Auf der Jagd nach dem fabelhaften Monster
Es liegt an dir, das fabelhafte Monster zu finden und zu porträtieren, das bei den 8 Plünderern lebt! Öffne deine Augen und lass keine Hinweise verstreichen!
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Tremenet
Emilie Rossi
Ein Wochenende lang tauchen Sie ein in die ehemalige Metallurgiefabrik Pillard, die seit 2019 von Künstlern, Handwerkern, Architekten und Stadtplanern betrieben wird. Auf dem Programm stehen: Ausstellung, Führungen durch das Bureau des Guides GR2013 und Schnitzeljagd im Herzen dieser industriellen Kathedrale.
*AUF DER JAGD NACH DEM FABELHAFTEN MONSTER: Eine Schnitzeljagd, die von der Vereinigung "Auf den Stufen" durchgeführt wird, um das fabelhafte Monster der 8 Plünderer zu entdecken.
Seit ihrer Ankunft im Juni 2019 stehen die 8 Plünderer überraschenden Ereignissen gegenüber: klebrige Spuren auf dem Boden, Spuren von Krallen an den Wänden, seltsame Gerüche in den Fluren... Jetzt sind wir sicher, dass eine seltsame Kreatur die Fabrik mit Künstlern, Handwerkern und anderen Machern teilt. Es liegt an dir, dieses fabelhafte Monster zu porträtieren_,_ indem du deine Augen weit öffnest und keine Hinweise vergisst!
-> Vollautomatisches Spielen -> Nur am Sonntag 18
Praktische Infos zum Thema:
Freier Zugang zum Veranstaltungsort auf Mitgliedschaft während des gesamten Wochenendes.
Bar vor Ort zu Spielpreisen
Hunting for the fabulous monster
It’s up to you to find and paint a portrait of the fabulous monster who lives among the 8 Looters! Open your eyes wide and don’t let any clues pass!
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Tremenet
Emilie Rossi
For a weekend, immerse yourself in the former metallurgy factory Pillard, invested since 2019 by artists, artisans, architects, urban planners. On the programme: exhibition, guided tours offered by the GR2013 Guide Office and an all-public track game in the heart of this industrial cathedral.
*** ON THE HUNT FOR THE FABULOUS MONSTER:** Track game concocted by the association "À vos marches" to discover the fabulous monster of the 8 Looters.
Since their arrival in June 2019, the 8 Looters have faced surprising events: sticky traces on the ground, scratches on the walls, strange smells in the corridors... Now, we are sure, a strange creature shares the factory with artists, artisans and other makers. It’s up to you to paint a portrait of this fabulous monster by opening your eyes and not letting any clue pass!
-> Full autonomy game -> Only on Sunday 18
Practical Info:
Access to the place on free price membership throughout the weekend.
On-site snack bar at fun prices
A caccia del mostro favoloso
Tocca a te trovare e disegnare il ritratto del mostro favoloso che vive negli 8 Saccheggiatori! Apri gli occhi e non lasciar passare alcun indizio!
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Tremenet
Emilie Rossi
Per un fine settimana, immergetevi nell'ex stabilimento metallurgico Pillard, investito dal 2019 da artisti, artigiani, architetti, urbanisti. In programma: mostra, visite guidate proposte dall'Ufficio delle Guide GR2013 e gioco di pista pubblico nel cuore di questa cattedrale industriale.
*** CACCIA AL MOSTRO FAVOLOSO: Gioco** di pista ideato dall'associazione "Alla tua marcia" alla scoperta del mostro favoloso degli 8 Predoni.
Dal loro arrivo a giugno 2019, gli 8 Pillards affrontano eventi sorprendenti: tracce appiccicose sul pavimento, impronte di artigli sulle pareti,_ odori bizzarri nei corridoi... Ora, siamo sicuri, una strana creatura condivide la fabbrica con artisti, artigiani e altri attori. Tocca a te fare il ritratto di questo favoloso_ mostro aprendo gli occhi e non lasciando passare alcun indizio!
-> Gioco in totale autonomia -> Solo domenica 18
Informazioni pratiche:
Accesso al luogo su abbonamento a prezzo libero per tutto il fine settimana.
Bar in loco a prezzi divertenti
À la chasse au fabuleux monstre
À toi de retrouver et de dresser le portrait du monstre fabuleux qui vit chez les 8 Pillards ! Ouvre grand les yeux et ne laisse passer aucun indice!
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Tremenet
Emilie Rossi
Le temps d'un week-end, rentrez en immersion dans l'ancienne usine de métallurgie Pillard, investie depuis 2019 par des artistes, artisans, architectes, urbanistes. Au programme ; exposition, visites guidées proposées par le Bureau des Guides GR2013 et jeu de piste tout public au coeur de cette cathédrale industrielle.
* À LA CHASSE AU FABULEUX MONSTRE :
Jeu de piste concoté par l'association "À vos marches" à la découverte du monstre fabuleux des 8 Pillards.
Depuis leur arrivée en juin 2019, les 8 Pillards font face à des événements surprenants: traces gluantes au sol, empreintes de griffes sur les murs, odeurs bizarres dans les couloirs... À présent, nous en sommes sûrs, une créature étrange partage l'usine avec les artistes, artisans et autres faiseurs.
A toi de dresser le portrait de ce monstre fabuleux en ouvrant grand tes yeux et en ne laissant passer aucun indice!
-> Jeu en totale autonomie
-> Uniquement le dimanche 18
Infos pratiques :
Accès au lieu sur adhésion à prix libre tout au long du week-end.
Buvette sur place à prix ludiques
A la caza del fabuloso monstruo
¡Encuentra y retrata al fabuloso monstruo que vive en la casa de los 8 saqueadores! ¡Abre los ojos y no dejes pasar ninguna pista!
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Tremenet
Emilie Rossi
Durante un fin de semana, vuelva a sumergirse en la antigua fábrica metalúrgica Pillard, invertida desde 2019 por artistas, artesanos, arquitectos, urbanistas. En el programa; exposición, visitas guiadas propuestas por el Bureau des Guides GR2013 y juego de pista todo público en el corazón de esta catedral industrial.
*** A LA CAZA DEL FABULOSO MONSTRUO:** Juego de pista inventado por la asociación "A tus pasos" al descubrimiento del fabuloso monstruo de los 8 Pillardos.
Desde su llegada en junio de 2019, los 8 Pillards se han enfrentado a acontecimientos sorprendentes: huellas pegajosas en el suelo, huellas de garras en las paredes, olores extraños en los pasillos... Ahora, estamos seguros, una criatura extraña comparte la fábrica con artistas, artesanos y otros hacedores. ¡Te toca a ti retratar a este fabuloso monstruo abriendo tus ojos y no dejando pasar ninguna pista!
-> Juego con total autonomía -> Solo el domingo 18
Información práctica:
Acceso al lugar en membresía a precio libre durante todo el fin de semana.
Chiringuito en el lugar a precios lúdicos
