Führung durch die Rettungswerft des Château de la Villaudray
Nach mehr als 40 Jahren des Vergessens wird das Schloss nach und nach wieder aufgebaut. Entdecken Sie bei einer Führung die historischen, architektonischen und ökologischen Aspekte dieses Projekts.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Bluteau Sébastien
Die ca. 1,5-stündige Tour in Gruppen von etwa zehn Personen ermöglicht es Ihnen, die Orte zu entdecken oder wiederzuentdecken. Der Weg durch den Park und die Gebäude wird die Verbindung zwischen der Geschichte dieses Anwesens aus dem 15. Jahrhundert und seiner lokalen und ökologischen Verankerung herstellen. Wir erklären Ihnen die Etappen der vor vier Jahren begonnenen Bauarbeiten und unsere Sorge um die Erhaltung dieses historischen und ökologischen Erbes.
Guided tour of the Villaudray Castle rescue site
After more than 40 years of forgetting, the castle is slowly rising. During a guided tour, discover the historical, architectural and environmental aspects of this project.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Bluteau Sébastien
The visit of about 1h30 in groups of about ten people will allow you to discover or rediscover the places. The route through the park and the buildings will make the link between the history of this 15th century property and its local and environmental anchorage. We will explain the stages of the work started four years ago and our concern for respect for this historical and ecological heritage.
Visita guidata del cantiere di salvataggio del castello della Villaudray
Dopo più di 40 anni di oblio, il castello si rialza poco a poco. Venite a scoprire in una visita guidata, gli aspetti storici, architettonici e ambientali di questo progetto.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Bluteau Sébastien
La visita di circa 1h30 in gruppi di una decina di persone vi permetterà di scoprire o riscoprire i luoghi. Il percorso nel parco e negli edifici farà da ponte tra la storia di questa proprietà del XV secolo e il suo radicamento locale e ambientale. Vi spiegheremo le tappe del cantiere iniziato quattro anni fa e la nostra preoccupazione per il rispetto di questo patrimonio storico ed ecologico.
Visite guidée du chantier de sauvetage du château de la Villaudray
Après plus de 40 années d'oubli, le château se relève petit à petit. Venez découvrir lors d'une visite guidée, les aspects historiques, architecturaux et environnementaux de ce projet.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Bluteau Sébastien
La visite d'environ 1h30 en groupes d'une dizaine de personnes vous permettra de découvrir ou redécouvrir les lieux. Le parcours dans le parc et les bâtiments fera le lien entre l'histoire de cette propriété du XVème siècle et son ancrage local et environnemental. Nous vous expliquerons les étapes du chantier entamé il y a quatre ans et notre soucis du respect de ce patrimoine historique et écologique.
Visita guiada de la obra de salvamento del castillo de la Villaudray
Después de más de 40 años de olvido, el castillo se levanta poco a poco. Descubra en una visita guiada los aspectos históricos, arquitectónicos y medioambientales de este proyecto.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Bluteau Sébastien
La visita de aproximadamente 1h30 en grupos de una decena de personas le permitirá descubrir o redescubrir los lugares. El recorrido por el parque y los edificios conectará la historia de esta propiedad del siglo XV con su anclaje local y ambiental. Les explicaremos las etapas de la obra iniciada hace cuatro años y nuestra preocupación por el respeto de este patrimonio histórico y ecológico.
