Führung durch einen familiengeführten Milchviehbetrieb.
Fest des landwirtschaftlichen Erbes: ein bestehendes Fest, das bewahrt und weitergegeben werden muss
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Tremenet
mairie de Plessé
Der Bauernhof der Familie Marguerite öffnet seine Türen. Das menschliche, wirtschaftliche, bebaute und natürliche Erbe von Milchviehbetrieben ist ein Erbe, das bewahrt und weitergegeben werden muss. Die Gemeinde Plesse arbeitet seit zwei Jahren an ihrer kommunalen Agrarpolitik, das Hauptthema ihrer Tätigkeit ist die Übertragung der Bauernhöfe. Die Gemeinde sieht es als ihre Pflicht an, ein Handlungsfeld zu entwickeln, um dieses gegenwärtige und für den ländlichen Raum lebenswichtige Erbe zu erhalten. An diesem Tag werden die Erhaltung des bebauten Erbes mit den Wohngebäuden der Bauern, die Erhaltung des landwirtschaftlichen Futterbodens, die Erhaltung der biologischen Vielfalt (Wasser und Hecken) und die Erhaltung des landwirtschaftlichen Wirtschaftsgefüges erörtert. Auf dem Betrieb wird eine Besichtigungsschleife mit Interventionen verschiedener landwirtschaftlicher Strukturen vorgeschlagen. Ein Highlight ist um 18.00 Uhr für zwei Beispiele von Anlagen in Plesse, über die von der Gemeinde eingeführte Agrarpolitik und über mögliche Instrumente geplant. Es wird eine Bar und ein Fast-Food-Restaurant eingerichtet.
Guided tour of a family dairy farm.
Agricultural Heritage Day: an existing event to be preserved and transmitted
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Tremenet
mairie de Plessé
The Marguerite family farm opens its doors. The human, economic, built and natural heritage of dairy farms is a heritage to be preserved and transmitted. The commune of Plessé has been working for two years on its municipal agricultural policy, the main theme of its action is the transmission of farms. The municipality considers it its collective duty to develop a field of actions to preserve this present and vital heritage for the rural world. This day will be an opportunity to discuss the safeguarding of the built heritage with the housing buildings of farmers, the safeguarding of the agricultural land feeder, the safeguarding of biodiversity (water and hedges) and the safeguarding of the agricultural economic fabric. A tour loop is proposed on the farm with the interventions of different agricultural structures. A highlight is scheduled at 18:00 on 2 examples of installations on Plessé, on the agricultural policy put in place by the municipality, and on the tools that can be put in place. A snack bar and fast food will be installed.
Visita guidata di un caseificio a conduzione familiare.
Festa del patrimonio agricolo: uno esistente da preservare e trasmettere
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Tremenet
mairie de Plessé
La fattoria della famiglia Marguerite apre le sue porte. Il patrimonio umano, economico, edificato e naturale delle aziende lattiero-casearie è un patrimonio da conservare e trasmettere. Il comune di Plessé lavora da due anni sulla sua politica agricola comunale, il tema principale della sua azione è la trasmissione delle fattorie. Il comune ritiene suo dovere di collettività di elaborare un campo d'azione per preservare questo patrimonio presente e vitale per il mondo rurale. Questa giornata sarà l'occasione per affrontare la salvaguardia del patrimonio edificato con gli edifici abitativi degli agricoltori, la salvaguardia del terreno coltivatore, la salvaguardia della biodiversità (acqua e siepi) e la salvaguardia del tessuto economico agricolo. Nell'azienda viene proposto un giro turistico con interventi di diverse strutture agricole. Alle 18:00 è previsto un momento clou su due esempi di installazioni su Plessé, sulla politica agricola attuata dal comune e sugli strumenti che possono essere messi in opera. Saranno installati un chiosco e un fast food.
Visite guidée d'une ferme laitière familiale.
Fête du patrimoine agricole: un existant à préserver et à transmettre
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Tremenet
mairie de Plessé
La ferme familiale de la Marguerite ouvre ses portes.
Le patrimoine humain, économique, bâti et naturel des fermes laitières est un patrimoine à conserver et à transmettre. La commune de Plessé travaille depuis deux ans sur sa politique agricole communale, le thème principal de son action est la transmission des fermes. La commune estime de son devoir de collectivité d'élaborer un champ d'actions pour préserver ce patrimoine présent et vitale pour le monde rural.
Cette journée sera l'occasion d'aborder la sauvegarde du patrimoine bâti avec les bâtiments d'habitation des fermiers, la sauvegarde du foncier nourricier agricole, la sauvegarde de la biodiversité (eau et haies) et la sauvegarde du tissu économique agricole.
Une boucle de visite est proposée sur l'exploitation avec les interventions de différentes structures agricoles.
Un temps fort est programmé à 18H00 sur 2 exemples d'installations sur Plessé, sur la politique agricole mis en place par la commune, et sur les outils pouvant être mis en place.
Une buvette et une restauration rapide seront installées.
Visita guiada a una granja lechera familiar.
Fiesta del Patrimonio Agrícola: un existente que debe preservarse y transmitirse
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Tremenet
mairie de Plessé
La granja familiar de La Marguerite abre sus puertas. El patrimonio humano, económico, construido y natural de las granjas lecheras es un patrimonio que hay que conservar y transmitir. El municipio de Plessé trabaja desde hace dos años en su política agrícola municipal, el tema principal de su acción es la transmisión de las explotaciones. El municipio considera su deber de colectividad elaborar un campo de acciones para preservar este patrimonio presente y vital para el mundo rural. Este día será la ocasión de abordar la salvaguardia del patrimonio construido con los edificios de vivienda de los agricultores, la salvaguardia del suelo sustentador agrícola, la salvaguardia de la biodiversidad (agua y setos) y la salvaguardia del tejido económico agrícola. Se propone un circuito de visita sobre la explotación con las intervenciones de diferentes estructuras agrícolas. A las 18.00 horas está previsto un buen tiempo para dos ejemplos de instalaciones en Plessé, sobre la política agrícola del municipio y sobre las herramientas que pueden ponerse en marcha. Se instalará un chiringuito y un restaurante de comida rápida.
