Spiele und Workshops
IN UNSEREN HÄNDEN, SPIELE VON MORGEN...
Samedi 17 septembre 2022, 09h00Tremenet
Ludothèque Pile et face
Ein umweltfreundliches und nachhaltigeres Spielerlebnis, das auf morgen ausgerichtet ist. Freie Spielplätze aus alltäglichen Materialien «Anders spielen» Workshops zur Herstellung von kleinen Spielen und Spielzeug. «Kreide deine Straße» Kollaborative Zeichnung am Boden mit Kreide. " Schnitzeljagd zum Projekt «Et si...». Anlässlich des 20. Jahrestages der Ludothek laden die Kinder der Grundschule Bastide Haute und die Familien zum Nachdenken und Träumen ein. Notizbuch in der Hand, gehen Sie durch die Nachbarschaft, um die 17 bunten Tafeln zu entdecken. (Nehmen Sie einen Stift für die Schnitzeljagd).
Familienanimation für alle Altersgruppen.
Kappe und Wasserflasche für den Komfort der Jüngsten
games and workshops
IN OUR HANDS, TOMORROW’S GAMES…
Samedi 17 septembre 2022, 09h00Tremenet
Ludothèque Pile et face
An eco-citizen and more sustainable gaming experience, focused on tomorrow. Free play space made with everyday materials “Play Differently” small games and toy making workshops. “Chalk Your Street” collaborative drawing on the ground with chalk. Track game to discover the Project “What if…”. On the occasion of the 20th anniversary of the game library, the children of the Bastide Haute primary school and families invite you to question and dream. Log book in hand, travel around the neighborhood to discover the 17 colorful panels. (Provide a pen for the game).
Family entertainment all public.
Provide cap and water bottle for the comfort of the youngest
giochi e laboratori
NELLE NOSTRE MANI, GIOCHI DI DOMANI...
Samedi 17 septembre 2022, 09h00Tremenet
Ludothèque Pile et face
**Un'**esperienza di gioco ecologica e più sostenibile, rivolta al domani. Spazio giochi libero realizzato con materiali di uso quotidiano «Gioca diversamente» laboratori di produzione di piccoli giochi e giocattoli. «Crea la tua strada» disegno collaborativo a terra con gessetti. " Gioco di piste alla scoperta del Progetto «E se... ». In occasione dei 20 anni della ludoteca, i bambini della scuola elementare Bastide Haute e le famiglie vi invitano a interrogarvi e a sognare. Diario di viaggio in mano, parti per il quartiere per scoprire i 17 pannelli colorati. (Prevedere una penna per il gioco di pista).
Animazione per tutta la famiglia.
Fornire berretto e bottiglia d'acqua per il comfort dei più piccoli
jeux et ateliers
ENTRE NOS MAINS, JEUX DE DEMAIN…
Samedi 17 septembre 2022, 09h00Tremenet
Ludothèque Pile et face
Une expérience de jeu éco-citoyenne et plus durable, tournée vers demain.
Espace de jeux libres fabriqués avec des matériaux de tous les jours
« Jouer autrement » ateliers de fabrication de petits jeux et jouets.
« Craie ta rue » dessin collaboratif au sol avec des craies.
"Jeu de piste à la découverte du Projet « Et si… ». A l’occasion des 20 ans de la ludothèque, les enfants de l’école primaire Bastide Haute et les familles vous invitent à vous questionner et à rêver. Carnet de route en main, partez sillonner le quartier pour découvrir les 17 panneaux colorés. (Prévoir un stylo pour le jeu de piste).
Animation familiale tout public.
Prévoir casquette et bouteille d’eau pour le confort des plus jeunes
juegos y talleres
EN NUESTRAS MANOS, JUEGOS DE MAÑANA...
Samedi 17 septembre 2022, 09h00Tremenet
Ludothèque Pile et face
Una experiencia de juego eco-ciudadana y más sostenible, orientada hacia el mañana. Espacio de juegos libres fabricados con materiales cotidianos «Jugar de otra manera» talleres de fabricación de pequeños juegos y juguetes. «Craie ta rue» dibujo colaborativo en el suelo con tizas. "Juego de pista para descubrir el Proyecto «Y si... ». Con motivo de los 20 años de la ludoteca, los niños de la escuela primaria Bastide Haute y las familias les invitan a interrogarse y a soñar. Cuaderno de bitácora en mano, recorra el barrio para descubrir los 17 paneles de colores. (Prever un bolígrafo para el juego de pista).
Animación familiar para todo público.
Prever gorra y botella de agua para la comodidad de los más jóvenes
