Entdeckung des Schlosses von Pauline de Simiane
Entdecken Sie das Schloss Simiane, das Zuhause von Pauline de Simiane, der Enkelin der berühmten Briefträgerin Marquise de Sévigné.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Mairie de Valréas
Das Schloss, das seit dem 18. Jahrhundert authentisch geblieben ist, war das Zuhause von Pauline de Simiane, Enkelin der Marquise von Sévigné, die hinter der Veröffentlichung der berühmten Briefe ihrer Großmutter stand.
Aussergewöhnliche Säle, Modellzimmer und Pavillons sind den ganzen Tag über zu entdecken, ebenso wie die Ausstellung von Stühlen für Träger der Gemeinden des Territoriums, auf dem Vorplatz des Schlosses sowie die Sammlung von Kleidern, die in den Galerien des Schlosses ausgestellt sind.
Discovery of the Pauline Castle of Simiane
Discover the Château de Simiane, home of Pauline de Simiane, granddaughter of the famous letter writer, the Marquise de Sévigné.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Mairie de Valréas
The Castle, which has remained authentic since the 18th century, was the home of Pauline de Simiane, granddaughter of the Marquise de Sévigné, at the origin of the publication of her grandmother’s famous letters.
Exceptional rooms, room of models and belvedere are to be discovered all day long as well as the exhibition of chairs to bearer of the communes of the territory, on the forecourt of the Castle as well as the collection of ceremonial dresses exhibited in the galleries of the castle.
Scoperta del Castello di Pauline di Simiane
Partite alla scoperta del Castello di Simiane, dimora di Pauline de Simiane, nipote della celebre epistoliera, la Marchesa di Sévigné.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Mairie de Valréas
Il Castello, rimasto autentico dal XVIII secolo, fu la dimora di Pauline de Simiane, nipote della Marchesa di Sévigné, all'origine della pubblicazione delle celebri lettere della nonna.
Sale d'eccezione, sala dei modelli e belvedere sono da scoprire tutto il giorno così come l'esposizione di sedie a portatore dei comuni del territorio, sul piazzale del Castello e la collezione di abiti d'occasione esposti nelle gallerie del castello.
Découverte du Château de Pauline de Simiane
Partez à la découverte du Château de Simiane, demeure de Pauline de Simiane, petite-fille de la célèbre épistolière, la Marquise de Sévigné.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Mairie de Valréas
Le Château, resté authentique depuis le 18ème siècle, fut la demeure de Pauline de Simiane, petite-fille de la Marquise de Sévigné, à l’origine de la publication des célèbres lettres de sa grand-mère.
Salles d'exception, salle des maquettes et belvédère sont à découvrir toute la journée ainsi que l'exposition de chaises à porteur des communes du territoire, sur le parvis du Château ainsi que la collection de robes d'apparat exposées dans les galeries du château.
Descubrimiento del Castillo de Pauline de Simiane
Descubre el Castillo de Simiane, residencia de Pauline de Simiane, nieta de la célebre epistolar, la Marquesa de Sévigné.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Mairie de Valréas
El Castillo, auténtico desde el siglo XVIII, fue el hogar de Pauline de Simiane, nieta de la Marquesa de Sévigné, que dio origen a la publicación de las famosas cartas de su abuela.
Salas de excepción, sala de maquetas y mirador están por descubrir durante todo el día, así como la exposición de sillas al portador de los municipios del territorio, en la plaza del Castillo, así como la colección de vestidos de gala expuestos en las galerías del castillo.
