Freier Besuch der Kirche Saint-Marcel
Seit der Zeit ihrer ursprünglichen Konstruktion hat die Kirche viele Veränderungen erfahren. Das nach Ost-West ausgerichtete Gebäude diente sogleich als Pfarrkirche unter dem Namen Saint Marcel.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Mairie de Briollay
Das im 11. und 12. Jahrhundert erbaute Gebäude erhebt sich auf einem schattigen Platz und bietet heute eine sehr nüchterne Fassade.
Das Eingangstor, ein Rundbogen, wird von einem Gewölbe mit Sägezähnen gekrönt.
Die Kirche, die früher in das Priorat integriert war, hatte ein Kirchenschiff ohne Querschiff und Wände aus grauem Moellon und Kalkstein, 1,20 m dick. Man kann von einem kleinen Chor ausgehen, der mit der Kapelle von La Roche-Foulques vergleichbar ist, die mit Schiefer bedeckt ist, einem Material, das ab dem 12. Jahrhundert verwendet wurde.
Kommentierte Tour am Samstag.
Free visit of the church of Saint-Marcel
Since the time of its early construction, the church has undergone many transformations. The building, oriented East-West, immediately served as a parish church under the name of Saint Marcel.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Mairie de Briollay
Built in the 11th and 12th centuries, the building rises on a shady square, today offers a very sober facade.
The entrance gate, with a round arch, is surmounted by a vault decorated with saw teeth.
Formerly part of the priory, the church was presented with a nave without transept and walls of grey rubble and limestone, 1.20m thick. We can suppose a choir of small size comparable to that of the chapel of the Roche-Foulques, covered with slate, material used from the XIIth century.
Guided tour on Saturdays.
Visita libera della chiesa di Saint-Marcel
Fin dai tempi della sua costruzione primitiva, la chiesa ha subito numerose trasformazioni. L'edificio orientato Est-Ovest, servì subito da chiesa parrocchiale sotto il vocabolo di Saint Marcel.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Mairie de Briollay
Costruito nell'XI e XII secolo, l'edificio sorge su una piazza ombreggiata, oggi offre una facciata molto sobria.
Il portale d'ingresso, completamente rialzato, è sormontato da una volta ornata da denti di sega.
Anticamente integrata al priorato, la chiesa si presentava con una navata senza transetto e pareti in moellon grigio e pietra calcarea, di 1,20 m di spessore. Si può ipotizzare un coro di piccole dimensioni paragonabile a quello della cappella della Roche-Foulques, coperto di ardesia, materiale utilizzato a partire dal XII secolo.
Visita commentata il sabato.
Visite libre de l'église Saint-Marcel
Depuis l’époque de sa construction primitive, l’église a subi de nombreuses transformations. L’édifice orienté Est-Ouest, servit aussitôt d’église paroissiale placée sous le vocable de Saint Marcel.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Mairie de Briollay
Construite aux XIème et XIIème siècles, l'édifice s'élevant sur une place ombragée, offre aujourd'hui une façade très sobre.
Le portail d'entrée, plein cintre, est surmonté d'une voussure ornée de dents de scie.
Anciennement intégrée au prieuré, l’église se présentait avec une nef sans transept et des murs en moellon gris et pierre calcaire, de 1,20m d’épaisseur. On peut supposer un choeur de petite dimension comparable à celui de la chapelle de la Roche-Foulques, couvert d’ardoise, matériau utilisé à partir du XIIème siècle.
Visite commentée le samedi.
Visita libre a la iglesia de San Marcelo
Desde la época de su primitiva construcción, la iglesia ha sufrido numerosas transformaciones. El edificio orientado Este-Oeste, sirvió de inmediato como iglesia parroquial bajo el nombre de San Marce
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Mairie de Briollay
Construido en los siglos XI y XII, el edificio se eleva sobre una plaza sombreada, ofrece hoy una fachada muy sobria.
La puerta de entrada, de medio punto, está coronada por una bóveda adornada con dientes de sierra.
Antiguamente integrada en el priorato, la iglesia se presentaba con una nave sin crucero y paredes de mampostería gris y piedra caliza, de 1,20 m de espesor. Se puede suponer un coro de pequeñas dimensiones comparable al de la capilla de la Roche-Foulques, cubierto de pizarra, material utilizado a partir del siglo XII.
Visita guiada los sábados.
