13h00Tremenet
@ Lepeltier
Ici, à côté des collections, nous protégeons la nature et le monde vivant : patrimoine ou bien commun ?
Venez découvrir quels sont les oiseaux que l’on peut observer au jardin. La Ligue de Protection des Oiseaux vous accueille autour de l’exposition « Les oiseaux de nos jardins » et vous initient à l’écologie et à l’ornithologie. Silence, on observe et on écoute !
Nous vous expliquerons aussi l’histoire du jardin du musée Vouland traversé par le Canal de Vaucluse, pourquoi il est Refuge de la Ligue de Protection des Oiseaux depuis 2021, et ce que cela implique.
Las aves de nuestros jardines
La Liga de Protección de Aves le da la bienvenida en torno a la exposición «Las aves de nuestros jardines» y le introducen en la ecología y la ornitología. ¡Silencio, observen y escuchen!
Samedi 17 septembre 2022, 13h00Tremenet
@ Lepeltier
Aquí, junto a las colecciones, protegemos la naturaleza y el mundo vivo: ¿patrimonio o bien común? Descubre qué aves se pueden observar en el jardín. La Liga de Protección de Aves le da la bienvenida en torno a la exposición «Las aves de nuestros jardines» y le introducen en la ecología y la ornitología. ¡Silencio, observen y escuchen! También le explicaremos la historia del jardín del museo Vouland atravesado por el Canal de Vaucluse, por qué es Refugio de la Liga de Protección de Aves desde 2021, y lo que esto implica.
