Kommentierte Besichtigungen des alten Ausstellungsraums - AIA
Der 1920 erbaute Tracerraum beherbergte die Tracer, Techniker, die die Teile der Metallrümpfe der von der Alten Werft Dubigeon gebauten Schiffe zeichneten.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00Tremenet
Guided tours of the old drawing room - AIA
Built in 1920, the tracing room housed tracers, technicians in charge of drawing the pieces of the metal hulls of the ships built by the Old Shipyards Dubigeon.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00Tremenet
Visite commentate della vecchia sala da disegnare - AIA
Costruita nel 1920, la sala da tracciare ospitava i tracciatori, tecnici incaricati di disegnare le parti degli scafi in metallo delle navi costruite dagli antichi cantieri navali Dubigeon.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00Tremenet
Visites commentées de l'ancienne salle à tracer - AIA
Construite en 1920, la salle à tracer abritait les traceurs, des techniciens chargés de dessinés les pièces des coques en métal des navires bâtis par les Anciens Chantiers navals Dubigeon.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00Tremenet
Visitas comentadas de la antigua sala de trazado - AIA
Construida en 1920, la sala de trazado albergaba a los trazadores, técnicos encargados de dibujar las piezas de los cascos de metal de los barcos construidos por los antiguos astilleros Dubigeon.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00Tremenet
